Category: Blog : Biz & Culture

韓国CM REPORT – ロッテ – SHINHWA

 


SHINHWA プロフィール


1998年結成された男6人組みのアイドルグループ。


エリック、ジョンジン、へソン、ミヌ、ドンワン、アンディー6人それぞれがドラマ、映画、バラエティーで大活躍。ドンワン、ミヌ、へソン、ジョンジンはソロアルバムも発売し単独コンサートも満員御礼の人気ぶり。2008年と予定されているメンバーの軍入隊を前に大規模なアジアツアーを企画中。


 





ロッテリア



出演




SHINHWA

放映日




2006年9月

夜お腹がすいたときには迷わずロッテリアの野菜ライスバーガー！　アカペラで「みんな布団をたたんでご飯食べよう。ロッテリアへ行こう！」と歌うSHINHWAの6人。合宿のように一列に布団の上に並んで深刻な表情で歌う姿もコミカルですが、さすがSHINHWA、CMソングだってハーモニーばっちりです。メンバー一人一人のクローズアップ場面が登場する動画は貴重ですよ。


SHINHWAが食べたい食べたいと大騒ぎしていた野菜ライスバーガーは、パンの代わりにコーン、ピーマン、にんじん、きのこなどの野菜を入れたチャーハンを使ったハンバーガーで、野菜ライスキムチバーガーと野菜ライスプルゴギバーガーの2種類があります。味だけでなく栄養も重視するWELL-BEINGブームを反映した新メニューで、SHINHWAの効果もあってか「韓牛バーガー」と人気ランキング1位を争っています。


日本でおなじみのロッテリアは、韓国ではフュージョンメニューを次々に発売し、1999年から長年韓国で売上シェア1位の座を逃さないファストフード店となりました。

   – BY  趙章恩

Original story
http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=200609&dr=food

韓国CM REPORT – ロッテ – SS501


 


SS501 プロフィール


SSの1番目の「S」はSUN、STAR、SPECIAL、SUPERといった成功を誓う意味が、2番目の「S」はSINGER、SCREENといった歌や演技など、いろんなジャンルで活躍したいという意味が、「501」は5人のメンバーが無限の可能性を持ち永遠に（0はヨンなので、ヨンウォン＝永遠という韓国語の発音から）ひとつになる、という意味を持つ。メンバーは、カリスマかと思ったらボケの要素も持つリーダーのヒョンジュン、ナルシストで突っ込み上手で仕切り上手のためマネージャーに間違われたこともあるジョンミン、作曲やプロデュースを手がけることを夢見るヨンセン、TVの早朝突撃取材で唯一寝起きがよかった世話上手のキュジョン、末っ子で花美男（韓国では美少年や好青年のことを花美男、コッミナムと呼ぶ）だけど、人一倍がんばりやのヒョンジュンと、それぞれ個性を持つ平均身長180cmのワンソナム達（ワンソナムはワンジョンソジュンハンナムジャ、「完全に大事な男」という意味の韓国の流行語）。


 





ソルレイム



出演




SS501

放映日




2006年3月

「ドルリゴ～チョイゴ～マシゴ～（回して～絞って～飲んで～）」、これまた耳に残ってしまうCMソングです。2007年8月日本デビューを果たした歌も踊りもルックスも文句なしにカッコいい5人組みSS501がCMに登場！　CMソングもヒットし、着メロにしたいと問い合わせが殺到したそうです。


SS501のメンバーは、日本デビューのためにまずは日本語を勉強しなくちゃ！　と、5人で日本を旅しながら紆余曲折の末に少しずつ日本語が身についたと明かしていますが、それにしても彼らの日本語の堪能なこと。日本で開催されたデビューイベントや韓流イベントでも、自己紹介から曲の紹介まで日本語でスラスラ言えるなんてすご過ぎます。韓国でもデビューするまで5年間も下積み生活を続け、念願のデビューを果たしただけに、メンバー全員相当な努力家であり、アイドルなのにライブで歌って踊れる実力派である点も（歌手だから当たり前かも知れませんが）、韓国では驚かれたものです。2007年4月、突然韓国でのすべての活動を休止し日本に渡ったSS501は、日本でもデビューシングルがオリコンチャート上位にランキングされ、ファンミーティングも大盛況！　韓国ファンもホッとしているようです。


韓国では、「全国コンサートに5回参加してくれたファンにはチューしてあげる」というリーダーの発言で大騒ぎになりましたが、3回目のコンサートが終わったところで日本進出となったため、まだチューされたファンはいません。日本でもこの公約をするのかな？


SS501ファンの公式アイスのようになっているソルレイムは、絞って食べる（飲む？）アイスクリームで、柔らかく溶ける口当たりのよさと濃厚な味が忘れられません。ソルレイムの意味は「ワクワクする」だけど、製品名は漢字で書くと「雪來林」、口の中の雪という独特なネーミングです。


   – BY  趙章恩

Original story
http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=200603&dr=food

韓国CM REPORT – ロッテ – イ・ジュンギ



 


イ・ジュンギ プロフィール


1982年4月17日生まれ。


178cm63kg。2001年、カジュアルブランドの誌面モデルとしてデビュー。2005年映画『王の男』で大大大ブレイク！　「女性よりきれいな俳優」として有名になった。主に映画で活躍していて、2004年草なぎ剛主演の映画『ホテルビーナス』、2007年『華麗なる休暇』、日韓合作映画『初恋の雪　ヴァージン・スノー』に出演。2006年にはファンミーティングで披露した歌をデジタルシングル『マイジューン』として発売。彼がいつも身につけている十字架のピアスは、自分を育ててくれたおばあちゃんの形見で、これをつけてから何事もうまくいっているのだそう。『王の男』のイメージが強すぎてかもの静かでか弱い美男子と思われがちだが、趣味は武術とオンラインゲームという普通の男の子。


 





美女はザクロが好き



出演




イ・ジュンギ

放映日




2006年2月

「ミ～ニョヌンソッリュルジョアへ～ジャクジャクイェポジミョンナヌンオトッケ～ゴウルソゲナルボミョンジョンマルヘンボケ～」（美女はザクロが好き、どんどんきれいになっちゃって、僕はどうしたらいいの～鏡の中の僕を見ると本当に幸せ～）という、なんともいえない絶妙なメロディーのCMソングも大ブレイクしましたが、CMに登場したのは「美女はザクロが好き」という前代未聞の説明的ネーミングの製品！　一度聞いたら忘れられない！


さらに2005年12月、1230万人の観客を動員し、韓国映画歴代2位の記録を達成した『王の男』で、美しく悲しいゴンギル役で一気にスターの座に上りつめたイ・ジュンギが登場するCMということでも大変な話題になりました。赤いドレスの子が「イプダ～」（きれい～）とジュンギに言い寄るのもわかる気がします。


これだけではありません。「美女はザクロが好き」というへんてこりんな名前のこの飲料水、飲んでみると甘酸っぱいザクロの味が口いっぱいに広がり、甘ったるさも後味を引かない、とても優れた健康飲料水なんです。CMソング、イ・ジュンギ、製品名、味、この4つのハーモニーが「美女はザクロが好き」をメガヒット商品にしました。


ちょうどTVでは「更年期の女性にはザクロ！」「美容にもザクロ！」などと特集が組まれた時期だったこともあり、スーパーの果物売場にもザクロが積まれ、「美女はザクロが好き」も飛ぶように売れました。みんな、「私は美女ではないけどザクロ好きだわ～」なんて言いながら（でも心の中では「私だって負けないわよ！」と思っているのに）コンビニでよく飲んでます。甘い物が欲しいけどダイエットのために我慢しているというあなた！　ぜひ飲んでみてください。ハマりますよ。「美女はザクロが好き」が登場してから、ブルーベリー酢、りんご酢、ザクロ酢などを配合した健康飲料水がどんどん発売され、「どれを飲もうかな～」と選ぶ楽しさも増えました。

   – BY  趙章恩

Original story
http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=200602_2&dr=drink

