[エンタメコラム] お宝場面がいっぱいの「ホテリアー」 その2


「ホテリアー」の登場人物をご紹介します!


前回に引き続き、「ホテリアー」の魅力をお伝えします。今回は、登場人物をご紹介しましょう!


 


ドラマタイトル:ホテリアー


原題:호텔리어 (ホテリア)


放映年度:2001年4月4日~2001年6月7日 全20話 MBC


 



シン・ドンヒョク(ペ・ヨンジュン)



ドンヒョクは子供の頃、アメリカの家庭に養子として迎え入れられ、ハーバード大学を卒業して企業買収の専門家になりました。孤独で冷血、一度狙いを定めた獲物は逃さないレイダース(狩人)として、その業界では有名になります。


大型ホテルの乗っ取りを成功させた実力を買われ、ユンヒの父であるキム・ボクマン会長に雇われてソウルホテルを乗っ取るため、21年ぶりに故国である韓国へ戻って来ます。ホテルが買収されるのを防ぐため奮闘する支配人・チニョンに惹かれ、初めて愛というものに目覚めます。


 


□コメント


冷たい頭の冴えたビジネスマンでありながら、父親に捨てられたというトラウマのせいか、どこか母性本能をくすぐる悲しみを秘めた瞳を持つ男でもあるドンヒョクを、ヨン様は「愛の群像」のジェホから180度変身して演じています。体重も8Kg減量しました。


1999年に「愛の群像」が終わり、ヨン様が2年ぶりの作品として選んだのが、この「ホテリアー」でした。その前の2年間、ヨン様は大学に入学し、誰よりもまじめな大学生活を送りました。同じ学科の学生達による「証言」は、今でもネットで語り継がれているほどです。映像芸術学部の大学生になってから興味を持つようになったのが「写真」です。このドラマのラスベガスロケ中もずっと写真を撮り続けていたといいます。その趣味が「韓国の美をたどる旅」につながったのですね。


大学は結局辞めることにはなってしまいますが、英語研修も体験し、じっくり学生としての日々を送れたことがよい休養になったのではないでしょうか。本人も「心に余裕が持てるようになった」と話していたほどです。


冷酷なのに、チニョンにだけはいつも優しく包み込むような眼差しを送り、口を開けばロマンチックなセリフばかり出てくる甘い王子様。ドンヒョクにメロメロになってしまいました。ところが、監督の要求でトム・クルーズ風(!)にしたというヨン様のヘアスタイルは、当時「かつらみたい!」とずいぶんと不評でした(ヨン様本人もインタビューでヘアスタイルがあまり気に入らないことを何気なくもらしています)。


 



ハン・テジュン(キム・スンウ)



3年前に、ある誤解のせいでソウルホテルを辞めて、チニョンのプロポーズも断りラスベガスへ渡ります。本当に愛しているのはチニョンしかいないことを知っていながらも、チニョンの幸せのためにドンヒョクを連れ戻すキューピット役を演じます。出世には興味がない根っからのホテリアーで、人情あふれる男前。ドンヒョクからリストラのためのリスト提出を命令され、それだけはできないと断ります。


 


□コメント


2000年11月、女優だった奥さんと離婚をすることになったキム・スンウさん。温かい声援の中、復帰作として選んだのがこの「ホテリアー」でした。主演クラスの俳優ですが、ドラマではまだ代表作がなかったスンウさんは、「ホテリアー」で韓流スターとして羽ばたきはじめます。今では女優のキム・ナムジュさんと再婚し、ふたりの子供と一緒にこのうえない幸せな日々を送っています。ナムジュさんとは「ホテリアー」のロケ地だったウォーカーヒルホテルで結婚式を挙げました。映画にミュージカルに大活躍されているスンウさん。最新作ドラマ「アイリス」ではイ・ビョンホンさんと共演しました。


 



ソ・チニョン(ソン・ユンア)



ソウルホテルのVIP担当支配人。積極的なのはいいけれど、いろんなところに首を突っ込み、トラブルを巻き起こしてしまいます。感情的で素直で、たとえ客であろうと間違ったことをする人には説教をしてしまう面もあります。ホテルが買収されるのを止めるため、ラスベガスに行ってしまったテジュンを連れ戻しに行き、ドンヒョクと出会います。テジュンとは友情が続きますが、冷たいけど真摯で情熱を秘めたドンヒョクを選びます。誰よりもソウルホテルを愛し、自分の仕事を愛するチニョンは、ホテルを守ってほしいという社長(元社長婦人)のお願いを断れず、ドンヒョクと一緒にアメリカには行けないと断ります。


 


