韓国CM REPORT – ロッテ – キム・ソンス


キム・ソンス プロフィール


1968年10月3日生まれ。


1994年に、男性2人、女性2人の元祖「COOL」のメンバーとしてデビュー、1995年には男性2人、女性1人に再編。2003年第18回ゴールデンディスク賞受賞。2005年の「COOL」解散後はタレントとしてお笑い番組やドラマに出演。2004年に結婚し、2006年に娘が生まれる。キム・ソンスの奥さんは俳優コン・ヒョンジンの奥さんの妹であるため、「コン・ヒョンジンとは同じ芸能界にいても微妙な関係」と言っているとか。





ロッテリア



出演




キム・ソンス

放映日




2002年4月

夏の風物詩のように、毎年夏になると新曲を発表してヒットを飛ばした3人グループ「COOL」のメンバーだったキム・ソンスの登場です。「COOL」は1995年から11年間で17枚ものアルバムをリリースして、そのすべてをヒットさせました。


「ノレバン」と呼ばれる韓国のカラオケに登録された曲の多さでは、ナ・フナという韓国で超有名なトロット(日本で言うところの演歌)歌手に続いての2位。なんと、110曲が収められています。国民的歌手のチョ・ヨンピルよりも多いというから、驚いてしまいますね。それほど「COOL」の曲は、歌いやすく盛り上がりやすいということなんでしょうか。聴けばすぐに「COOL」の曲だとわかるほど決まったパターンがあるためか、韓国の歌謡曲には「COOLの歌のようなダンス曲」というジャンルまであるそうですよ。


ヒット曲は数知れませんが、その中でもノレバンでもっともよく歌われるのは「へビョネヨイン(浜辺の彼女)」、「ウンミョン(運命)」、「スルポジリョハギジョネ(悲しくなる前に)」といったダンス曲です。


「COOL」は残念ながら2005年に解散してしまいましたが、3人のメンバーはソロで活躍しています。歌番組で、コミカルなトークで視聴者を楽しませてくれたキム・ソンスはタレントとして活動を再開、2004年には結婚して女の子が生まれました。この娘さんは赤ちゃんモデルとして雑誌で活躍しています。「COOL」ファンのあいだでは、「パパより大物芸能人になるんじゃない?」などと言われていて、たくさんの声援を受けているそうです。


さて、このCMは「値下げしました!」ということを強調するためのもので、徴兵で軍に入った彼氏の面会に来た彼女が登場します。その彼女が食べているチキンバーガーを見て、軍人達の列が崩れてしまいます。


カギョギワルルルル、チキンバーガーチョノン(価格があらららら、チキンバーガー1000ウォン)


「ワルル」という言葉は、何かが崩れ落ちる様子を表わすときに使います。たとえば「サニワルルルルムノジョッソ(山がどっと崩れちゃった)」という感じでしょうか。日本で100円メニューがあるように、韓国のファストフード店にも1000ウォンのニューがあります。ちょっとしたおやつや飲み物もあるので、ぜひ利用してみましょう。


– BY  趙章恩


ニッコリア  韓国CM動画「ニッコリアCM」
Link

http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=200204_2&dr=food

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *