Category: Blog : Biz & Culture

.
2012年は、日本では「辰」年、韓国では「龍」年である。韓国では「黒龍」の年とも言われている。黒龍年に生まれる子供は、財産にも社会的地位にも恵まれるという俗説がある。

　出産率がどんどん落ちている韓国で、「黒龍」年こそ出産率を高めようと、自治体がいろんな出産奨励策と打ち出している。出産支援金を支給したり、子供の予防接種を無料にしたり。託児所の設置を会社に義務づけてもいる。

　しかし2011年末、ますます子供を産みたくなくなる出来事が連続して起こった。

ネット代を支払わせる、ネットに悪口を執拗に書きこむ

　2011年12月だけで、3人もの中高生が「いじめ」を苦に自殺したのだ。大田では女子高生が、大邱と光州では男子中学生が自殺した。

　韓国語には、「いじめ」に相当する単語がない。なので、「多数から仲間外れにされる」という意味を持つ造語「ワンタ」を使うことが多い。一部のマスコミは、日本語の「イジメ」をそのまま使っている。

　具体的ないじめ方法として、「パンシャトル」「Wifiシャトル」などが挙げられる。「シャトル」は「お遣い」の意味。いじめっ子たちの命令を受け、売店に行き自分のお金で買い物をするのが「パンシャトル」。「Wifiシャトル」は、いじめっ子がスマートフォンを使ってタダでインターネットにアクセスできるようにすることだ。

　ネットでは「○○学校□年□組△△（名前）のアンチカフェ」という掲示板をつくり、特定の子に対して集団で執拗に悪口を書き込む“仲間外れ”が行われている。中高校だけでなく小学校でもいじめが問題になっている。

　12月には、あるいじめられた女子の父親が、いじめっ子である同級生の男子小学生を殴り社会問題になった。男の子は、女子をいじめ、数十回にわたって彼女を脅迫するショートメッセージを送信していた。父親は、学校側がいじめ問題に真剣に取り合わないことに腹を立て、“実力行使”に出た。「どんなことがあっても大人が子供を殴るのは間違い」という意見と、「自分が父親だったら同じことをしていた。学校が悪い」という意見がネット上で対立した。1月時点で、いじめっ子の男子は学校に残り、被害者の女子は心療内科でカウンセリングを受けている。その父親は大学教授だったが、この件が問題となり職を失った。

エレベーターの中で何度も迷った女子高生

　大田の女子高生のケースでは、彼女が住むマンションの防犯カメラに彼女の最後の姿が残っていた。これがネットに公開された。防犯カメラは、自宅のある4階でいったんエレベーターを降りた女子高生が、またすぐエレベーターに乗って最上階の14階に向かう姿を録画していた。エレベーターの中にある鏡でじっと自分の顔を見つめていた彼女は、14階に着くと、エレベーターから降りるかどうか何度も迷った。数分後、防犯カメラから姿を消した彼女は、14階から飛び降りて自殺した。

　警察の捜査によると、女子高生は自殺した日、いじめのことで悩んでいると担任教師に相談した。しかし、「いじめ問題は学生同士で解決しなさい」と言われ、相手にしてもらえなかったことが警察の捜査によって判明した。また教員室から出てくるところをいじめっ子らに見つかり、さらにひどくいじめられたと、他の学生が証言している。担任教師は、「体調が悪いので相談は別の日にしてくれないかと言っただけ。自殺するほど悩んでいるとは気づかなかった」と弁解した。

By 趙 章恩

2021年1月18

-Original column
http://business.nikkeibp.co.jp/article/world/20120116/226160/

.
環境財団（Korea Green Foundation）が2011年12月12日、「世の中を明るくした人たち」の7回目の表彰式をソウルで行った。環境財団は2002年11月に設立された環境団体で、環境と生命を守り、持続可能な社会をつくるための活動を行っている。「世の中を明るくした人たち」は、寄付、献身、挑戦、情熱、感動、笑いで韓国社会を明るくしてくれた個人や団体を表彰するもの。ウェブサイトで推薦を受けつけ、環境財団が選んだ審査委員による審議を経て33人の受賞者（団体）を選ぶ。歴代受賞者は主にスポーツ選手、市民運動家、芸能人、学者だった。

　2011年度の受賞者には、政治風刺で人気を集めているお笑い芸人たちと、同じく政治風刺のポッドキャスティングに出演しているチョン・ボンジュ前民主党議員が33人の中に含まれた。このことが話題になっている。

「骨のある笑い」が評価を受けるお笑い芸人

　受賞した1組は、韓国放送（KBS）が毎週日曜日に放送する人気お笑い番組「Gag Concert」の「カマキリ幼稚園」コーナーに出演している芸人たちである。審議委員は韓国社会の問題を面白おかしく批判し、視聴者を笑わせていることが高く評価した。「カマキリ幼稚園」では教育、政治、不動産バブル、青年失業、物価高騰など、韓国に住む人なら誰もが不満に思うことを風刺している。

