韓国CM REPORT – ロッテ – キム・アジュン


キム・アジュン プロフィール


1982年10月16日生まれ。


170cm、48kg。アジュンは「アジアの中心となれ」という意味が込められた名前で、漢字で書くと「亜中」。2006年日本のマンガ『カンナさん大成功です!』を原作にした映画『美女はつらいよ』が大ヒットし、人気女優の座を射止めた。この映画でチュンサ映画祭主演女優賞、大鐘賞主演女優賞を受賞。ジーンズブランドのGUESSとロッテ百貨店がタイアップした「キム・アジュンジーンズ」も登場した。





ロッテカード



出演




キム・アジュン

放映日




2008年3月

ポイント、オディソ ソヤデジ?
(ポイント、どこで使えばいいんだろう?)


ニ ポイント スルスイッヌンデガ ヨギヤ ヨギ 
(お前のポイント使えるのはここだ ここ)


ロッテポイントヌン ヨギド ジョギド 
(ロッテポイントはここも、あそこも)


ロッテポイントヌン ヨギ ジョギ 
(ロッテポイントはここ、あそこ)


ジョンマル ヨギソ ダデヨ? 
(本当にここでぜんぶ使えるんですか?)


ロッテ オディソナ ヒョングムチョロム スルスイッダニカ 
(ロッテの、どこでも現金のように使えるんだってば)


ポイント ジャル スリョミョン? 
(ポイントをうまく使うには?)


ロッテカード!


ポイント スロ ガプシダ ロッテポイント 
(ポイント使いに行きましょう、ロッテポイント)


大人気のバラエティー番組『無限挑戦』のメンバーがお届けする、ロッテカードのCMです。徴兵で入隊したハハを除いた3人と、ハン・ガインからバトンタッチしたヒロイン、キム・アジュンの登場です。とっても優雅でお人形のようなハン・ガインもいいですが、元気いっぱいのキム・アジュンをCMモデルにしたことで、ロッテカードのイメージも春らしくなり、爽やかさが増しました。


クレジットカードの使用金額に応じてポイントが貯まるのは日本も韓国も同じですが、「ポイントの使い道がなくて困った!」なんてことはありませんか? 韓国のロッテでは、日本人のお客様でもロッテマイレージカードに加入でき、ホテル、百貨店、免税店、マートなどで使った金額に応じてポイントが貯まり、それをロッテの19の施設で現金と同じように使えるんです。ロッテカードの使用金額に応じて貯まったポイントも同じようにロッテで使えるので、あちこちでショッピングして貯めたポイントを使ってロッテ百貨店で前から狙っていたワンピースを購入! なんていう自慢話もよく耳にします。みなさんも韓国に行ったら、ぜひロッテマイレージに加入して、得しちゃいましょう!



– BY  趙章恩


ニッコリア 
韓国CM動画「ニッコリアCM」
Link
http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=200803&dr=other

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *