Author: hajun444

韓国、携帯電話鎖国がついに終焉

この3月より、韓国では海外メーカーの携帯電話端末が多数販売されるようになった。韓国が国策として開発した「WIPI」というモバイルインターネットミドルウェアの搭載義務が4月から廃止され、スマートフォンの場合は既にWIPIを搭載しなくても韓国内で販売できるようになった。ついに携帯電話市場の鎖国が解けたのだ。

　カシオと米モトローラに続いて、ノキアと台湾HTC、英ソニーエリクソンも韓国にやってきた。モトローラとソニーエリクソンはテレビCMも頻繁に流している。小栗旬が色んなキャラクターに変身するソニーエリクソンのCMを見て驚いたことがあるが、韓国版CMは地味に端末だけが登場する。


　ソニーエリクソンはソウル市内で記者懇談会を開催し、韓国で販売する「エクスペリアX1」をビジネスマン向けと紹介した。キーパッド付きでインターネットも使いやすく、便利な機能が揃っていて海外出張が多いビジネスマンにぴったりです！と熱烈に説明した。


　しかし、その後、B-BOYが舞台に登場して携帯電話片手に踊ったり、バック転したり。あまりにもビジネスマンを強調するのでシックでゴージャスなイメージでいくのかと思ったら、突然ヒップホップ？何のパフォーマンスかよくわからなかった。でもソニーエリクソンの登場で端末の選択筋がまた一つ増えたことは嬉しい。


　韓国の携帯電話代理店をいくつかヒアリングしてみると、スマートフォン＝ビジネスマンでもないらしい。独身の会社員や役員クラスの「ビジネスマン」の人がスマートフォンやハイエンド端末を使っているのはよく見るが、モバイルインターネットの主なユーザー層が高校生～20代なので、自然と最新のハイエンド端末やスマートフォンも高校生や大学生がコアなユーザー層だという。


　子供がほしがるものは何でも買ってあげたい、子供にはいいものを持たせてあげたい親の心理から、ハイエンド端末は子供が使い、半年ほど過ぎて飽きてくると子供はまた別の新しいハイエンド端末に機種変更をし、親は子供のお下がりを使うというのだ。もちろん、子から親への端末引き継ぎは、不景気だから節約のためという側面もあるだろう。


　「値段が高すぎる」と散々文句を言われながらも、韓国で最も売れているのはサムスン電子の携帯電話「Anycall」である。景気を反映してか、ただし、この頃は価格が高いハイエンド機ではなく、既存端末より機能をシンプルにして値段を安くしたタッチフォンで人気を集めている。

サムスン電子やLG電子の最新携帯電話は10代～20代をターゲットにしていて、機能やデザインを面白く紹介している。一時期、人は登場しない端末だけのCMを流したこともあったが、反応がよろしくなかったのか、また元通りのコミカルでおしゃれなCMに戻った。


　サムスン電子が今売り出しているタッチフォンの「HAPTIC　POP」のCMは、親指族と呼ばれる10～20代に向けて「人差し指を立てろ！」とアピールしている。日本の漫画を原作にして、台湾・日本に続いてドラマ化された「花より男子」に出演するF4の3人が登場し、人差し指で腕立て伏せをしたり、人差し指だけでピアノを弾いたり、人差し指を強調する。


　韓国ではSMSがメール代わり。携帯電話番号さえ知っていれば、キャリアを跨いでメッセージを送信できる。学校でも地下鉄の中でも家でも、一日中親指を動かしてSMSを送る若い世代を親指族と呼ぶ。これからはタッチ式スマートフォンが主流なので親指ではなく人差し指の出番だという意味である。


　韓国ではパソコンから携帯電話へSMSを送信するサービスがメッセンジャーの目玉機能にもなっているほど、日本のケータイメールと同じく、SMSは生活必需品である。最初の頃、タッチフォンは文字入力が不便でSMSを利用する際にいらいらするという意見もあったが、最近はタッチ方式やグリップ感が改善された。つなげたり外したりできるキーパッドもあるし。


　LG電子は携帯電話端末にかわいいニックネームをつけている。


　17～23歳をターゲットにした「ロリーポップフォン」は新人アイドルグループのデジタルシングルデビュー曲のタイトルでもあり、ミュージックビデオ兼CMとして話題になった。ネット検索キーワード5位内にずっとランクしている。


　ウィジェットでお気に入りメニューをすぐ使えて、タッチフォン向けゲームを無料でダウンロードできる「クッキーフォン」のCMでは、フォーチュンクッキーを半分に折ると中からウィジェットがどんどん出てくるシーンが印象的で、欲張りな人にぴったりの端末であることをアピールしている。


　「アイスクリームフォン」はアイスクリームのように食べたくなるカラーが揃っているという理由で名付けられ、「アイスクリームください」というフレーズが登場する歌を歌うミュージカル風CMが印象的だった。どのCMもハイエンド端末ほど高校生から大学生ぐらいをターゲットにしているという点は共通している。


　海外メーカーの端末もニッチマーケットを狙わず、もっと韓国のコアなユーザー層を攻めてほしい。若い世代をターゲットにすることで、若くなりたい大人までもカバーできるからだ。いつまでも心は20代のまま！ビジネスマン向け・業務環境改善という広告コピーより「アイスクリームフォン」に惹かれるのは私だけだろうか。


(趙 章恩＝ITジャーナリスト)

日経パソコン
2009年3月26日

-Original column
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/column/20090326/1013631/

韓国の中央選管　ネット選挙ガイドライン発表(2006年5月1日 掲載)

PCバンを利用した匿名誹謗もIP追跡


 


 


 


【ソウル発】5月31日地方自治選挙を控え、韓国中央選挙管理委員会が4月14日、「インターネット選挙ガイドライン」を発表した。


　ガイドラインによれば、立候補予定者は選挙運動期間の前からホームページでPRをしてもよいことになっている。しかし選挙運動情報という内容に限られ、受信拒否を簡単にできる仕組みでなければならない。


 


　一般ネチズン（選挙区民）の場合は、選挙運動期間中に特定政党や立候補予定者を支持・反対する内容や公約に関する書き込みが許される。選挙運動情報をポータルサイトや機関・団体施設ホームページ、掲示板・チャットルームなど書き込んだり、電子メールで送ることもできる。しかし選挙管理委員会は「ポータルサイト、インターネット新聞の掲示板・チャットルームは実名認証を得た人だけが選挙運動情報を掲示できる」と明らかにした。


 


　選挙を前に韓国警察は全国のPCバン（ネットカフェ）のIPアドレスと所在地、連絡先をいっせいにデータベース化した。この資料は17都市の警察署の中にある選挙取締りセンターが共有し、匿名を悪用した誹謗の書き込みを残せないようにするためである。誹謗文が発見され次第、巡察中の警察官に通報され、被疑者を検挙するシステムとなっている。サイバー上の不法選挙運動を遮断し、正々堂々と選挙が行われるよう監視を一層強化する計画だ。


趙章恩（チョウ・チャンウン＝ITジャーナリスト）


 


［BCN This Week 2006年5月1日 vol.1136 掲載］  Link 


 

マイクロソフト　韓国でのWindows98のサポート中止を決定(2006年5月1日 掲載)

350万台のパソコンが影響受ける


 


 


 


【ソウル発】マイクロソフト（MS）が、7月から韓国でのWindows98に対するセキュリティパッチサービスを含むすべてのテクニカルサポートを中断すると発表した。韓国内PCの20%以上、350万台ほどがハッキングなどサイバーテロにさらされるのではないかと憂慮されている。


 


このたび発表されたサポート中断の対象となる350万台のユーザーなかには、政府機関や企業も含まれている。「WindowsMe」のほか「Windows98セカンド・エディション」もサポートが受けられなくなる。


 


　MSがWindows98のテクニカルサポートを中断したのは、WindowsXPなど後継OSを拡販するためであり、同時にWindows98系列製品に対する技術サービスサポート費用を節減する効果も狙ってのことだ。


 


　リナックスのようなOSを使えば、MSの一方的な決定に振り回されずに済む。しかし政府機関のホームページでさえWindowsに最適化されているため、今からいっせいにリナックスに代えるのも難しい。仕方なく最新バージョンのWindowsXPを購入するしかない。選択の余地がない状況だ。


 


　国家情報院はMSのテクニカルサポート中断方針を国民に知らせ、多角的なサイバーセキュリティ対策を立てるよう誘導する方針だ。国家情報院はハッキング遮断対策に関する「Windows98用セキュリティ勧告文」を製作し、5月から国家サイバー安全センター（韓国の基幹通信網と電算システムの安全を管轄する機関）を通じて提供する予定だ。


 


　MSは昨年からサポートを中断しようとしたが、利用者の反発により延期された。MSは「現在Windows2000、WindowsXPも登場し、Windows98はすで販売も中止されている。利用者が少ないOSのテクニカルサポートを中断し、他のサポートをさらに充実させる決断をした。セキュリティサービス中断被害を最小化するため、情報通信部と協力している」とコメントしている。


 


　MSのWindowsは使用中に問題が発生してもユーザーが手を出すことができない。著作権法によってプログラム内部を見ることもいじることも禁止されている。したがって、MSがテクニカルサポートを中断すれば他に助けを求めるところがない。


 


　韓国の国家情報化はMSのソフトウェアに依存する傾向が強く、複数の社会団体はオープンソースのソフトウェアに変えないと、後でMSに振り回され大変なことになると、何度も警告していた。


趙章恩（チョウ・チャンウン＝ITジャーナリスト）


 


 ［BCN This Week 2006年5月1日 vol.1136 掲載］  Link


 

第18回：韓ドラの新しいジャンルを切り開いた『宮』＜1＞～美少年皇太子とお調子者の女子高生が政略結婚







第18回 韓ドラの新しいジャンルを切り開いた『宮』＜その1＞

美少年皇太子とお調子者の女子高生が政略結婚

2006年1月27日


●お正月はお盆と並び2大憂鬱連休!?

　1月29日はいよいよソルナル（お正月）。おじいちゃんの家や宗家（その家の代々長男家系）に集まり、朝早くハンボク（韓服、伝統衣装）着てセベ（両親や親戚にひざまずく礼をしてお年玉をもらう）して、チャレ（お正月とお盆の朝にするご先祖さまの法事）して、トックッ（楕円形にスライスした白いもちを入れたスープ、お雑煮）を食べると、やっと1歳年を取ったことになる。

　それから親戚中の家を回り、セベしてお年玉をゲットする儀式が続くので、大人たちは5,000ウォンや1万ウォンの新札と白い封筒をいっぱい用意しないといけない。前年に結婚した叔父や叔母なんて格好のえじき！　お年玉支給先が増えたぞ～とセベにやってくる子供たちが後を絶たない。結婚したことでやっと大人と認められるので、お年玉をあげる資格がもらえるんだけど、そんな資格ちっとも嬉しくないわい。

　主婦にとって、お正月なんてお盆と並び2大憂鬱連休だ。旦那の実家でこき使われて肉体的に疲れるのは我慢できるけど、兄嫁の自慢話に付き合わされたり、顔も知らない親戚の子供が卒業だからと金銭を要求されたり。また、未だに「法事をしてくれる、家系を継ぐ男の子を絶対産まないといけない」ときっぱり言う姑がうじゃうじゃいるもんだから、精神的にすごく疲れちゃうのよね。お正月連休に海外旅行に行ける人が羨ましい!!!!

●ストレス解消はドラマ『宮』で







左から皇太子の元彼女ミン・ヒョリン（ソン・ジヒョ）、皇太子イ・シン（ジュ・ジフン）、皇太子妃シン・チェギョン（ユン・ウンヘ）、王子イ・ユル（キム・ジョンフン）
(c)iMBC（※ 画像はクリックで拡大）
　私は最近、その「もうすぐお正月だぜストレス」をドラマ『宮（グン）』で癒している。水・木曜日は、ドラマの時間に遅れると嫌なので外出もしない熱の入れよう。VOD再放送もあるけど、やっぱり誰より早く『宮』を観たいのよね。

　でも先週なんてびっくり！　夜10時のドラマの時間にいきなり大統領新年演説なんていうのが入って、全チャンネルが一斉に40分も大統領の顔を流しているではないか。チャンネルの選択権というものがない。視聴率が高い時間帯に映像を流したい大統領の気持ちはわかるけどさ～こんなこと日本ではあり得ないと思う。

　まあ、落ち着いて『宮』の話に戻るとしよう。不況の漫画市場で唯一60万部も売れた人気漫画が原作で、ドラマ出演は初めてというアイドル歌手とモデルが主人公に起用。この2つの事実だけで1年以上もネットで論争が絶えなかった『宮』がついにヴェールを脱いだ！　とすごい盛り上がり。2年間の制作準備を経て9月から撮影を開始し、1月11日初放映の視聴率は16％台とまずまず、ネットの検索順位や掲示板での盛り上がりは熱々。新人ばかり登場するので演技には期待していなかったが、とんでもない。なかなかやるじゃないの！

　論争の中心となった主人公の皇太子妃シン・チェギョン役のユン・ウンヘは、セクシー路線のアイドルグループ「ベビーボックス」のメンバーで、1999年に中学3年でデビュー。ぽっちゃり体型なうえ、お笑い番組でバカ力を披露したせいでニックネームは「ソニョジャンサ」（ソニョは少女、ジャンサは力持ちの意味）。そんな彼女が、原作ではのっぽの女子高生チェギョンを演じることになり、原作ファンは「絶対ドラマ観ないから！」と大騒ぎ。そのストレスからか物凄く痩せて、ドラマでは物凄くキレイになっていた。


視聴！＜宮（グン）＞

　『宮』（MBC、毎週水・木夜10時から）を視聴するには、ドラマ視聴ページ（VOD）から。海外VODは300kbpsストリーミング・ダウンロードが1話1,000ウォン。
　MBCのインターネットでの視聴方法について詳しくは第3回：無料で楽しむ韓国ドラマ　入門編3＜有料でも見たい！MBC＞を参照。


●豪華なセットや衣装も見所







朝鮮時代と変わらない華麗な伝統衣装やドレスも数多く登場するのも見所
(c)iMBC
　『宮』を観ていて一番驚いたのは、豪華な宮殿セット。ここまでセットや衣装、小物、CGに力を入れたトレンディードラマは珍しいのではないだろうか。

　「韓国が植民地支配や戦争を経験しない平和な国で」「イギリスや日本のように立憲君主国で皇室が維持されていて」「今では誰も住んでいない景福宮に、国民から尊敬される皇帝と皇后、カッコいい皇太子様が住んでいて」「伝統様式の部屋の中には大型TVや最新のホームネットワークが完備されていて」「チャングムのような厳しい試験をパスした国家公務員の宮女がいて、この時代にもみんなが羨む職場である活気あふれる宮殿が残っていたら」皇族の生活はどんなものだっただろうか、という想像から生まれた『宮』は、宝塚の舞台のような華麗な宮殿と、21世紀の最新設備を備えた高級マンションが合体したような、今時の皇室の部屋を見事に表現していて、ストーリー以外でも楽しめる要素がいっぱいある。

●新たなジャンルのラブコメが人気

　2005年から徐々に韓国ドラマの公式――交通事故、記憶喪失、出生の秘密、三角関係、財閥2世、人気がないと突然留学に行ってしまう登場人物、すったもんだの末のハッピーエンドなど――を脱皮した新たなジャンルのラブコメが人気で、『宮』も、高貴な美少年皇太子とお調子ものでおてんば娘の結婚から物語が始まる。しかし、決してシンデレラでもキャンディ・キャンディでもなく「シムチョン（沈清）」だそうだ。

　1、2話のセリフに頻繁に登場する、この「シムチョン」についてちょっと解説しよう。シムチョンは昔話に登場する、貧しいが心優しく働きものの孝行娘。お寺に供養米300俵を出してお祈りすると盲目の父の目が見えるようになると聞き、そのお米と引き換えに自ら海のいけにえになると志願し、父のために自分の命を捨てる。だが親孝行な娘に感動した海の王様の竜王様はシムチョンを自分の妻にし、娘を亡くしたものと嘆き悲しむ父を探し出し、海の底にある竜宮で仲良く暮らしました、という物語。

　『宮』の主人公シン・チェギョン（ユン・ウンヘ）も、家族のために皇太子との結婚を決意するのだ。


●美少年皇太子とお調子者の女子高生が政略結婚!?

　父が友人の保証人になってしまったばかりに銀行から全財産を取り上げられ、いよいよすべてが競売にかけられるそのとき、宮内庁から人がやってくる。

　先王と、先王の命を助け親友になったチェギョンのお祖父さんは、皇太子とチェギョンを結婚させようと約束し、その証拠に指輪を取り交わしていた。しかしチェギョンの家では「お祖父さんはボケているのよ」と誰もその話を信じていなかった。

　だが、それが本当だとわかったとき父は、「娘が皇太子妃になれば家は競売にかけられなくて済む」と考えるが、「皇太子妃になったら、まだ高校生の娘に自由に会うこともできなくなる」と葛藤する。そんなときチェギョンは決意する。「私はシムチョン！結婚するよ。でもこれは私の選択だから心配しないで」。

　一方皇太子イ・シン（ジュ・ジフン）には好きな女性がいた。同級生でチェギョンとは比べものにならない優雅な美少女で、バレリーナを夢見るミン・ヒョリン（ソン・ジヒョ）。高校を卒業したら結婚しようとプロポーズまでしていた。







皇太子妃の部屋にはアンティーク家具やかわいい小物がいっぱい
(c)iMBC
　しかし、「チェギョンという庶民と結婚し、より国民に身近な皇室を作れ」といわれる。しかも相手は同じ学校の生意気なチェギョン。

　最愛の女性を一生宮殿の中に閉じ込めておきたくはないと考えた皇太子は、「おっちょこちょいのチェギョンが皇太子妃になれば皇帝と皇后は毎日心配事が絶えないだろう。これは仕返しになる」と考え結婚することに。ヒョリンは傷つきバレエのコンクールに専念する。

　チェギョンは学校にも行けず宮殿で妃勉強。何とか礼儀や宮廷用語を学び結婚式の準備も整う。強気に皇太子妃になるとは言ったものの家に帰りたい、友達にも会いたいと心細くなるいっぽう。しかし、徹底的にチェギョンを無視する皇太子に怒り、自分も負けじと皇太子を「シン君！」と呼び捨てにし、相手にしない。

　10キロを超えるかつらに皇族だけが着られる見事な伝統衣装に身を包み、結婚の儀式とソウル市内のパレードまで無事済ませたその夜、チェギョンは大臣との挨拶の席でおじぎをしたとたん、かつらを大臣の後頭部にポタッと落としてしまう。慌てるが、重くて首が回らない。そんなチェギョンを皇太子は見て見ぬ振り。

　また未成年者ということで初夜の代わりに一緒に食事をすることになるが、ここでも「これからよろしく」と泣きそうなチェギョンに対して、皇太子は冷たく「かまってやれないけど同じ年の友達として人生相談ぐらいだったらなんとか」と握手しようと手を差し出す。ついに爆発したチェギョンは皇太子の手を思いっきり噛んでしまう。

●2人の美少年に注目!!







皇太子のイ・シン（ジュ・ジフン）。ドラマに登場する白いテディーベアは主人公たちの心情を代わりに表現してくれる重要な役割をもつ
(c)iMBC
　その後学校に戻った2人を待っていたのは、コンクールから戻ったヒョリンと転校生のイ・ユル（キム・ジョンフン）。ユルは皇太子の従兄弟で王子。父が交通事故で亡くなっていなければ彼が皇太子になっていたはずだったが、皇太子以外の王子は宮殿の外で生活しなくてはならないという法律のせいで3歳の時からイギリスに住んでいた。母は有名な女優で野心家。今でも夫の交通事故は陰謀だったと主張している。

　いつも笑顔が素敵で気配り上手なユルは、王子ということを隠しチェギョンのよき相談相手として仲良くなる。チェギョンの孤独な宮殿生活を少しでも癒してあげようと、こっそり皇太子にあれこれアドバイスしたりもする。

　一方ヒョリンは、不倫でも構わないと皇太子の周辺から離れない。皇太子もまたヒョリンのことが好きでたまらない。チェギョンはユルのことも気になるが、わがままで自己中でいつも寂しそうな表情をしているのに、公式の場ではとてもおおらかで我慢強い皇太子のことも気になるのよ。この4人の関係はいよいよ本格的に絡んでくる気配なので、今日も家でじっとしてなきゃ！

　特にお勧めなのは、皇太子役のジュ・ジフンとユル役のキム・ジョンフン。この2人の美少年に注目してほしい。もううっとりするほどカッコいい！

　キム・ジョンフンはUNという男性デュオでデビューし、日本でもファンクラブが結成されているほどの人気者。26歳とは思えない童顔で、高校生役でも違和感ない。包容力オーラ出しまくりで、彼だけはユル役にぴったりと原作ファンも納得のキャスティングだった。

　ジュ・ジフンはモデル歴3年目、ドラマ初出演で主人公という大抜擢。すらっと伸びた長い脚、スタイル抜群で何を着ても「皇太子様～」とため息が出てしまうほど。だけど、インタビューでは「モデルの時のくせが抜けなくて場面ごとにロボットみたいにポーズを決めている自分が恥ずかしい。初放送を観た感想は、カラオケで録音した自分の歌声を聞いたみたいに死にたくなるほど恥ずかしい。毎週少しでも演技がよくなったねと言われるようにがんばります」と、はにかんだ笑顔がまたかわいい～。

　次回その2では、韓国女性のハートを虜にした『宮』のロケ地や、その後の展開、漫画が原作のドラマシリーズなどをお伝えします。

By-
RBB TODAY : 趙章恩の現地直送「韓ドラ事情」  Link

＜韓国リポート＞吹き荒れるインターネット宝くじ熱風 (過去記事)

「富者になって下さい（ブジャデセヨ）」これが韓国の最新流行語だ。

　クレジットカードの広告コピーから始まったこの挨拶は「明けましておめでとうございます」の代わりに新年の幸せを祈る言葉として人気を集め、サイバー上でも「富者になれるコンテンツ」 が大ブレイク。その真ん中にインターネット宝くじがある。


■宝くじ部屋、ただいま拡散中


　ことの始まりは去る３月13日だった。55億ウォン（5.5億円）にも及ぶ巨額を手にした幸運の主人公がマスコミに紹介され、インターネットで宝くじを買ったとインタビューに答えたからだ。


　韓国を訪れた人なら町のバス停とか、地下鉄の切符売り場辺りにアルミニウムで設置された小さな売店を珍しく眺めた経験があるだろう。前はみんな、ここで宝くじを買っていた。でも、この頃は小さな売店よりボックォンバン（宝くじ部屋）に行く。ＰＣバンに続いて韓国全土に拡散中のボックォンバンは、40種類以上もある宝くじをその場でじっくり選べて、スクラッチ式のはその場で確認できるようにテーブルと椅子まで置いてあるところだ。


　主流である既存の宝くじ販売所を脅かすのはボックォンバンだけではない。去年から徐々に登場していた「インターネット宝くじ販売サイト」は３月以降一気に増え、ロート(こちらを参照)、ハローラック(同)、テックロート(同)等、その数が既に1000を越えた。オンライン同好会も無視できない存在だ。福塊(同)、宝くじ共同購入同好会である豚夢（韓国は豚が登場する夢を見るとお金が入るという）(同)、ポータルサイトHitelの宝くじ同好会(同)等の自由掲示板には１等当選者の当選秘訣が載るなど、宝くじ当選を目指し、各種秘術と秘話が共有される。