□コメント


スーパータレント選抜大会出身で、キム・ヒソンさんをいじめる悪役でデビューしたソン・ユンアさんを、一躍スターに成長させたのがこの「ホテリアー」でした。制服をビシッと着こなして、ホテルのあちこちを走り回るチニョンに憧れて、ホテリアーを夢見た女の子が急増したものです(もちろんドンヒョクとのラブシーン妄想付き)。


俳優のソル・ギョングさんと結婚し、韓国中を衝撃に巻き込んだユンアさん。韓国でお嫁にしたい女優ナンバーワンといわれた才媛が、バツイチで子供までいるソル・ギョングさんとの結婚を選んだのは本当に意外でした。でも何の条件もなく愛を貫いたところがユンアさんのすごいところというか、チニョンにも似ているような気がします。


 



キム・ユンヒ(ソン・へギョ)



資産家キム・ボクマン会長のひとり娘。女優だった母が自殺したのは父のせいだと知り、父に反目するようになります。ドンヒョクと結婚を強要する父に反発し、ひとり立ちを夢見み、ソウルホテルで働くようになります。お嬢様育ちのため自己中心的な性格が元でトラブルにもなりますが、少しずつ心を開くようになります。ソウルホテルの御曹司ではなく、情が深く熱血漢のテジュンを好きになります。


 


□コメント


へギョさんが「秋の童話」の次に選んだのが「ホテリアー」でした。ここでもホテルのメイドになり、前作に続いてメイド服姿を見せてくれましたね。「秋の童話」が大ヒットし、プレッシャーが大きかったせいか、それとも役柄のせいか、へギョさんはこのドラマでは「秋の童話」ほどのインパクトは残せませんでした。まだ高校生にしか見えないほどかわいく、ぽっちゃりした姿だけが脳裏に残っています。それでも立て続けに大型ドラマに出演したことからCMではひっぱりだこ! 化粧品に携帯電話にアパレルに、数々のCMで大活躍するようになります。


 


次回も「ホテリアー」とヨン様について、タップリとご紹介します!



ニッコリア
Cho!エンタメコラム
http://ni-korea.jp/cho/index.php?id=091021#leftblock

韓国CM REPORT – ロッテ – キム・ミンジュン


キム・ミンジュン プロフィール


1976年7月24日生まれ。


186.0cm、77.0kg。高校までは柔道選手として活躍。1995年、ファッションショーのモデルとしてデビュー。雑誌、CMモデルを経て、『チェオクの剣』でドラマデビュー。メロドラマの主人公よりは、悪役やクセのある役に挑戦してみたいと、映画やドラマでは毎回、役によって変身を成し遂げる努力家。ドラマ『アイルランド』、『プラハの恋人』、『サムデイ』、『外科医ボンダルヒ』、『インスニはきれいだ』、映画『サラン 愛』、『お前を逮捕する』などに出演。2004年、第40回百想芸術大賞TV部門男子新人演技賞受賞。





ソレヌン



出演




キム・ミンジュン

放映日




2002年6月

この男性、誰だかわかりますか? ドラマ『チェオクの剣』、『プラハの恋人』、『アイルランド』などに出演したあのキム・ミンジュンですよ! 今ではドラマや映画の主演クラスの彼が、まだ無名のモデルだったころに出演したCMです。今よりふっくらしていて色白にみえるせいか、彼だと気付かない人もいることでしょう。


「僕は今シャワー中です」
「頭の中まで松の葉シャワー」


ソレヌンは松の葉の成分が入ったミント風飲み物で、「飲むと頭スッキリ!」という点をアピールしていました。キム・ミンジュンも、松の香りがしそうな清潔感がありますよね。


キム・ミンジュンは、ドラマで一気にスターになった俳優と思われがちですが、モデルとして大活躍してからテレビに抜擢されたんです。ラグジュアリー、ダンディーというイメージにピッタリのモデルとして、韓国人としては初めてベンツのモデルに選ばれたり、写真作家が選ぶ最高のモデルに選ばれたり……。地に足をつけてしっかり自分の領域を広げてきたキム・ミンジュンは、『チェオクの剣』でドラマデビューしました。セリフよりは、目ですべてを語る頭領の役がハマっていましたね。


「大丈夫だよ」と語りかけてくれそうな優しい笑顔と、巨峰の粒のように光る瞳がトレードマークの彼が、2007年の映画『サラン 愛』では、観ているほうが身震いしてしまうような悪党に変身。「え! あの悪党がキム・ミンジュンだったの?』と、全然気付かなかった人もいたほどの熱演ぶりでした。ジェントルな役を演じたかと思えば、次の作品ではどうしようもない男の役を演じ、その次は医者や記者など、頭の切れるプロの人物を演じています。さまざまな人物を演じるためにいつも努力し、着実に俳優としてのステップを登っているキム・ミンジュン。誰にでも愛される俳優です。


