[日本と韓国の交差点] 韓国サッカーのパク選手がメダル授賞式に参加できなかった「本当の理由」

,
8月21日ポータルサイトDAUMの検索キーワード1位に国会議員「チェ・ジェチョン」の名前が登場した。

　何事だろうと思ってクリックすると、ロンドン五輪サッカーに韓国代表選手として出場したパク・ジョンウ選手に関しての話題だった。同選手は8月11日、銅メダルの授賞式に参加できなかった。

　8月17日、国会において、文化体育観光部の常任委員会が緊急懸案質疑を行った。そこでチェ議員は、パク選手がメダル授賞式に参加できなかった理由について、大韓サッカー協会のチョ・ジュンヨン会長と、大韓体育会（Korean Olympic Committee）パク・ヨンソン会長を問いただした。そして、「IOC（国際オリンピック委員会）の規定によるものでも、正式な通達によるものでもない。大韓体育会の判断でパク選手を表彰式に参加させなかった」という証言を導き出した。

　パク・ヨンソン大韓体育会会長は、「パク選手が授与式に参加すれば、選手全員がメダルをもらえなくなるかもしれない」という個人的な判断から、パク選手を参加させなかったと話した。

　韓国中が大騒ぎになった。

　民放のMBCは8月18日、Manager of IOC Services, National Olympic Committeeの Toshio Tsurunagaが大韓体育会に送った文書を単独入手したとして公開した。MBCの報道によると、IOCからの文書は「FIFA（国際サッカー連盟：ワールドカップなどを主催している）とIOCがパク選手の懲戒を検討しているので、メダル授与式の参加を自制してほしい」という内容。

　これに対して、大韓体育会はすぐ「メダル授与式にパク選手を参加させない、再発防止に務める」と返事をしている。大韓サッカー協会と大韓体育会は、「どうして？」と一言聞くことも、IOCの規定を確認することもなく、懲戒の結果も出ていないのに、パク選手を授賞式から外した。銅メダルはパク選手を除いた17人の選手だけがもらった。

　それにもかかわらず大韓サッカー協会事務局は、韓国内においては、「IOCがメダルを17個だけ持っていくと言ったから仕方ないことだった」「IOCが、パク選手はメダル授与式に参加してはならないとした」と言い張っていた。

大韓体育会と大韓サッカー協会は言い訳に終始

　IOCはパク選手の銅メダルについて、FIFAの調査結果を元に決めるとしている。つまり、パク選手のメダルの件は、IOCとFIFAと韓国の問題だ。そして、FIFAの調査が終わっていないにもかかわらず、大韓サッカー協会は日本サッカー協会に謝罪のメールを送った。

　大韓サッカー協会はこの問題についても「日本に謝罪していない。日本のマスコミの誤報だ」と言い訳し続けた。さらに、大韓サッカー協会チョ会長は、この謝罪文が、会長のサインまで入った公式文書であるにもかかわらず、「職員が書いたものなのでよくわからない」と語っている。

　ところが、8月17日に中央日報が単独で謝罪文を入手して全文を公開、間違いなく謝罪文であることが判明した。大韓サッカー協会が日本サッカー協会に送った文書には、パク選手が画用紙を手にしたことを「Unsporting celebrating activities after the Olympic football match」と表現していた。「Cordially convey my regrets and words」と、謝罪の表現も含んでいる。中央日報はこの記事に、「サッカー協が日本に送った屈辱的な公文に『衝撃』」という見出しをつけた。

ここから先は「日経ビジネスオンライン」の会員の方（登録は無料）、「日経ビジネス購読者限定サービス」の会員の方のみ、ご利用いただけます。ご登録のうえ、「ログイン」状態にしてご利用ください。登録（無料）やログインの方法は次ページをご覧ください。

>>次ページ IOCと日本サッカー協会の代弁者ではないか！

By 趙章恩

2012年8月24