■モバイルでも、北でも人気


　モバイルインターネットでも、宝くじは熱い。SKテレコムやLGテレコム、KTFが運営する即席宝くじは当選金額が平均的に少なく、やり方も難しいが、その分当選率が高いと人気だ。SKテレコムの「電子宝くじ」は開始間もなく、会員数100万人を突破した。


　宝くじ市場は今年最高１兆ウォンに（1000億円）達する見通しで、インターネット宝くじの市場シェアは約1000億ウォン(100億円)。ここに購入者が番号を勝手に決める方式で、「海外では1000億ウォンの当選者も出た代物」と連日マスコミで騒いでいるロート式宝くじが９月に導入されれば、最高5000億ウォンまで市場規模が膨れ上がると分析されている。現在、宝くじは10余りの機関より発行されており、その種類だけでも福祉くじ、サッカーくじ、ミレニアムくじ等々、40種は軽く超える。


　一方、北朝鮮も例外ではない。北朝鮮最初の営利インターネットサイト開設はもちろん、平壌に南北合営会社が初めて定式設立されたきっかけとなったのも宝くじだった。オンラインカジノ会社であるフンネットが 朝鮮長生貿易総会社と手をつなぎ、今年の３月25日に朝鮮宝くじ合営会社(日本語　同)を設立、サービス中である。


　インターネット宝くじの人気の秘訣は何だろう。「気がつけばマウスでスクラッチを擦ってた」というほど、インターネット宝くじは、去年のネット対戦ゲームの人気にどこか似ている。


■成長性は高いが、サイト乱立で利益減


　利用方法はまず会員登録し、プリペイド式に２万ウォン以上振り込めば、一般に販売されている宝くじの定期購入代理、独自のスクラッチ式くじが利用できる。宝くじは１枚500ウォン～3000ウォン。買う度に積み立られたショッピングポイントでまた宝くじが買える。当選確認もクリック一つで済む。当選金はすぐ自分の口座に振り込まれる。何より、顔を合わせることなく購入できる点が人気の秘訣のようだ。一攫千金を狙う欲深い人間にみられたらどうしよう等、案外女性は気にするもの。20代の女性がインターネット宝くじの最大の顧客と言われているのがその証拠だ。


　インターネット宝くじ販売側は手数料が少ない既存の電子商取引と違い、宝くじは販売代理だでけで10％のマージン、払い戻しもなく配送負担もないのでインターネットに最も適した商売と口を揃える。ほとんどがプリペイドで現金が入ってくるので、現金がほしいドット・コム企業にはオアシスのような存在だ。それから一つの商品をまとめ買いしたり、定期的に買う人が多いのも宝くじの特徴である。


　だが、ここでもインターネット市場にありがちの同じ問題が繰り返されている。インターネット宝くじは市場初期という点で成長性は高いが、競争サイトの乱立により一つの会社の利益幅は益々減るばかりだ。


　韓国では経済危機以後、終身雇用が崩れ契約職雇用が大きく増えるなど、社会的不安が大きくなっている。景気は今年に入り徐々によくなっているが、貧富の差は広がるばかりで中産層がほとんどいない構造。物価も食材や生活用品は日本より若干高く感じるほど上昇した。消費は増えているが、収入が増えたわけではない。韓国毎日経済新聞の調査によると、一家平均2500万ウォンの借金を抱え、カードローンの返済に困り自殺する人も増える一方だそうだ。苦しい生活の中、金もコネも気力もない普通の人達に、夢のような「富者になりたい」流行が生まれ、宝くじという一攫千金願望につながっているのではないだろうか。

by- 趙 章恩


 日経デジタルコア連載   Link

＜韓国リポート＞ブロードバンド一般家庭普及率世界１位、残すは世界市場シェア１位 (過去記事)

この頃韓国ＩＴ産業を陣頭指揮を取る情報通信部はワールドカップ以後のＩＴの世界市場進出戦略として「中－長期ＩＴ産業海外進出戦略(2002-2006年)」を今年の上半期に打ち出そうと頭を捻っている。情報通信部政策課によると、この計画はこれから５年間、ＩＴ分野の輸出を3500億ドルに吊り上げ貿易収支黒字1100億ドルを達成し、ＩＴ産業を韓国経済発展のエンジンとして確固たる座を固めるためのものらしい。

　特に▲コード分割多重接続(CDMA)宗主国▲インターネット利用率(2438万人・56％)▲ブロードバンド普及(810万世帯・56.2％)▲政府電子決済率(80.6％)▲オンライン株取引割合(66.6％)▲2904万台のPC補給▲2904万人の携帯電話加入者–等々(以上2001年末基準)のような記録を保有している分、十分達成できる計画と自信を持っている。


　政府が「ＩＴワールドカップ」を世界に見せ付けながら集中的に映し出そうとする分野は、何よりも移動通信とブロードバンドだ。


■先進国と開発途上国にそれぞれの輸出戦略


　韓国のブロードバンド普及率はOECD加入国のうち１位、現在810万世帯であり年末には1000万世帯を越える見込みである。全世帯数が1440万なので、普及率は70％を越える。この数字はアメリカの５倍、ドイツの16倍の水準だ。世界１位の利用者数を対象にした経験を生かし、政府と企業は去年この分野の技術を海外に輸出し3億7000万ドルの売上を達成した。今年は22億ドル、2006年には100億ドルの輸出を目標としている。現在４％である世界市場シェアを14％まで引き上げるのがブロードバンド分野の中長期計画である。


　このために先ず、ブロードバンドの新興成長市場である中国と東南アジア、中東、中米地域市場を優先的に切り開く一方、先進国と開発途上国に分けその国に合わせた輸出戦略で市場開発に乗り出している。