　例えばカマキリ幼稚園は、塾に頼る教育の実態を風刺する。韓国では、子どもたちを小学生の頃から塾に行かせ、大学入試に備えさせる。塾に行かせるための教育費の負担は重い。

　園児が「私は大人になったら良いお母さんになって子供を賢く育てたい」と言うと、先生がこう反応する。

　「賢い子供を育てるためには早期教育が大事。なので塾に行かせないといけません。英語がいちばん大事だから英語塾に行かせる。その次に作文塾。感性を伸ばすためにピアノ塾。体力を補強するためテクォンド塾にも行かせます。うちの子は公園で遊ばせたいって？　公園に行っても誰もいません。子供はみんな塾にいます」

　「塾に行かせた子供が大きくなると何になるのか。大学生になります。大学を卒業すると英語のうまい会社員、ピアノのうまい会社員になります。塾に行かせても何も残らないって？　塾に行っていたという思い出は残ります」

　「カマキリ幼稚園」の出演者らは「骨のある笑い」を見せてくれるとして、大変人気がある。しかし、それゆえに告訴されたこともある。無所属国会議員のカン・ヨンソク議員が、カマキリ幼稚園に出演しているお笑い芸人のチェ・ヒョジョン氏を「国会議員を侮辱した」として11月17日に告訴したのだ。

　カン議員は、「カマキリ幼稚園」でチェ氏が口にしたセリフを問題にした。チェ・ヒョジョン氏は10月2日の放映で、国会議員になるのは容易であるとして「与党の首脳部と仲良くなって、与党の推薦を受けて、与党の畑（選挙区）で出馬すればいい」「選挙運動の際には普段は行かない市場に行って、おばあちゃんたちと握手すればいい。普段は食べないクッパを一度食べるだけでいい」「公約を話す時はその地域に橋を架けるとか、地下鉄を開通させるとか……あ、現実的に厳しいって？　大丈夫。口で言うだけだから」と話した。カン議員はこのセリフが刑法第311条の侮辱罪に当たると主張した。

　ソーシャルテイナーの1人である笑い芸人のパク・ミファ氏や評論家のチン・ジュングォン氏などはTwitter上で「お笑い番組の内容を侮辱として受け止めること自体、後ろめたいことがあるからではないか」とカン議員を非難した。野党の民主党は「カン議員は『国会議員を代表して告訴する』と言うが、彼に代表になる資格はない」との声明を発表した。カン議員は11月29日「チェさんには申し訳ないことをした」と自身のブログで謝り告訴を取り下げた。この事件をきっかけに、韓国ではお笑い風刺がもっと注目されるようになった。

「笑いながら戦う」ポッドキャストが大人気に

　「世の中を明るくした人たち」に選ばれたもう1人、チョン・ボンジュ前議員が出演しているのは「ナヌンコムスダ（私はコムスだ、コムスは裏手を使うという意味）」、略してナコムスという有名なポッドキャスティングである。出演者はタンジイルボ（インターネット新聞）のキム・オジュン代表、チョン・ボンジュ前議員、週刊誌「時事IN」のチュ・ジンウ記者、時事評論家のキム・ヨンミン氏の4人。

By 趙 章恩

2012年1月4

-Original column
http://business.nikkeibp.co.jp/article/world/20111222/225566/

.
北朝鮮が12月22日、弔問団に対する立場を変えた。北朝鮮の祖国平和統一委員会は、WEBサイト「ウリミンゾクキリ（我が民族同士）」を通じて、海外、韓国からの弔問団すべてを受け入れると発表した。当初は、海外からの弔問団を拒否するとしていた。それだけではない。祖国平和統一委員会は22日から25日にかけて、韓国政府が弔問団を派遣しないことを猛烈に非難する掲示を同サイトに4件も掲載したのだ。

　祖国平和統一委員会はWEBサイトに「（韓国政府の）半人倫的で、初歩的な礼儀と同胞愛までも完全に喪失した処置に怒りを隠せないでいる」「弔問団の訪朝を妨害することは、北南関係において想像できない破局的結果をもたらすことを肝に銘じなくてはならない」「これを機に北南関係改善に対する（韓国政府の）真正性を検討する」「（韓国政府が）どのような態度を見せるかによって、北南関係が改善する可能性もあり、完全に終わる可能性もある」と書いている。

　韓国政府は立場を変えていない。北朝鮮の住民に対して弔意を表明するが、政府公式の弔問団は派遣しないとしている。ただし、民間弔問団の北朝鮮訪問は限定的に許可することにした。