– BY  趙章恩


ニッコリア 
韓国CM動画「ニッコリアCM」
Link
http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=200206&dr=drink

韓国版WiMAX,最後の賭けに出る,音声通話サービスの成否が命運握る

日経エレクトロニクス2009年10月19日号


ワールド・レポート

韓国版WiMAX,最後の賭けに出る,音声通話サービスの成否が命運握る



趙 章恩(チョウ・チャンウン)
ITジャーナリスト


 2009年9月3日,李明博政府初のIT戦略である「ITコリア5大未来戦略」が発表された。「韓国の全産業の競争力はIT(情報技術)の力にある」(李大統領)とし,IT産業そのものを支援すると同時に,他の産業とITの融合などを支援していく。これによって,自動車,造船に続いて国内生産で1兆ウォン(1ウォン=約0.07円で700億円)を超える産業を10部門以上に増やすのが目標である。政府はこのIT戦略によって,韓国の潜在成長率が0.5%上昇すると見込んでいる。


 具体的には,「既存産業とITの融合」「主力IT関連産業(半導体,ディスプレイ,携帯電話機)」「ソフトウエア」「放送通信(WiBro,IPTV)」「Gビット高速インターネット」の5大部門を強化する。これらにおいて,装置の国産化や世界市場シェアの増加などを支援していく。2013年までに,政府が14兆1000億ウォン(約9900億円)を,民間が175兆2000億ウォン(約12兆2600億円)を投資する。


 この戦略を推し進める司令塔として,李政府は2009年下半期に大統領直属の「IT特別補佐官」を新設した。同政府は2008年,IT産業の振興ではなく,すべての産業をITと融合して発展させるとして,それまでIT政策を担当していた情報通信部を廃止している。


加入者はわずか23万人


 今回のIT戦略の中で,大きな注目を集めているのが「WiBro」である。WiBroは,WiMAX(IEEE802.16)規格をベースに,韓国の ETRI(電子通信研究院)らが中心となって独自に拡張した無線通信規格である。料金が高い3Gのモバイル・インターネットに代わる,安価で,かつ時速 100kmで移動しながらでも使える高速インターネット・サービスとして,政府の肝いりで開発が進められた。商用化は2006年6月と,WiMAX関連のサービスでは世界で最も開始が早かった。WiBroを内蔵し,全国各地に設置したカメラによる道路のリアルタイム映像を確認できるPNDが登場するなど,新たな市場の形成に向けて期待も大きかった





WiBroへの期待は大きいが…





『日経エレクトロニクス』2009年10月19日号より一部掲載


続きは日経エレクトロニクス(2009年10月19日号)で

韓国CM REPORT – ロッテ – ヨ・ウクファン


ヨ・ウクファン プロフィール


1979年12月23日生まれ。


189cm、75kg。モデルとしてデビュー後、神秘的な視線で人気を集め、ベストドレッサー賞、新人モデル賞を受賞し、ドラマ『学校4』、『ノンストップ3』、『ロマンスハンター』などに抜擢された。2001年KBS放送演技大賞青少年新人賞受賞。2004年から芸能兵士として軍服務後、復帰、2008年演劇『悪い磁石』に出演。弟のヨ・スンヒョクもモデルを経て俳優に転身、「ヨ・ブラザース」と呼ばれている。





セブンイレブン



出演




ヨ・ウクファン

放映日




2002年4月

元気いっぱいに自転車に乗りながら、片手でおにぎりを食べる高校生たち。ワンタッチで簡単に食べられるおにぎりが登場しました~というCMですが、初々しい高校生役のヨ・ウクファンは、当時すでに25歳。でも、普通の高校生に見えますよね! 189cmという長身に、スタイリッシュなファッションが話題の新人で、若者向けドラマで母性本能をくすぐる、ちょっと変わった人物の役を演じ、絶大な人気を誇りました。ドラマのヒット後すぐに徴兵で入隊、2006年に復帰しました。最近では、真の俳優になるためのステップアップとして、演劇に夢中になっています。


韓国でも、おにぎりは昼食として、また、ちょっと小腹が空いたときに食べるものとして、コンビニの定番メニューとなっています。韓国でおにぎりは「サムガッキンパプ(三角海苔巻き)」といいます。