韓国CM REPORT – ロッテ – ファン・ジョンミン



ファン・ジョンミン プロフィール


1970年9月1日。180cm75kg。


1994年ミュージカルでデビュー。長い無名時代を経て、実話を元にした映画『君は僕の運命』で韓国女性のハートをとりこにした。演技が好きでミュージカルや演劇で活発な活動をしてきたが経済的に貧しく、映画デビュー作である『ワイキキ・ブラザース』に出演するまで20回以上オーディションに落ちたそう。有名になった今でも「いい映画に出演するためには、100回でも200回でもオーディションに参加する覚悟はできている」と俳優としての意気込みを語ったこともある。2007年には日本の小説を原作にしたホラー映画『黒い家』で主演。高校時代の同級生のミュージカル俳優と結婚し、男の子が生まれた。





ドリームパイ



出演




ファン・ジョンミン

放映日




2006年2月

カカオの実ってこんな大きいの？　ギャグ漫画のような木が登場するほのぼのCM。「神の実と呼ばれるカカオ」、「カカオは夢見る。この世で一番おいしいパイに生まれ変わる夢を見る」、というファン・ジョンミンのやさしいナレーションと表情が印象的ですね。


映画では野獣になったり田舎の青年になったりと変化の激しい名優ですが、庶民的で人を惹きつける多彩な魅力があるということで、CM業界でも引っ張りだこです。カカオがドリームパイに生まれ変わったように、彼は映画『君は僕の運命』で「演技は上手だけれどこれといった特徴がない」俳優から、人気俳優へと生まれ変わりました。


ドリームパイは、国民的お菓子のチョコパイを、よりおいしく、よりへルシーに作れないだろうかというコンセプトで誕生した商品。チョコパイはマシュマロを挟んだ固めのパンをチョコでコーティングしたお菓子で、学校でも軍隊でもおやつといえばチョコパイ！　というほどの人気商品ですが、甘さ控え目、しっとりした食感にカカオの味がしっかりしているドリームパイは、WELL-BEINGデザートとしてチョコパイに代わる国民的デザートの座を狙っています。


ソフトなチョココーティングに栄養強化小麦粉を使い、羽クッションのようなケーキ生地、カカオをふんだんに入れたため、ちょっぴり残るほろ苦い後味と、大人のデザートにぴったりです。中に挟んだクリームも脂っこくなくて何個でも食べれるので、逆に食べ過ぎでカロリーオーバーしてしまうのが悩みです。

   – BY  趙章恩

Original story
http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=200602&dr=food

韓国CM REPORT – ロッテ – ヒョンビン


ヒョンビン プロフィール


1982年9月25日生まれ。


184cm74kg。本名はキム・テピョン（金太平）。ドラマ『アイルランド』、『私の名前はキムサムスン』で大ブレイクした美少年キャラで、映画『100万長者の初恋』では、いつものやさしい雰囲気とは全然違う役に挑戦、遺産を相続するため祖父の遺言に従い田舎の高校へ転校、初恋に目覚める不良息子を演じて話題になった。趣味は水泳で、特技はスノーボードというスポーツマン。


 





チリサン生緑茶



出演




ヒョンビン

放映日




2006年2月

エクボが魅力的な美少年といえばヒョンビン！　この頃はお茶飲料の広告モデルに選ばれてこそ人気芸能人といわれているほど、お茶広告が注目されています。その始まりとなったのがヒョンビンの「チリサン生緑茶」CMです。飾り気のないさっぱりしたヒョンビンのイメージと、澄んだ緑の緑茶ってすごく似合いますよね。驚いたことに都会的なヒョンビンの本名は、なんともクラシックなキム・テヒョン（太平）。韓国ではのん気な人を「この人は太平だな～」と表現しますが、人の名前に使われるのは珍しいです。そのせいか韓国でもヒョンビンの本名はすごく話題になりました。本名の方が芸名みたい、とよくいわれています。


CMでは、コンビ二でずらっと並んでいるペットボトルの中から、ヒョンビンが迷わず「チリサン生緑茶」を選択。「山が育てた緑茶と人が育てた緑茶。私達のような人は、山が育てた生緑茶を飲まないとね！」と彼女に力説しています。一口飲めば「あ～さっぱり！」と感動するほど、本物志向の緑茶です。


韓国で最も野生が残されている智異山（チリサン）は、高さ1916.77m。ヨン様のドラマ『太王四神記』の背景でもある三国時代から名山として知られ、「愚かな人が上ると知恵を持った人に生まれ変わるほどすごい山」ということで智異山と名付けられました。智異山は韓国緑茶の発祥地でもあります。


「チリサン生緑茶」は純粋な野生に近い環境で育った、採れたての最上級緑茶を100%使った飲料で、低温でゆっくり淹れているため渋みが少なく、緑茶本来の味を最大限活かした香り豊かなお茶に仕上がりました。ヒョンビンと一緒にこのさっぱりした味わいを楽しんでみてはいかがですか？

   – BY  趙章恩

Original story
http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=200602&dr=drink

韓国CM REPORT – ロッテ – ペ・ヨンジュン



ペ・ヨンジュン プロフィール


1972年8月29日生まれ。


高校卒業後、映画会社の制作部で働いていたところ、トレードマークでもある「どんな人でも清々しい気持ちにさせる」あのスマイルに惚れたユン・ソクホ監督に抜擢され、1994年KBS青春ドラマ『愛の挨拶』でデビュー。その後『若者のひなた』、『初恋』で国民的韓流スターになった。映画監督を目指す繊細でやさしい性格の青年役をよく演じてきたが、映画では全然違うキャラクターにも挑戦している。2002年ドラマ『冬のソナタ』をきっかけに「ヨン様」として韓流ブームの主人公となった。2007年韓国代表ブランド大賞特別賞受賞。2007年9月ドラマ『太王四神記』が日韓で放映される予定。



ロッテ免税店





出演

ペ・ヨンジュン
放映日

2004年9月

心がフニャっとなごむヨン様の笑顔だけでもドキドキしてしまうのに、「ロッテで会いましょう」のナレーションに手招きまでされてしまうともう「今すぐ行きます！　ええ、行きますとも！」と叫んでしまいたくなります。


2004年9月に公開された初期の広告で、韓国ファンが選んだベストCMらしく最高のスマイルばかりしっかり収められています。礼儀正しく貴族のようなイメージを持つヨン様ですが、当時はロッテ免税店が初めて韓国人をモデルに起用したと韓国でも大変話題になりました。ロッテ免税店は1980年からホテル店、デパート本店、ワールド店、釜山（プサン）店、仁川（インチョン）空港店を次々にオープンし、売上1位をキープしている韓国を代表する免税店です。2004年1月から2007年4月まで、ロッテ免税店とペ・ヨンジュンという韓国代表同士の出会いにより、ロッテに限らず韓国免税店全体の売上が24%も増加したそうです。


デパート本店とホテルの間にあるヨン様の広告写真パネルが観光名所になったほど、ぺ・ヨンジュンはどんな有名な観光地や文化財より韓国を象徴する貴重な存在として尊敬される韓流スター。広告撮影に立ち会ったスタッフの証言によると、ヨン様がスタジオに到着した瞬間、空気の流れが変わるほど存在感があって、毎回スタッフ一人ひとりに「今日は大変だったでしょう？　ありがとう」と挨拶をしてくれるので大感動だったそうです。歴史に残る！　といっても過言ではない名CMをご覧ください。

   – BY  趙章恩

Original story
http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=200409&dr=facilities


韓国CM REPORT – ロッテ – イ・ヒョリ




イ・ヒョリ プロフィール


1979年5月10日生まれ。


167cm48kg。アイドルグループ「フィンクル」出身で、現在はソロ歌手として活動中。同世代の女性からもファッションからヘアースタイルまで、何でも真似したいといわれるカリスマ的存在として人気を集めている。バラエティーの司会者や女優としても活躍している。



デジバー





出演




イ・ヒョリ

放映日




2003年10月

1個500Wで楽しめるおいしいアイス「デジバー」。チョコクランチをまぶしたバニラアイスの真ん中には、ストロベリーシロップが！　デジは豚の意味。だからパッケージに豚が描いてあります。デジは「～を上手にできる」という意味の単語にも聞こえるので、これをもじっているのです。「セクシー」という面では、韓国で右に出るものはいないほど「セクシー」＆「キュート」な存在の歌手イ・ヒョリが「私って歌もちょっとできるし～踊りもできるし～スタイルもいいし～」とぶりっ子のように話しかけながら、最後には思いっきりデジバーにかぶりつくというコメディータッチのCMになってます。