　世論調査専門機関「リアルメーター」が毎週実施している大統領支持率調査によると、2011年12月4週目の「李大統領の国政遂行支持率」は26.9％。前週より1.2ポイント上がった。金正日総書記が死亡したことを北側が発表するまで大統領が知らなかったことが問題となったが、それでも大統領としてやるべきことをした――北朝鮮へ公式弔問団を派遣しなかった、日韓首脳会談で日本軍慰安婦に対して日本政府が謝罪するよう求めた――として支持率が上向き始めた。

故金大中元大統領の夫人と、現代の会長が弔問のため訪朝

　金正日総書記死亡のニュースが流れてからすぐ、北朝鮮を訪問したいと願っていた故金大中元大統領のイ・ヒホ夫人と、金剛山観光を推進してきた現代グループのヒョン・ジョンウン会長の2人を中心とする民間弔問団が12月26日北朝鮮を訪問した。故金大中元大統領と現代グループの故チョン・チュヨン名誉会長の葬儀に、北朝鮮は公式弔問団を派遣している。そのため政府は、2人の弔問を特別に許可した。

　現代グループは、1998年に北朝鮮観光事業を開始した。翌99年に、対北事業を担当する現代峨山を設立。2003年2月には、陸路で金剛山に行く観光ツアーを始めた。

　しかし2008年7月、北朝鮮兵士が韓国人観光客を射殺したことによって、金剛山観光はもちろん、その他の北朝鮮観光事業もすべて中断することになった。現代グループは北朝鮮観光再開を巡り、この弔問が好転のきっかけになることを願っているのかもしれない。でも北朝鮮は殺害した韓国人観光客に対して何の謝罪もしていないし、再発防止も約束していない。

ハンナラ党の元代表であるパク・グンヘ議員が猛反対

　韓国の国会で、国会議員も民間弔問団に参加すべきではないか、という議論が起こった。これに対して与党ハンナラ党の元代表であるパク・グンヘ議員――故パク・ジョンヒ元大統領の娘――がこれに反対した。「ヨンピョンド砲撃事件と天安艦事件でまだ心を痛めている人が多いのに、弔意を論じる時ではない」「まずは北朝鮮が謝罪するべき」「弔問団については政府が決めた基本方針に従うべきである」。これを受けて、国会議員と政府関係者は弔問しないことが決まった。

　徴兵で軍に行きヨンピョンド砲撃によって亡くなった故ソ・ジョンウ下士の遺族らが、パク・グンヘ議員の個人ホームページに感謝の言葉を書き込んだことも話題になった。「国のために戦死した若き魂には、北朝鮮が言う『金正日に弔問団を送るのが道理』という話が理解できません。弔問どころか哀悼もしなかった人たちが、そして、ヨンピョンドに向けて無差別砲撃という蛮行をした人たちが言う道理とは何なのでしょうか」と書いてあるのが印象的だった。

By 趙 章恩

2011年12月28

-Original column
http://business.nikkeibp.co.jp/article/world/20111227/225675/

金正日総書記が死亡した。12月19日の昼、韓国のテレビは金正日死亡を伝え、ソウルの街中では号外が配られた。

　李明博大統領は19日に国家安全保障会議を主宰し、「国民は動揺することなく経済活動に専念してほしい」と発言した。

　これに応えるかのように、全国経済人連合会と大韓商工会議所が「北朝鮮リスクが韓国経済と企業に与える悪影響を最小化するよう政府は万全の努力をすべきである」「我々企業もこのような状況に動揺することなく経営活動に力を入れる」との声明を発表した。

　市民は落ち着いている。今まで何度も「金正日死亡」という噂が流れたので、最初は「本当に死んだのか？」と疑ってネットで検索する人が続出した。インターネット新聞のコメント欄やTwitterでも「本当に金正日が死んだのか？　デマではないのか？」と確認する人が相次いだ。

　市民の間には「北朝鮮が韓国に攻めてくる」とか、「軍事的に緊張する」といった不安や動揺は見られない。非常食を買うといった動きも見られない。北朝鮮から近い黄海の島を行きかう旅客船は正常に運行している。運航統制の予定もない。北朝鮮にあるケソン公団に入居している韓国企業の関係者もいつも通り出入りしている。

　12月20日付のマネートゥデイ（新聞）によると、若い世代ほど、金正日総書記の死亡について「驚いたけど、それがどうした？」という反応を見せているという。

　マネートゥデイが金正日総書記死亡に関して世論調査を実施した。ある中高大学生は「ニュースを見て驚いたけど、期末テスト中なので他のことはあまり興味がない」と答えた。30～40代の回答者は「戦争が起こる心配はしていない。それより株価下落と物価高騰の方が心配」と答えた。60代以上のある回答者は「北朝鮮の人を苦しめた独裁者が死んですっきりした。早く半島を統一してほしい」と答えたという。北朝鮮に対する考え方の世代間ギャップが浮き彫りになった。

軍は警戒レベルをアップ

　市民の反応は落ち着いているが、韓国は現在、北朝鮮と休戦中である。金正日総書記の死亡後、すぐに非常態勢に入った。

　韓国は徴兵制を敷いており、65万人前後の兵士がいる。19日昼に金正日総書記死亡のニュースが報道されると、休暇中の軍人がすぐ呼び戻された。

　軍は各種の警戒レベル――非常警戒態勢、INFOCON、情報作戦防護体制、Watch Condition、Defense Readiness Condition――を高めている。

　軍は12月19日午後2時、非常警戒態勢のレベル2に入った。平常よりも１段階上の緊張体制である。

　情報作戦防護体制であるINFOCON（Information Condition）もレベル5からレベル4に引き上げた。軍内部のサイバーパトロール人員を2倍に増やし、ハッキングやDDOS攻撃などのサイバーテロに備える。

　INFOCON5は準備態勢、同4は軍事警戒増加、同3は準備態勢向上、同2は準備態勢強化、同1は最上の準備態勢となっている。

By 趙 章恩

2011年12月22

-Original column
http://business.nikkeibp.co.jp/article/world/20111221/225508/

またもや起きてしまった。

　2011年12月12日の早朝、仁川市オンジン郡ソチョン島南西85キロ（韓国の西海岸）の海上――韓国の排他的経済水域――で中国漁船の不法操業を取り締まっていた海洋警察官が、中国漁船の船長に殺害される事件が発生した。

　海洋警察官が中国漁船の不法操業取り締まり中に亡くなったのはこれが2度目である。2008年9月にも、警察官が中国漁船の乗組員にシャベルで殴られ、海に突き落とされて亡くなっている。海洋警察庁によると、2008年から2011年11月までの間に、中国漁船の取り締まり中に負傷した海洋警察官は28人にのぼる。

中国漁船は逃げるどころか襲い掛かってくる

　海洋警察庁は12月13日に記者会見を行い、12日早朝の不法操業取り締まりの様子を詳しく説明した。警察官10人が中国漁船に乗り移った時に、もう1隻の中国漁船が、わざと船を4～5回衝突させた。

　警察官らが倒れかかったすきを突いて、中国人乗組員らが竹槍とシャベルを持って殴りかかった。船長が、1人の警察官の脇腹を25センチの刃物で刺した。彼は仁川市内の病院に搬送されたが亡くなった。腹部を刺されたもう1人の警察官は一命をとりとめた。

　船を衝突させ海洋警察の取り締まりを妨害したもう1隻の中国漁船からは竹槍、鎌、ハンマー、鉄パイプといった凶器が20点みつかった。

　取り締まりをする海洋警察官のヘルメットにはカメラがついていて、一部始終を録画し、証拠として残すようにしている。このカメラに映った映像と船内で見つかった凶器などの証拠物を元に、海洋警察庁が警察官殺害事件の捜査を行っている。

　記者会見をした海洋警察官らは現場の厳しさをこう語った。「中国漁船の不法操業取り締まりは命がけである」「中国漁船の乗組員らが竹槍や鉄パイプで猛烈に抵抗するので、命の危険を感じる。それでも外交問題になる恐れがあるので銃は使えない」「中国漁船の不法操業をより強力に取り締まることができるよう、装備と制度を改善しないといけない」

　中国漁船は、韓国側の取り締まりを妨害するため必ず複数で行動する。多い時は100隻もの船団を組んで一斉に不法操業をする。海洋警察や漁業指導船――海洋警察庁とともに違法操業を取り締まる政府機関――が取り締まろうとすると、次々に船を衝突させて取り締まりを妨害する。不法操業をしながらも、逃げるどころか漁業指導船近づいてきて威嚇する。10～16人規模で移動する海洋警察や漁業指導船の手には負えない状況になっている。

　海洋警察官は銃を持ってはいるが、規定により、まず警告射撃をしなければならない。その後も、撃てるのは脚だけだ。凶器を持って襲い掛かってくる中国漁船の乗組員を前にいちいち警告射撃はしていられない。結局、銃は使えず、肉弾戦をするしかない。まさに命がけの取り締まりだ。

By 趙 章恩

2011年12月21


-Original column
http://business.nikkeibp.co.jp/article/world/20111219/225327/

.
マハトマ・ガンジーの名言、「国の偉大さと道徳的発展はその国における動物の扱い方で分かる」は日本でも有名だ。韓国は2011年7月に動物保護法を改訂した。他方、「伴侶動物」市場が急成長している。これらを見ていると、ガンジーの名言を思い出す。

　韓国の長寿番組の1つに「TV動物農場」がある。SBS放送が2001年5月1日から、毎週日曜朝9時から放映している番組で、かわいいペットや変わった行動をする動物を紹介している。

　ある日突然飼い主を噛むようになった犬や、水を怖がる犬などに心理治療を施すコーナーの人気が高い。日本のテレビに出演しているアニマルコミュニケーター「ハイジー」も何度か出演し、犬猫が心に秘めた物語を彼ら？の代わりに伝えてくれた。これにスタジオ中が涙した。この番組をきっかけに動物の感情を気にするようになった人が少なくない。

　「TV動物農場」はこのほか、引っ越しの際に面倒だからと捨てられた犬、成犬になったらかわいくなくなったとして捨てられた犬の物語や、ペットを飼うときに気を付けるべき情報なども教えてくれる。

　「TV動物農場」の影響は大きく、韓国ではペットを、「ペット」「愛玩動物」ではなく「伴侶動物」と呼ぶようになった。伴侶動物というのは「一緒に生きる家族と同じ存在」という意味である。

　犬を飼っている友人の話だと、犬たちも「TV動物農場」が大好きで、日曜の朝になると人間と犬が一緒に仲良くソファーに座ってこの番組を視聴するそうだ。

ペット向け肥満クリニック、アンチエイジングが増加

　「TV動物農場」の放送開始以来、大型スーパーマーケットには必ずと言っていいほどペットショップが入店するようになった。ペットフードのコーナーも大きくなった。犬と猫専用の美容院ができ、買い物の間、任せられるようにもなった。日本ではやった犬や猫にさわれるカフェ、ペットのためのアロマセラピーや犬用誕生日ケーキなどが韓国にも登場した。ペットフードやペット用品は日本製一色だったが、最近は韓国産も増えている。

　国立獣医科学検疫院が2010年に行った「動物保護に関する国民意識調査」によると、韓国で伴侶動物を飼っている世帯は全世帯の17.4%で、このうち94.2%は犬を飼っていると答えた。伴侶動物のための月間支出は、犬の場合で6万1200ウォン（約4500円）、猫で4万4000ウォン（約3000円）が平均だった。 国立獣医科学検疫院は2010年、伴侶動物関連市場規模を 1兆8000ウォン（約1200億円）規模と推算した。

　この資料によると、伴侶動物関連市場の中では動物病院が急成長した。動物のための韓方（韓国の漢方）治療、インプラント、肥満クリニック、アンチエイジングなど、特殊クリニックが増えているのが特徴だ。伴侶動物のための幼稚園、ホテル、カフェ、運動場、お葬式場など、日本をモデルにした新しいサービスが増えている。サムスンや現代など大手グループの保険会社は伴侶動物の傷害保険も販売するようになった。

　一方で、捨てられる動物の数も急増している。国立獣医科学検疫院によると、飼い主に捨てられ、施設に捕獲された犬は5万1188匹、猫は2万6284匹だった（2008年）。合計を比較すると、2003年の犬猫合わせて2万5278匹に比べ約3倍に増えている。

ヨンピョンド砲撃事件が動物愛護を後押し

　韓国で動物保護が社会的関心事になったきっかけは、「TV動物農場」のほかにもう1つある。北朝鮮によるヨンピョンド砲撃（2010年11月）により、動物だけが島に残されたことである。人の命も危ない中、動物を連れて避難するのは難しい。島民は飼っていた犬や猫、牛などを島に残さざるを得なかった。動物の命はどうなるのか、飢え死したらどうするのかと気にする世論が広がった。

　動物保護をテーマにした韓国初の映画『ごめん、ありがとう』が2011年5月に上映された。農林水産食品部が出資してボリピクチャーズが制作したものだ。伴侶動物との交感によって人生が変わった人々の物語を描いたもので、「TV動物農場」の映画版と呼ばれている。内容は以下の物語のオムニバスだ――ホームレスの老人と捨てられた犬の物語、亡くなった父が飼っていた犬を引き取ってから父の愛情を知った娘の物語、妹同然だった犬と別れた子供の物語、野良猫に餌をあげる娘と猫が嫌いな父の物語。いずれも、飼い主に嫌がられても、悪さをされても、飼い主を信じて守ろうとする伴侶動物への感謝の気持ちが込められている。家族みんなで観たい感動的な映画として人気を得た。

韓国の最大手ディスカウントストアEMARTが10月27日、液晶のバックライトに発光ダイオード（LED）を使用したデジタルテレビの新製品を発売した。同社のプライベートブランド（PB）「ドリームビューTV」のラインナップの1製品だ。画面仕様は32インチ、解像度1920X1080Full HDで、価格は49万9000ウォン（約3万5000円）。サムスンやLGの32インチLEDテレビに比べて20万ウォン（約1万5000円）ほど安い。

EMARTが32インチテレビで激安戦争をしかけた

　筆者もチラシを見てEMARTに行ってみた。32インチのLEDテレビが49万9000ウォンというのは、他では見たことのない安さだったからだ。10月27日が木曜だったので、週末の土曜日に買いに行ったが、もうとっくに完売していた。同社はこの新製品を5000台限定で売り出した。朝から並んで待つ人が続出し、2日間で売り切れた。