「サムガッキンパプ」の具は、韓国らしくプルコギやキムチが人気で、日本の梅干、昆布、おかかなどが入っているおにぎりは売っていません。韓国では梅のことを「メシル」と呼び、梅酒や梅茶、梅チャンアチ(梅をコチュジャンの中に入れて熟成させた、保存食品の一種)などとして食べますが、梅干というものはありません。健康食品として、日本から輸入した梅干を売っているスーパーやコンビニもありますが、「日本で梅干というものを食べて、酸っぱくて仰天した!」なんて大げさにいう人も少なくないようです。


韓国にもコンビニはたくさんあり、売っている品物も日本とあまり変わりません。雑誌の立ち読みはしませんが、お客さんがおにぎりにカップラーメンを買ってお湯を入れてもらい、その場で食べたり、お弁当を温めてもらったり……。そしてもちろん、24時間いつでもオープンしているところは同じです。海外に行くと、その国のコンビニでおいしそうなお菓子や、「これは一体何?」というような、おもしろい食べ物を探索するのも楽しいですよね。明洞(ミョンドン)にあるロッテホテルから出て左、地下歩道の前で右に信号を渡ったところにも、セブンイレブンがあります(2008年2月現在)。ぜひ立ち寄ってみてください。


– BY  趙章恩


ニッコリア 
韓国CM動画「ニッコリアCM」
Link
http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=200204&dr=food

普及が災い? 悪用された携帯電話の小額決済システム

 「以前、電話番号を交換した○○ですが、私の顔写真を添付するので確認したら連絡ください」。こんな、SMS(ショートメッセージ)が不特定多数の携帯電話に送信されている。その写真をダウンロードしようとすると自動的に有料コンテンツサイトにつながり2990ウォンが決済される。


 この手のスパム詐欺で40万人から17億ウォンを騙し取った犯人と、112万人から117万回に渡り33億ウォンを騙し取った犯人が逮捕された。被害者の中では同じ手法で何度も騙された人がいた。携帯電話料金の明細を細かく確認せず、いつもより200~300円増えたことぐらいはあまり気にしない人が多かったのも被害額が膨らんだ原因となった。


 小学生向けのコミュニティサイトのメッセンジャーを利用し、「イベントに当選したけど景品を発送するためには保護者の携帯電話番号と住民登録番号が必要」と騙して聞き出し、小額決済で1億ウォン以上を騙し取った犯人も逮捕された。


 便利で安心な携帯電話の小額決済システムが、いとも簡単に悪用できる決済方法だったのだ。


 日本では電子マネーの利用者が急増している中、韓国では2000年世界初のサービスとして登場した携帯電話の小額決済が益々勢力を拡大させている。


 携帯電話の小額決済はキャリアに関係なく利用できるもので、Web画面に携帯電話番号と氏名、住民登録番号を入力すると個人を認証し、その携帯電話に6桁のインスタント暗証番号が送られてくる。これを3分以内にWeb画面に入力すると決済終了。携帯電話の利用料金と一緒に合算請求される。決済代行会社のサイトからリアルタイムで決済内訳、決済時間などを詳細に確認することもできる。


他人の携帯電話番号を盗もうとしても、携帯電話に送られてくる暗証番号も必要なので、名義人の住民登録番号を手に入れ、携帯電話そのものも所持していないと盗めない。クレジットカードより個人認証しやすく便利な支払方法として、ネットユーザーの10人に7人が利用しているという。


 カード番号や口座番号が残ることもないし、携帯電話の小額決済なら月々使える金額が決まっているので安心できるということから利用は益々増えている。以前はデジタル音楽や映画VODといった有料デジタルコンテンツの決済が主流だったが、今では書籍、化粧品、衣類などインターネットショッピング全般、宅配便、公共料金、新聞購読料、大学入試願書、国家試験受験料、映画チケット、料理出前などでも使えるようになった。2009年の携帯電話小額決済取引規模は1兆8000億ウォン(約1400億円)、2002年に比べ6倍も成長した。


 しかし安全だと思われていた小額決済にも抜け道はあった。より便利な決済のために、1回の課金が3000ウォン(約220円)未満の場合、住民登録番号を使った個人認証をしなくても決済できるようにしたところ、すぐに悪用されてしまったのだ。それが上記、一連の詐欺事件である。


 電子マネーやモバイル決済のように手軽な決済手段が増えれば増えるほど、それを悪用した犯罪の手口も巧妙になる。200~300円の小額だから仕方ないとあきらめてしまうと、犯罪は繰り返され被害が大きくなってしまう。知らない相手からの親しげなメールは無視するのが一番だが、騙されたと気付いたらすぐ警察や関連団体に届け出ることで似たような犯罪を食い止められる。


 韓国は住民登録番号があるから楽に個人認証できて安心、と思いきや、その住民登録番号のせいで被害に合うことも増えている。何事も光あれば影があるものだけど、日本も個人識別番号制度導入には十分気をつけてほしい。