　今までの実績をよく見ると、世界でブロードバンド回線の最多保有通信会社として知られているKTは（韓国通信）去年６月にモンゴルの首都ウランバートルにADSLを開通、続いて９月に日本沖縄県名護市にADSL4700回線を構築、10月には中国延邊のサイバーアパート示範事業に参加した。続いてロシア、アメリカ、タイにも進出した。ハナロ通信も最近、中国広東省第１基幹網事業者と超高速通信事業に関する了解覚書を締結する等中国市場攻略を積極的に始め、ベトナム、マレーシアの現地企業とブロードバンド事業に相互協力することにした。


　政府はこのようなブロードバンド分野の装備以外に付加価値の高いコンテンツ、コンサルティング、ソリューションなど海外進出品目を多様化する戦略も進めている。大手企業が世界市場開拓に先駆け関連装備を輸出し、その後に続いてコンテンツやソリューション企業が進出する形で業界の協力と共助体制を確立、輸出競争力を強めている。インドネシアでもこのような形で装備、ソリューション、ウェップデザイン、コンテンツの順に韓国企業が進出し、ブロードバンド分野で大活躍している。


■「ばら色の未来」ばかり描かない企業


　移動通信に対する政府の意気込みも強い。モトローラやノキアの端末生産国として去年100億ドルを輸出、世界市場シェア9.6％を占めた。今年は150億ドルを輸出し自動車に続いて第２の輸出集中商品として政策的に育てる予定であり、2005年には350億ドル輸出を目標としている。


　だが、そんなばら色の未来でもないと企業は口を揃える。自動車、半導体、造船など韓国の代表産業と同様に情報通信市場でも韓国企業は世界市場で位置を強固に固めた先進国の先頭企業に比べまだ「ブランド」の面で明らかな格差があり、中国を代表とするアジア各国の追撃も受けている。


　過去のようにパーツは外国産で箱だけメイドインコリアの「箱だけ輸出」水準から逃れられないのではないかという不安もある。韓国はブロードバンドと移動通信分野での常用化技術は世界的水準であるが、核心部品は相変わらずクァルコム等の海外企業に依存しており、深刻な問題として指摘されている。また学生達の勉強離れによる「理工学部」忌避現象も起きており、技術確保の核心である技術人材養成にも赤信号がついている。脆弱な基盤技術は収益の限界を意味しており、これは結局韓国ＩＴ産業の世界進出を妨げるネックになろうるからだ。韓国ＩＴ産業の関係者達はみんな、政府だけが意気込んで企業は疲れる現実を無視した数字だけの戦略にならないことを願っている。






＜ワールドカップインターネット生中継中止のお知らせ＞

　世界最高水準のブロードバンドインフラを通じて、ワールドカップ競技をインターネットで生中継しようとしていた計画が、ワールドカップ開催を目前にして中継権販売代行社であるキルヒ・メディアの倒産や異見により不発になってしまった。


　去年からインターネット生中継を準備して来たSKテレコムとKTF、KBSの関係者は「本当に残念だが、キルヒ・メディアが今になって巨額な放送権料を求めており、事実上ネット生中継は諦めた状態」、「主要場面などを後で編集しネットやモバイルでサービスする計画」と言っている。（３月13日付の韓国レポートを参照）




by- 趙 章恩


 日経デジタルコア連載   Link

韓国にも上陸、「耳で聞く麻薬」騒動

アメリカやヨーロッパで問題になった「i-doser」と呼ばれるMP3ファイルが韓国の青少年の間で流行し、政府機関がファイルの削除や検索禁止など、取り締まりを始めた。どこまで本当か知らないが、このi-doserは脳波を調節するという周波数を繰り返し、麻薬を服用したのと同じ効果があるとネット上では喧伝されている。

　あまりの噂の広がりに、テレビ番組ではi-doserは本当に覚醒効果があるのかという実験まで行った。1時間ほどi-doserファイルを聴かせた後の感想は、何の効果もないという人もいれば、熟睡できた、気持ちよかったという人もいた。一方で、翌日になっても頭痛と吐き気がしたという人もいたため、有害性があるのではないかと一部では問題になっている。リアルの麻薬を取り締まる食品医薬安全庁をはじめ、放送通信審議委員会、保健福祉家族部が集まり、i-doserの有害性を研究し、安全性が判明するまでインターネットで流通できないようにした。


　i-doserはコミュニティサイトを中心に2009年2月ごろからファイルが掲載されるようになり、ポータルサイトの人気検索キーワードとして登場したのをきっかけに一気に広まった。「i-doser」、「耳で聞く麻薬」、「サイバー麻薬」など、関連性のあるキーワードでは検索できないようにし、MP3ファイルは削除している。政府機関はi-doserに有害性があると判明された場合、医薬品管理法と青少年保護法、電気通信法を改定してでも、取り締まりを強化するとしている。


　好奇心旺盛な青少年だけに、脳波を調節して麻薬を服用したのと同じ効果があるファイルがあると聞けば試してみたくなるのだろう。ネットのブログやコミュニティの掲示板には数千件のi-doser体験談が投稿され、どこどこのサイトにいけばまだファイルをダウンロードできるといった情報までやりとりされている。アメリカの動画投稿サイトにはi-doserを聴きながら発作を起こす人の動画が投稿され、これがまた韓国のポータルサイトなどにコピーされて出回り、さらに好奇心を刺激することになった。


「脳波調節」はすでに経験済みの韓国の若者



　i-doserの仕組みは、心を平穏にするα波、知覚と夢の境界状態にさせるというΘ波、身体的活動を高めるβ波で脳を刺激して、興奮させたり沈静させたりと心理状態を調節する点にあるのだそうだ。確かに、このような脳波調節グッズは既に韓国で商品化されている。それは「集中力を高める」、「頭をよくする」として、韓国の受験生なら一度は使ったことのある機械だ。もちろん脳波を調節するとしてもi-doserとは違って、人体に害を与えないことが立証された教育用製品である。i-doserは販売元が自ら麻薬効果のある音だと主張しているため問題になった。