　韓国は2012年12月31日午前4時にアナログ放送を中止する。デジタル放送に対応していないテレビでも、チューナーを取りつければデジタル放送を受信できる。だが、デジタル放送になることを言い訳にテレビを買い替えたい人は筆者だけではなかったようだ。

　ドリームビューTVが買えず、代わりにサムスンやLGの32インチLEDテレビを買った人も多かった。EMARTによると、10月27日と28日の2日間、サムスンとLGの32インチLEDテレビの販売台数は前年同期の5倍に増えたそうだ。

　ドリームビューTVは韓国版Vizioとしても注目されている。Vizioは、米の会員制ディスカウントショップCostcoが2003年に発売した激安の液晶テレビである。Vizioの価格は当時の大手メーカー製品の半額。北米市場における液晶テレビ値下げに火をつけたと言われている。ドリームビューTVは、中小メーカーの製品に対しても競争力を持つ。ネットショッピングで買える中小メーカーの32インチLEDテレビは、解像度が1366X768とドリームビューTV より劣るものでは価格は7万ウォン（約5000円）ほど高い。

　ドリームビューTVはEMARTが製品の企画、販売を担当。生産は、安くて技術力のある台湾メーカー、台湾TVP社に任せた。パソコンメーカーのTGトライジェムが全国100カ所にある拠点でアフターサービスを提供する。この点も魅力だった。

　3D競争やスマートテレビ競争が激化したため、サムスンやLGは40インチ以上のプレミアムテレビばかりを店頭に並べるようになっている。一人暮らしで、モニター兼テレビを利用している人にとっては、購入できる製品が店頭にない状態だった。

　韓国統計庁の「2010年人口住宅総調査」によると、2人家族の世帯の方が4人家族よりも多くなっている。前者は24.3％、後者は22.5％だ。大型テレビを家族みんなで囲む需要よりも自分用にテレビを買う人が増えていくのではないだろうか。世帯当たりの家族数が減っていることも、32インチ激安テレビ競争を過熱させるとみられる。

ロッテマートも参戦

　たった2日間で売り切れてしまったため、店頭ではドリームビューTVを求めてやってきた顧客から問い合わせが続出した。EMART側は「当初3カ月分の在庫として5000台を輸入した。これが2日間で売り切れた。現在は1月に輸入する分の予約を受けつけている」としている。1月の輸入分について、10月末時点で既に3000台の予約が入っているそうだ。

　筆者は、予約するかどうか迷っている。EMARTが火付け役となり、ディスカウントショップの32インチ激安デジタルテレビ競争が始まったので、今、予約しなくても安いLEDテレビを買えるようになるかもしれないからだ。

2011年11月10日、全国の受験生が一斉に受ける「大学修学能力試験」が行われた。韓国では成人式よりも重要な人生の通過儀礼である。朝8時40分から17時35分まで、全国1207カ所の試験会場で69万人の受験生が参加した（教育科学技術部――韓国の文部省――調べ）。受験生の数は2010年の71万人より2.6％減っている。それでも全国4年生大学の入学定員は33万人にすぎない。

　この試験の点数で大学の合否が決まる。高い点数を取った人は名門大学に入り、専門職になるか大企業に就職し、そこそこの年俸をもらい、より良い配偶者に出会える。韓国では大学入試でその後の人生が決まると言っても過言ではない。

　韓国はいまだに「2人集まれば同窓会をつくる」というほど学閥、学縁に敏感な社会である。ここでいう学閥とは大学（学士）である。偏差値の高い大学の大学院に行って学歴ランドリーをする人も多いが、どの大学のどのキャンパスに通っていたのかが社会人生活の中で重要な意味を持つ。偏差値の高い大学でも地方キャンパス出身者は「大学修学能力試験の足切りラインがソウルキャンパスより低い」という理由で差別される。以前、小学生が学校に提出する家庭調査という書類に親の出身大学名を書く欄があってびっくりしたことがある。

試験会場は応援と祈りの場に

　大学修学能力試験はこれだけ重要なものであるだけに、受験日となれば全国民が緊張する。この日の光景は、米国や日本など海外のマスコミが珍場面として紹介するほどである。今年も例外ではなかった。

　試験当日は高校ごとに後輩と先生が応援に駆けつけ、盛大な応援合戦を繰り広げる。応援に最適な、試験会場の正門前――ほとんどは高校の校舎――に陣取るため、早朝から場所取り競争をする。「少しでも高い点数を取ってほしい」という願いを込めた応援である。