(趙 章恩=ITジャーナリスト)

日経パソコン
2009年11月4日

-Original column
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/column/20091104/1020118/

韓国CM REPORT – ロッテ – チャン・ジニョン



チャン・ジニョン プロフィール


1974年5月16日生まれ。


169cm49kg。1992年ミスコリア忠南に選ばれ1996年ドラマの助演で芸能界入りしたが、ドラマでは芽が出ず映画に移ってから輝き始めた。2001年映画『ソルム(鳥肌)』で韓国で最も権威ある映画賞、青龍映画賞主演女優賞を受賞。映画『菊の香り』『シングルズ』『反則王』『青燕』などに出演。2005年チャン・ジニョンが3年ぶりに主演した日韓合作映画『青燕』は、アジアで初めてのパイロットになった韓国人女性の実話を元にした物語。





ロッテキャッスル



出演




チャン・ジニョン

放映日




2007年4月

これは「ロッテキャッスル」という、韓国でも高級なことで有名なマンションのCMですが、韓国のマンションはこんなお城みたいにゴージャスだと誤解しないでくださいね。あくまでも「お城のようなマンション」というブランドイメージですから……。


チャン・ジニョンの8年ぶりのドラマ復帰作として注目された『ロビイスト』は、120億Wの制作費をかけ、米国ロケまで敢行した大型プロジェクトでしたが、同じ時間帯に放映されたヨン様の『太王四神記』に視聴率でも話題性でも完敗してしまいました。この作品は、韓国ドラマとしては初めて武器ロビイストの活躍を描いたドラマになるはずが、いろいろな制約から、結局つじつまの合わない疑問だらけの恋愛ドラマになってしまったのがとても残念です。完璧にそのキャラクターに没頭しないと気が済まないチャン・ジニョンらしく、7ヵ月以上も『ロビイスト』のために英語を勉強し、乗馬、バスの運転まで習ったのに……。次回作を期待したいですね。


ドラマの視聴率は悪くても、チャン・ジニョンの女優としての評価は相変わらず高く、出演しているCMすべてにおいて長期契約が結ばれるほど、韓国人が憧れる女優でもあります。2007年には、テレビの撮影監督が選んだ「2007年最高演技賞」を受賞しました。


また、あるファッションブランドが開催した「2007年、今年の女性賞」にも選ばれました。今の時代が要求する女性像に合致していて、女優として、そして広告モデルとして、スタイリッシュで堂々と自信あふれる女性の魅力を表現していることが高く評価されました。この賞金をシングルマザーのための福祉機関に寄付したことで、さらに話題になったのです。その他人を思いやる美しい心も、美の秘訣なんでしょうね。

– BY  趙章恩


ニッコリア  韓国CM動画「ニッコリアCM」
Link

http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=200704&dr=facilities

韓国の国民的レジャーといえば「チムジルバン」です!

写真
大浴場+サウナ+ハンジュンマク+エステ+オンドル部屋+食堂+宿泊+ジム+カラオケ+DVD上映室などを取り揃えたのがチムジルバン! 韓国の国民的レジャー施設といえます。











  • 写真
    日本のテレビにも放映された有名チムジルバン、ソウル竜山駅「ドラゴンヒルスパ」。











  • 写真
    マートやスーパーなど、どこでも柿酢の原液を販売しています。水で割るだけだとかなり酸っぱいので、はちみつを足したほうが飲みやすいかも。












  • 暑い夏でも角質はたまります。外側は脂っぽくてベトベトしているのに、目元や口周りはカサカサに乾燥してくすんだ肌を見ると、「あ~あ、また歳をとってしまったのね~」なんて思ったりします。悲しすぎます・・・こうなったらもう最後の頼みは美容外科・・・ですかね。


    でもちょっと待った! その前におすすめしたいのがこれです。韓国の国民的レジャーとして親しまれている「チムジルバン」~。ある新聞社のアンケート調査によると、外国人の友達が韓国に来たときに真っ先に連れて行きたい場所1位に選ばれたほど、韓国人の生活の一部でもあります。


    チムジルバンは日本の健康ランドに似ていますが、カジュアルだけどディープな(!)使われ方をしています。銭湯やサウナとは別にいろんな部屋があって、まった~りとした時間を楽しめるからです。受付で渡される白いTシャツと短パンに着替えて、タオルの両端を丸く巻いて(これをヤンモリ=「羊頭」といいます。ドラマ「私の名前はキム・サムスン」に登場して流行りました)頭に載せたら、さあ入場!