　韓国でi-doserがあっという間に広まったのは、脳波を調節して集中力を高めるという機械が既に広く認知されていたため、本当に麻薬効果があるかもしれないと信じるようになったせいかもしれない。面白半分で聴いてみたという程度ではなく、本当に幻覚状態を体験したという書き込みや、こうすればもっと幻覚を体験できるといったアドバイスまで書き込まれているため、サイバー麻薬の誘惑は広がるばかりである。


　MP3ファイルを医薬品管理法で取り締まるという発想もすごいが、医薬品関係者らは「詐欺罪」で取り締まったほうがいいのではないかと提案している。これはファイルそのものには何の効果もなく、このようなファイルを有料で販売するのは詐欺罪に当たるのではないかという意見だ。ユーザーに何らかの症状が起きるとすれば、麻薬と宣伝されているファイルを聴いているという興奮や期待、自己暗示によって反応するプラシーボ効果に過ぎないという主張を展開している。


　本当に人体に有害な影響を与えると立証されたファイルの流通は止めるべきだろうが、政府が過剰対応すると、さらにi-doserが注目を集め、「アングラ」でもっと高い値段で取引されるものになるかもしれない。これではこのファイルをインターネットの世界へ投げ込んだ当事者が儲けるだけだ。ネットで起きていることをどこまで規制するべきなのか。この「ファイル」にどれだけまともに対応すべきなのか、はたまた、これも表現の自由と見るべきなのか、難しいところだ。


(趙 章恩＝ITジャーナリスト)

日経パソコン
2009年3月19日

-Original column
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/column/20090319/1013358/

国会は大乱闘、放送局はスト　韓国メディア法改正の行方

景気回復や雇用対策で手いっぱいのはずの韓国国会で、与野党が「メディア関連法」の改正を巡り対立を続けている。国会で乱闘が何度も発生したほどで、審議は結局仕切り直しされることになった。韓国国民が注視するなか、与野党はなぜここまでメディア関連法にこだわるのか。


　2008年12月25日、韓国のテレビ局MBCの看板ともいえる夜9時のニュースの女性アナウンサーが、ニュースの終わりに「全国言論労働組合のストライキに参加するため当分ニュースから外れる」と発言し大騒ぎになった。


　この女子アナは放送を通じて「与党ハンナラ党の放送法改正案に反対する」といった個人的立場も表明。おかげでこのニュース番組は、放送通信審議委員会から「公共の資源であるテレビの電波を利用して私的意見を述べるのは問題」と、警告を受けるはめになった。


　放送局の社員が加入している全国言論労働組合のストライキは2週間ほど続いた。人気女子アナたちも街に出て、放送法改正に反対する宣伝活動に加わった。プロデューサーやカメラマンといった多くの職種の社員がストライキに参加したため番組の制作も中断され、再放送や臨時放送に次々と切り替わった。



■新聞・放送の兼営解禁に危機感


　今回の放送法改正案には、今まで禁止されていた大手企業や新聞社による地上波放送局の株式所有を解禁する項目が含まれている。同じく、ケーブルテレビ局や衛星放送の総合チャンネルや報道チャンネル運営会社の株式所有規制も緩和される。これに対し、全国言論労働組合は「新聞社や大企業が放送を掌握するための改悪である」と反対したのである。


　特に、新聞社とは対立色を深めている。放送参入を狙う新聞社側は、「新聞・放送の兼営を禁止しているのはOECD加盟国の中で韓国だけ」「放送局が反対するのは今までの独占構造を壊したくないからではないか」と攻撃する。一方、全国言論労働組合側は、朝鮮日報、中央日報、東亜日報の3大新聞社を政権寄りと批判し、アナウンサーのほか俳優までもが改正反対を視聴者に訴えた。


　国会ではこの放送法のほかに、新聞法、情報通信網法、地上波テレビジョンのデジタル転換とデジタル放送の活性化に対する特別法（デジタルTV転換法）、インターネットマルチメディア通信法（IPTV法）、著作権法の6つのメディア関連法の改正が審議されてきた。しかし、与野党による左右対立が激化し、大乱闘が何度も繰り返される事態に陥った。





メディア関連法を巡る対立で与党が座り込みをする国会内に入り込もうとする野党の人たち＝３月２日〔AP Photo〕



■100日かけて再度審議


　結局、資産規模10兆ウォンを超える大企業の地上波放送局所有については規制する方向で合意したが、サイバー侮辱罪に関しては妥協点が見つからないまま、2009年2月になり与党が奇襲的に法案の強硬処理を仕掛けた。これで国会はまた一触即発の状態となったが、今月２日に入り、「メディア発展国民委員会」を設置して100日間かけて再度議論をしたうえで６月に票決することで政治決着をみた。しかしサイバー侮辱罪に関しては6月になってもまた揉めることになるだろう。


　情報通信網法改正の最大の争点であるサイバー侮辱罪は、「情報通信網を通じて公然と他人を侮辱した場合、2年以下の懲役または禁固、1000万ウォン以下の罰金に処する」という規定である。無分別な誹謗中傷・コメントを利用した攻撃をなくすためには必要であるという与党と、第3者が侮辱であるかどうかを判断するのは表現の自由を規制することにつながるという野党の意見はどちらも納得のいく主張であるため、国民の中でも意見が分かれている。


　韓国でメディア関連法の改正が景気対策よりニュースになっているのは、与党が「法改正そのものが雇用・景気回復策ともつながっている」と主張しているからでもある。与党は「放送業界への参入企業が増えれば投資も促進され、メディア産業が発展し雇用も増える」と説明する。


　これに対して野党は、「経済的な成長や競争力強化より財閥や政治権力によって放送・報道が歪曲される危険性の方が大きい」と真っ向から反対しているが、与党は「IPTVやインターネットの動画投稿利用が盛んなデジタル時代に、そんなことはあり得ない」と反論し、議論は平行線のままだ。