　受験生の家族も会場の入り口まで同行する。試験が始まると、試験が終わるまでずっと祈りながら外で待つ。試験会場の周辺は試験が始まると同時に祈りの場になる。

受験生のため地下鉄はダイヤを変更、クルマは徐行

　教育科学技術部が発表した「2012年度大学就学能力試験施行のための交通、騒音防止、試験用紙輸送円滑化対策」を見ていたら、大学受験日は全国民が受験生になる日のように感じられた。

　チェジュを除く全国で、公務員と大手企業の出勤時間が10時に遅らされた。受験生が満員電車で疲れることなく、会場まで行けるようにするためだ。全国の地下鉄（韓国の電車は基本的にすべて地下鉄だが、地上を走る区間もある。最も古い1号線は地上を走る区間が多い）は運行ダイヤを変更した。受験生が地下鉄に乗り遅れないよう、午前6時から10時まで2～3分間隔で地下鉄を運行させた。全国のバスは、通過する試験会場の名前をバスの前に張り出した。試験会場のバス停に着くと案内放送もした。

　リスニングテストがある午前8時40分から8時53分まで、13時10分から13時30分までは騒音防止のため、空港は飛行機の離着陸を規制した。教育科学技術部の要請を受けての措置だ。この間は、バスと地上区間を走る地下鉄も騒音防止のため徐行運行した。道路では交通警察がクラクションを鳴らさないよう注意を呼びかけた。試験会場近くにショッピングセンターや市場がある場合、この時間には大きな音を立てないよう協力を要請した。

　混雑を防止するため、試験会場の半径200メートル内には車が入れないようにした。試験会場の近くに軍隊の施設がある場合、受験生が会場に入るまで隊員の移動や受験生に影響を与える活動を自制するよう呼びかけた。行政機関は突発的な気象悪化に備え、非常勤務態勢となった。

.

By 趙 章恩

2011年11月16


-Original column
http://business.nikkeibp.co.jp/article/world/20111114/223821/

韓国の李明博大統領が10月11日に訪米して以降、韓米FTAの批准手続きが韓米両国において急ピッチで進んでいる。

　米上院は10月12日、賛成81票、反対で15票で韓米FTAを批准した。オバマ大統領が10月21日に韓米FTA履行法案に署名。これで米国における韓米FTAの手続きは完了した。

　韓国の国会が韓米FTAを批准すれば、FTA履行のための手続きが完了したという書簡を両国間で交換する。その後、両国が別途合意した日から韓米FTAが公式発効する。

韓米FTA批准反対デモが激化

　韓国では10月末から、国会議事堂のあるソウル市ヨイドで韓米FTA批准反対デモが激化している。デモの中心となっているのは韓米FTA阻止汎国民運動本部（http://www.nofta.or.kr/）。同本部は2006年3月に発足した団体。100あまりの市民団体を傘下に持つ。「対米経済従属進め社会の格差を広げる」韓米FTAに反対し、再交渉を求めている。韓米FTA批准反対集会を解散させるため、警察が10月28日と11月3日の両日、参加者に対して水鉄砲を撒水。国会に近づこうとするデモ参加者を連行することもあった。

　野党と韓米FTA阻止汎国民運動本部は「韓米FTAによって、韓国は得るものより失うものの方が多い。国民の1％が得するために99％が犠牲となってしまう」と主張している。6つの保健医療団体が集まって2001年6月結成した「健康権実現のための保健医療連合」も「1％のための韓米FTAに、99％の国民は反対する」として韓米FTA反対デモに参加している。宗教団体も連帯し「韓米FTA反対運動は経済主権を守るための戦いである。小商人の立地を狭くしたり、医療費や医薬品の価格を高くしたり、貧しい人を苦しめる制度になってはならない」と声明を発表して、韓米FTA批准に反対している。

　11月3日の夕方、筆者も国会を訪れた。ヨイド駅や国会周辺に集団で集まっている人を見ると、韓米FTA反対のプリントを手にした会社帰りに見えるOLや制服姿の高校生の姿がみられた。韓米FTAは農民や政治家、市民団体といった一部の人だけの心配事ではない。

　3日の夜は、ろうそく集会が行われた。これを見て筆者は、2008年の光景を思い出した。当時は、米国産牛肉の輸入に反対する主婦が子供をベビーカーに乗せてろうそく集会に参加した。中高校生も多かったことが話題になった。

ネット上でも、韓米FTA反対のコメントが絶えない

　驚くのは筆者がよく訪問するアイドルのファンクラブ掲示板、主婦向け料理掲示板、財テク掲示板、といった政治に関連のない掲示板にまで韓米FTA反対の書き込みが絶えないことである。「韓米FTA批准反対集会に参加した」「または参加する」という書き込みも続いている。集会に参加できなくても、Twitterで賛成または反対意見を表明したり、韓米FTAに関するつぶやきをRT（リツイート）する一般ユーザーやソーシャルテイナーをたくさんみかける。Twitterにはハッシュタグ#noFTA、#FTAをつけたつぶやきが増えている。本コラムで以前紹介した、Twitterを使ったソーシャルテイナーの影響もまだ続いている（関連記事「なぜ韓国に「ソーシャルテイナー」が生まれたのか？」。