    寝っころがれる黄土部屋をはじめ、テレビやDVDを観たり、カラオケで歌ったりできるいろいろな部屋があるんです。チムジルバンは24時間営業のところがほとんどなので、友達同士で、家族連れで、一晩中おしゃべりしながら汗を流して、食べて(チムジルバンと言えばわかめスープ定食!)、テレビも観て……という感じで、自宅のリビングだと思って思う存分リラックスできるんです。


    なぜそんなにチムジルバンが好きなのかと聞かれると、私の場合はやはり美容のため! 昔からの健康法である熱々の黄土オンドル部屋でじっくり体の芯まで温めて汗を流し、ひんやりとした塩部屋や宝石部屋でまた肌を引き締め、また汗を流し……ということを繰り返します。サウナより暑くないので息苦しくなることもなく、体がだるくなることもなく、汗と一緒に老廃物を出しまくります。韓国では肌の美しさも健康も、何よりもデトックスをしないと得られないと考えられています。


    デトックスとは文字どおり毒を出すこと。2009年のトレンドである、シルクのようにしっとり輝くセンオル(生顔)を磨き上げるためには、夏から秋にかけてどんな対策を取るかが重要なのです!! メラニンを体の外に出してシミを防ぐためには顔だけに投資してもダメで、体の内部からムダなものを出さないといいものを取り込めないというわけです。日本でもヨガや腸洗浄などが流行りましたね。


    韓国のデトックスの基本は、これまで受け継がれてきた伝統ともいうべき垢すり、ハンジュンマク、黄土部屋チムジル、よもぎ蒸しです! このすべてを体験できる手軽な場所として、「チムジルバン」は、韓国の人々の生活の一部として浸透してきました。


    韓国はマンションでも床暖房のオンドル部屋が当たり前ですが、チムジルバンのオンドルはいろんな種類があって本格的なので、月に1~2回は自然と足が向いてしまいます。じっくり汗をかいたあとは、サウナへ移動。垢すりにきゅうりパック、オイルマッサージをしてもらって一皮剥きます!


    チムジルバンでは汗をたっぷりかくので、水分補給を忘れずに! チムジルバンの飲み物といえば、なんといっても柿酢(ガムシクチョ)で決まり! 500MLぐらいの大きさのタンブラーに甘酸っぱい柿酢と氷を混ぜてくれるシンプルな飲み物ですが、これがチムジルバンで飲むと格別においしんですよ。蓋があるタンブラーに入れてくれるので、中で持ち歩きながら飲んでも大丈夫。熱々の黄土部屋に寝転がって、キーンと歯にしみるほど冷たい(歳はごまかせませんね~)ガムシクチョを飲めば、うひぇ~極楽極楽~。


    柿酢はビタミンCが豊富で、体脂肪の分解、消化促進、血管をきれいにする効果があると言われているので、自然と肌もきれいにしてくれるんです。ウィルスの抵抗力も高めてくれる力があるそうなので、「風邪かな?」と思ったときに飲む人も多いんですよ。一時期、柿酢ダイエットがものすごく流行ったこともあり、ロッテマートやスーパーでも手に入れることができるようになりました。原液が500mlで500~600円ほどのお手頃価格です。牛乳に混ぜてヨーグルトにして飲んでもおいしかったですよ。


    今ではすっかり在韓外国人にも人気のチムジルバン。スパやエステとはまた違った、まったりデトックスにハマってしまうかも! 私のお気に入りは江南(カンナム)にある女性専用チムジルバン。家族と一緒もいいけれど、女性同士のほうが気楽ですもの。顔にシートマスク貼ったままおしゃべりしたり、お気に入りのコスメを持ってきて座談会を始めたり、芸能界の裏話に花を咲かせたり~トホホ。


    明洞(ミョンドン)周辺には日本語の通じるチムジルバンも多いので、ぜひ体験してみてくださいね。


    by: 趙章恩

    2009年08月02日

    「ニッコリア」: ダイナマイト・コリア 今日もドキドキ探検に出かけよう!

    韓国CM REPORT – ロッテ – ヨ・ウクファン




    ヨ・ウクファン プロフィール


    1979年12月23日生まれ。


    189cm、75kg。モデルとしてデビュー後、神秘的な視線で人気を集め、ベストドレッサー賞、新人モデル賞を受賞し、ドラマ『学校4』、『ノンストップ3』、『ロマンスハンター』などに抜擢された。2001年KBS放送演技大賞青少年新人賞受賞。2004年から芸能兵士として軍服務後、復帰、2008年演劇『悪い磁石』に出演。弟のヨ・スンヒョクもモデルを経て俳優に転身、「ヨ・ブラザース」と呼ばれている。





