.
韓国で高級ブランドのダウンコートが中高生に流行し「トゥンゴル（背骨）ブレーカー」と呼ばれている。子供のために骨身を削って働くことを韓国では背骨が曲がると表現する。曲がるどころか折れてしまうほど高額なのにはやる商品を「背骨ブレーカー」と呼ぶようになった。
きっかけは2011年。米国のアウトドアブランド「THE NORTH FACE」のダウンコートが大ブームになった。数十万ウォンするが、着ないと仲間に入れてもらえないと子供が泣き、それ…
残り328文字（全文546文字）
週刊エコノミスト
週刊エコノミストオンラインは、月額制の有料会員向けサービスです。
有料会員になると、続きをお読みいただけます。
・会員限定の有料記事が読み放題
・1989年からの誌面掲載記事検索
・デジタル紙面で直近2カ月分のバックナンバーが読める
※購読には毎日IDのご登録が必要です今すぐ登録して続きを読む
またはエコノミストに登録済みの方はこちらからログイン毎日IDのみお持ちの方はプランのお申し込みが必要です
趙 章恩＝(ITジャーナリスト)
週刊エコノミスト
2023. 12 .
-Original column
ワールドウオッチ：韓国の「背骨ブレーカー」って何？ 趙章恩 | 週刊エコノミスト Online (mainichi.jp)