　韓国は2011年10月31日時点でスマートフォン加入件数が2000万を突破した。人口の4割がスマートフォンを使っている計算になる。スマートフォンが普及すると、リアルタイムでいろんな人とつながることができるソーシャルネットワークサイト（SNS）を利用する人が自然と増える。

　Twitterを使って韓米FTAに反対する集会を呼びかけたり、韓米FTA反対の意見をつぶやいたりする人が増えるに従って、政府の韓米FTA締結担当者であるキム・ジョンフン外交通商部（韓国の外務省）通商交渉本部長も、韓米FTAのメリットを伝えるためTwitterを利用するようになった。

若者はソウル市長選で自らの力に目覚めた

　韓国は10月26日にソウル市長の補欠選挙を実施した。小学生の無料給食政策をめぐって前市長が辞任したのに伴うものだ。市民運動家出身の弁護士パク・ウォンスン氏が無所属で出馬し53.4％の支持を得て当選した。20～40代に人気の高いパク氏の勝利は、2012年に予定されている次期大統領選挙に向けて、政権交代を求める声が高まっていることを象徴する出来事としてとらえられている。

By 趙 章恩

2011年11月9


-Original column
http://business.nikkeibp.co.jp/article/world/20111107/223666/

2011年9月10日、韓国・仁川国際空港の免税店に550平方メートルの広さを持つルイ・ヴィトンが入店した。ルイ・ヴィトンの会長まで来韓し、盛大なセレモニーを行った。ヴィトンが空港内の免税店に出店するのは世界で初めてのことだ。同社には、市内にある免税店には入店しても、空港の中には入店しないというルールがあったという。

　そのルールを乗り越えて、サムスングループ系列の新羅免税店がルイ・ヴィトンを誘致した。韓国で大きな話題になった。ルイ・ヴィトンの誘致をめぐって、2009年からロッテ免税店と新羅免税店が競争していた。この競争は免税店を経営する財閥家の娘たちの戦いとしても注目されていた。それだけに、サムスン家の勝利として報道するメディアも多かった。

免税店はブランド品のディスカウントショップ

　ブランド誘致競争は外国人だけをターゲットにしてわけではない。出国する韓国人も利用できる。ソウル市内にある免税店では、その場で品物を手に取って選び、買い物することができる。決済を済ませると、空港で出国手続きを済ませた後に商品を受け取れる。

　韓国関税庁が発表した2010年韓国の免税店利用動向を見ると、免税店を利用しているのは韓国人が1268万8000人、外国人が813万9000人で韓国人の方が圧倒的に多かった。購入金額でも韓国人が18億7800万ドル、外国人が17億4600万ドルで韓国人の方が多い。免税店は、韓国人のための有名ブランド品ディスカウントショップのような存在なのだ。

　ブランド好きな財閥たちによるブランド入店競争は、デパート、セレクトショップにまで広がっている。2005年あたりから、デパートよりさらに高級なデパートを新たにオープンするのが流行った。高級デパートは知る人ぞ知るブランドをいち早く紹介する。値札を見ると「0」が一つ多いのではないかとびっくりするくらい高い。高級デパートはたいがいデパートの隣にあり、「名品館」「クラシック館」といった名が付けられている。ここでは値段が高い商品ほど早く売り切れるという。

ルイ・ヴィトンは「3秒バッグ」

　ブランド誘致競争は庶民の消費にも影響を与えている。女子高生からお年寄りまでブランドのロゴがくっきり入ったバッグを好む。韓国では、ルイ・ヴィトン、グッチといった日本でもよく知られたブランドのバッグのことを「3秒バッグ」「5秒バッグ」と呼ぶ。街中で3秒に一度は出会うバッグ、5秒に一度は出会うバッグという意味だ。

　「有名ブランドのバッグがないと恥ずかしくて外に出られない」「有名ブランドのバッグを買うためにバイトする」と平気で言う女性が増えている。「デンジャンニョ（味噌女）」という造語まで流行った。所得もあまりないのにブランド品を買いたがる虚栄心の強い女性を皮肉る言葉だ。

　韓国では、正社員になれず初任給が5万円程度の世代が増えていると騒がれている。その世代ですらブランド品を一つぐらいは持っているという。

　さらに、海外でシャネルのバッグを安く買って、韓国で高く売る「シャテック」と呼ばれる財テクまで流行っている。ウォン安の影響で、毎月のように有名ブランド品が値上がりし続いている。ヨーロッパのアウトレットに行ってブランド品を安く購入し、韓国のリサイクルショップで売る。差額で旅行経費を賄う。このノウハウを教えるネットの書き込みも増えてきた。