    セブンイレブン



    出演




    ヨ・ウクファン

    放映日




    2002年4月

    元気いっぱいに自転車に乗りながら、片手でおにぎりを食べる高校生たち。ワンタッチで簡単に食べられるおにぎりが登場しました~というCMですが、初々しい高校生役のヨ・ウクファンは、当時すでに25歳。でも、普通の高校生に見えますよね! 189cmという長身に、スタイリッシュなファッションが話題の新人で、若者向けドラマで母性本能をくすぐる、ちょっと変わった人物の役を演じ、絶大な人気を誇りました。ドラマのヒット後すぐに徴兵で入隊、2006年に復帰しました。最近では、真の俳優になるためのステップアップとして、演劇に夢中になっています。


    韓国でも、おにぎりは昼食として、また、ちょっと小腹が空いたときに食べるものとして、コンビニの定番メニューとなっています。韓国でおにぎりは「サムガッキンパプ(三角海苔巻き)」といいます。


    「サムガッキンパプ」の具は、韓国らしくプルコギやキムチが人気で、日本の梅干、昆布、おかかなどが入っているおにぎりは売っていません。韓国では梅のことを「メシル」と呼び、梅酒や梅茶、梅チャンアチ(梅をコチュジャンの中に入れて熟成させた、保存食品の一種)などとして食べますが、梅干というものはありません。健康食品として、日本から輸入した梅干を売っているスーパーやコンビニもありますが、「日本で梅干というものを食べて、酸っぱくて仰天した!」なんて大げさにいう人も少なくないようです。


    韓国にもコンビニはたくさんあり、売っている品物も日本とあまり変わりません。雑誌の立ち読みはしませんが、お客さんがおにぎりにカップラーメンを買ってお湯を入れてもらい、その場で食べたり、お弁当を温めてもらったり……。そしてもちろん、24時間いつでもオープンしているところは同じです。海外に行くと、その国のコンビニでおいしそうなお菓子や、「これは一体何?」というような、おもしろい食べ物を探索するのも楽しいですよね。明洞(ミョンドン)にあるロッテホテルから出て左、地下歩道の前で右に信号を渡ったところにも、セブンイレブンがあります(2008年2月現在)。ぜひ立ち寄ってみてください。



    – BY  趙章恩


    ニッコリア 
    韓国CM動画「ニッコリアCM」
    Link
    http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=200204&dr=food

    ネット検索は信用できない? ユーザー詐称する広告代理店を処罰

    Yahoo知恵袋を始めとして、教えてgoo、価格ドットコム、アットコスメなど、ユーザーがユーザーへ質問し教えてもらったり、商品を購入する前に同じユーザー目線で書かれた他の人の経験を検索して参考にしたり、ということが定着している。

     韓国でもブロードバンドが始まって間もない頃から、オンラインゲームのチャットを利用して宿題を教えてもらったり、コミュニティサイトを通じて口コミをしたり、もっとさかのぼればPC通信の時代から見ず知らずのユーザー同士が助け合ったり、ということがよくあった。


     韓国で最も利用されている口コミはポータルサイトNAVERの「知識検索」。ユーザー同士が質問をして教えてもらうサービスだ。「ノートパソコンの中でもっとも軽いのはどれ」「携帯電話AとBのどっちを買うべき」「二重手術が上手な整形外科はどこ」「深夜にやけどをしてしまってどうしたらいい」「交通事故を起こしてしまった場合はどのように対処すればいい」、といった今すぐ解決したい疑問が書き込まれ、みんなが自分の経験を語りアドバイスしてくれる。キーワード広告やバナー広告、企業が提供する情報よりも信頼できる情報として親しまれてきた。


     ところが、ユーザーの信頼の上に成り立つ知識検索を悪用した広告代理店6社が摘発されたことから、口コミの信頼ががた落ちしている。盗んだ個人情報で4900個ものアカウントを作り、一般ユーザーのふりをして「ここがよかったよ~」と、特定のお店やWebサイトの宣伝をしていた。つまり、私達が利用したのは知識検索ではなく広告検索だったのだ。


     なんと、2008年11月から09年6月まで、2万4000件ものユーザーを詐称した宣伝を書き込み、広告主から1億4000万ウォン(約1100万円)を受け取っていた。さらに、特定キーワードの質問には自動的に広告が答えとして登録されるプログラムや、広告が書き込まれた掲示物を推薦して検索キーワード順位上位に押し上げるプログラムまで使っていたのだ。このプログラムを68社もの広告代理店に販売したというから、「検索キーワード上位にあるものがホッとな話題」ではなかったということだ。口コミのように書かれた広告は、主に整形外科、フラワーショップ、ショッピングモール、アダルトサイトの広告に集中していた。