■ドサクサ紛れのネット規制こそ問題


　与野党は双方の政治的立場で一歩も引こうとしないが、その主張はいずれも今ひとつ説得力に欠けるようにも思える。


　そもそも、政府と親密な新聞社や大企業が放送を兼営したとしても、この不景気の中で大規模な新規投資ができるだろうか。


　また、仮に法が改定されたとしても、大企業の放送局の株所有は地上波放送局は20％、ケーブルと衛星放送の総合チャンネルは30％、報道チャンネルは49％が上限となっている。韓国全世帯の約84％が加入するケーブルテレビの総合チャンネルや報道チャンネルに出資すれば、広告市場ではそれなりの影響力を持てるかもしれない。しかし、放送局を支配し番組やニュース内容を牛耳るほどの力を持てるとは思えない。なぜならインターネットがあるからだ。


　韓国ではインターネットのブログやポータルサイトのニュース記事の下に書き込むコメントが世論となり、数十万人の人をオフラインの集会に集結させるほどの力を持っている。李明博（イ・ミョンバク）政権に対するのと同様、放送局に対しても目を光らせ、報道を歪曲するような動きをみせれば、ネットの動画投稿やコメントを駆使して自由にはさせないだろう。


　しかし、やっと日の目を見るようになった草の根の自由が、サイバー侮辱罪によって消されるかもしれない。権力を持つ人たちは、普通の人がネットに一切何も書かなくなることを望んでいるように見える。放送局の株を誰がいくら持つのかが問題なのではなく、6つもの法を改正するというどさくさに紛れて、サイバー侮辱罪が新設されようとしていることの方が問題ではないだろうか。


 – 趙 章恩  

NIKKEI NET  
インターネット：連載・コラム  


[2009年3月18日]


韓国の中央選管　ネット選挙ガイドライン発表(2006年5月1日 掲載)

 PCバンを利用した匿名誹謗もIP追跡


 


 


 


【ソウル発】5月31日地方自治選挙を控え、韓国中央選挙管理委員会が4月14日、「インターネット選挙ガイドライン」を発表した。


　ガイドラインによれば、立候補予定者は選挙運動期間の前からホームページでPRをしてもよいことになっている。しかし選挙運動情報という内容に限られ、受信拒否を簡単にできる仕組みでなければならない。


 


　一般ネチズン（選挙区民）の場合は、選挙運動期間中に特定政党や立候補予定者を支持・反対する内容や公約に関する書き込みが許される。選挙運動情報をポータルサイトや機関・団体施設ホームページ、掲示板・チャットルームなど書き込んだり、電子メールで送ることもできる。しかし選挙管理委員会は「ポータルサイト、インターネット新聞の掲示板・チャットルームは実名認証を得た人だけが選挙運動情報を掲示できる」と明らかにした。


 


　選挙を前に韓国警察は全国のPCバン（ネットカフェ）のIPアドレスと所在地、連絡先をいっせいにデータベース化した。この資料は17都市の警察署の中にある選挙取締りセンターが共有し、匿名を悪用した誹謗の書き込みを残せないようにするためである。誹謗文が発見され次第、巡察中の警察官に通報され、被疑者を検挙するシステムとなっている。サイバー上の不法選挙運動を遮断し、正々堂々と選挙が行われるよう監視を一層強化する計画だ。


趙章恩（チョウ・チャンウン＝ITジャーナリスト）


  


 


［BCN This Week 2006年5月1日 vol.1136 掲載］   Link


 

マイクロソフト　韓国でのWindows98のサポート中止を決定(2006年5月1日 掲載)

 



 


 


350万台のパソコンが影響受ける


 


 


 


【ソウル発】マイクロソフト（MS）が、7月から韓国でのWindows98に対するセキュリティパッチサービスを含むすべてのテクニカルサポートを中断すると発表した。韓国内PCの20%以上、350万台ほどがハッキングなどサイバーテロにさらされるのではないかと憂慮されている。


 


このたび発表されたサポート中断の対象となる350万台のユーザーなかには、政府機関や企業も含まれている。「WindowsMe」のほか「Windows98セカンド・エディション」もサポートが受けられなくなる。


 


　MSがWindows98のテクニカルサポートを中断したのは、WindowsXPなど後継OSを拡販するためであり、同時にWindows98系列製品に対する技術サービスサポート費用を節減する効果も狙ってのことだ。


 


　リナックスのようなOSを使えば、MSの一方的な決定に振り回されずに済む。しかし政府機関のホームページでさえWindowsに最適化されているため、今からいっせいにリナックスに代えるのも難しい。仕方なく最新バージョンのWindowsXPを購入するしかない。選択の余地がない状況だ。


 


　国家情報院はMSのテクニカルサポート中断方針を国民に知らせ、多角的なサイバーセキュリティ対策を立てるよう誘導する方針だ。国家情報院はハッキング遮断対策に関する「Windows98用セキュリティ勧告文」を製作し、5月から国家サイバー安全センター（韓国の基幹通信網と電算システムの安全を管轄する機関）を通じて提供する予定だ。


 


　MSは昨年からサポートを中断しようとしたが、利用者の反発により延期された。MSは「現在Windows2000、WindowsXPも登場し、Windows98はすで販売も中止されている。利用者が少ないOSのテクニカルサポートを中断し、他のサポートをさらに充実させる決断をした。セキュリティサービス中断被害を最小化するため、情報通信部と協力している」とコメントしている。


 


　MSのWindowsは使用中に問題が発生してもユーザーが手を出すことができない。著作権法によってプログラム内部を見ることもいじることも禁止されている。したがって、MSがテクニカルサポートを中断すれば他に助けを求めるところがない。


 


　韓国の国家情報化はMSのソフトウェアに依存する傾向が強く、複数の社会団体はオープンソースのソフトウェアに変えないと、後でMSに振り回され大変なことになると、何度も警告していた。


趙章恩（チョウ・チャンウン＝ITジャーナリスト）


 


［BCN This Week 2006年5月1日 vol.1136 掲載］   Link