    NAVERも広告を書き込んだIDやIPアドレスではアクセスできないようにしたが、自動プログラムにまでは対応しきれなかったようだ。これからは取り締まりを強化し、信頼して利用できる知識検索にしていくとしている。


     この直後に行われたアンケート(回答数1016人)では、実に84.8%の人が「検索結果の信頼性に疑問を感じる」と答えている。NAVERが信頼を取り戻すには時間がかかりそうだ。信頼できない検索サービスとしては(複数選択)知識検索56.3%、ブログ32.8%、ニュース21.8%、カフェ(同好会)14.4%の順だった。検索結果を信頼できない理由については、ほしい情報が出てこない、専門性がない情報、内容に不満(広告ばかり)といったことが選ばれた。


     警察は、「これは消費者の意思決定を妨害する悪質な行為であるため起訴した」と説明している。このように信頼がなくなってしまうと、自然とインターネット広告市場の萎縮につながる。1回クリック当たりいくらか費用を払う広告ではなく、このように抜け道を使った広告をすれば費用も安く収められるからだ。


     今回の事件は検索サービスや広告の信頼をなくすだけでは済まなかった。個人情報を盗んでIDを大量に作り利用していたというのがもっと深刻な問題である。知らないうちに共犯者になっていた4900人に、その事実を知らせてあげるべきではないだろうか。


     ショッピングの前は検索が当たり前だったのに、全部広告に騙されていたような気がして後味が悪い。広告か口コミかを判断するのはやっぱりユーザー自身。嘘を見抜く目を持たないといけない。この際、検索に頼る受け身なユーザーにならず、些細なことでもどんどん自分から情報発信して、健全なネット作りに一躍してみたくもなる。ユーザー同士の助け合い、マスコラボレーションはこれからも萎縮されないことを願う。


    趙 章恩=ITジャーナリスト)

    日経パソコン
    2009年10月28日

    -Original column

    http://pc.nikkeibp.co.jp/article/column/20091028/1019904/

    韓国CM REPORT – ロッテ – チャン・ジニョン


    チャン・ジニョン プロフィール


    1974年5月16日生まれ。


    169cm49kg。1992年ミスコリア忠南に選ばれ1996年ドラマの助演で芸能界入りしたが、ドラマでは芽が出ず映画に移ってから輝き始めた。2001年映画『ソルム(鳥肌)』で韓国で最も権威ある映画賞、青龍映画賞主演女優賞を受賞。映画『菊の香り』『シングルズ』『反則王』『青燕』などに出演。2005年チャン・ジニョンが3年ぶりに主演した日韓合作映画『青燕』は、アジアで初めてのパイロットになった韓国人女性の実話を元にした物語。





    ロッテキャッスル



    出演




    チャン・ジニョン

    放映日




    2007年4月

    これは「ロッテキャッスル」という、韓国でも高級なことで有名なマンションのCMですが、韓国のマンションはこんなお城みたいにゴージャスだと誤解しないでくださいね。あくまでも「お城のようなマンション」というブランドイメージですから……。


    チャン・ジニョンの8年ぶりのドラマ復帰作として注目された『ロビイスト』は、120億Wの制作費をかけ、米国ロケまで敢行した大型プロジェクトでしたが、同じ時間帯に放映されたヨン様の『太王四神記』に視聴率でも話題性でも完敗してしまいました。この作品は、韓国ドラマとしては初めて武器ロビイストの活躍を描いたドラマになるはずが、いろいろな制約から、結局つじつまの合わない疑問だらけの恋愛ドラマになってしまったのがとても残念です。完璧にそのキャラクターに没頭しないと気が済まないチャン・ジニョンらしく、7ヵ月以上も『ロビイスト』のために英語を勉強し、乗馬、バスの運転まで習ったのに……。次回作を期待したいですね。


    ドラマの視聴率は悪くても、チャン・ジニョンの女優としての評価は相変わらず高く、出演しているCMすべてにおいて長期契約が結ばれるほど、韓国人が憧れる女優でもあります。2007年には、テレビの撮影監督が選んだ「2007年最高演技賞」を受賞しました。


    また、あるファッションブランドが開催した「2007年、今年の女性賞」にも選ばれました。今の時代が要求する女性像に合致していて、女優として、そして広告モデルとして、スタイリッシュで堂々と自信あふれる女性の魅力を表現していることが高く評価されました。この賞金をシングルマザーのための福祉機関に寄付したことで、さらに話題になったのです。その他人を思いやる美しい心も、美の秘訣なんでしょうね。


    – BY  趙章恩


    ニッコリア 
    韓国CM動画「ニッコリアCM」
    Link
    http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=200704&dr=facilities