韓国ではよくイ・ヒョリと倖田來未を日韓の「セクシー歌姫」として紹介します。時には上着しか着ていないんじゃないかとドキッとしてしまうような衣装だったり、時にはボーイッシュなジーンズでお茶目に変身したり……。2006年には、ある日突然、ロングのストレートヘアからショートカットになり、韓国中の女の子たちが美容院で「ヒョリカットにしてください」と叫んだほど、女の子達の憧れの的になっています。笑うと三日月型になる目がチャームポイントで、子供からお年寄りまでファンになりました。こんなスタイリッシュなイ・ヒョリと昔からのアイス「デジバー」って、似合わなさそうで似合っているところが不思議です。ミュージックビデオを兼ねたドラマ『愛するなら彼らのように』は日本でも公開され、中国や東南アジアでもシングルがヒットしていることから、これからはアジアのスターとして活躍しそうな予感がします。

   – BY  趙章恩

Original story
http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=200310&dr=food

韓国CM REPORT – ロッテ – チョン・ジヒョン




チョン・ジヒョン　 プロフィール


1981年10月30日生まれ。


172cm48kg。本名はワン・ジヒョン。ワン（王）という苗字から中国系韓国人であると噂されたこともある。1997年ファッション誌モデルとしてデビュー。韓国男性の理想の女性像といわれる伝統美人。ツヤツヤの長い髪がトレードマーク。映画『猟奇的な彼女』のヒットで日本、中国でも有名スターになった。特に中国での知名度や影響力は韓流スターの中でも最上級で、中国に進出したい韓国企業がこぞってCMモデルとして起用していることから、化粧品やファッション、シャンプー、飲料、携帯電話など、CMだけでも長者番付の上位にランクインするほど。根強い人気のファッションアイコンとして重宝されている。


ジアナ・ジョンという名前でハリウッドに進出することが決まり、2008年公開予定の出演作『ブラッド・ザ・ラスト・ヴァンパイア』の撮影のため、2007年はほとんど中国とアルゼンチンに滞在していたが、2008年からは韓国での活躍幅を広げる計画。





2%足りない時



出演




チョン・ジヒョン　

放映日




2003年4月

チョ・インソンも登場する「2%足りない時」のラブストーリー編は、映画のようなCMとして有名です。ナンセンスなCMシリーズとしても有名で、今回も「お前は恋愛なんてする資格もない！」と叫ぶ彼に、「錯覚しないで。愛だけで食べていけると思ってるの？」と泣き叫ぶ彼女、そして「愛を100%信じるのはバカだ。愛はいつものどが渇く。2%足りない時」というナレーションという、不思議な展開に。実はこれ、「続きはインターネットで」というドラマ仕立てのCMシリーズの「誤解編」なんです。このストーリーの全貌は、以下のようなものです。社会人の彼女（チョン・ジヒョン）と就職に失敗した無職の彼。彼は、花束を買って電話で彼女にデートを申し込みますが、彼女は残業があるからと断ります。落胆し振り返るとそこには、背の高い男性と一緒に歩いている彼女。しかも背の高い男性は「彼はまた就職できなかったのかい？」と優しく慰めます。そして次の日、彼は心変わりした彼女に裏切られたと激怒し、彼女は愛だけでは食べていけない、何もできないと反撃します。そのシーンが、今回紹介するCMですね。


「愛はいつものどが渇く」というキャッチフレーズは、韓国人なら誰でも「あ～あのCMね！」と今でも覚えているほどインパクトがありました。もちろん、チョン・ジヒョン効果も無視できません。彼女がCMに出演してヒットしなかった製品はないとまで言われているのですから。


チョン・ジヒョンは、ジアナ・ジョンという名前でハリウッドに進出することが決まり、出演作の『ブラッド・ザ・ラスト・ヴァンパイア』の撮影のため2007年はほとんど中国に滞在していました。バラエティーやドラマには一切出演せず、私生活を公開しない秘密主義のため出演作が限られてしまってますが、インタビューでは「ハリウッド映画出演をきっかけに演技の楽しさに目覚めました。これからはもっとたくさんの映画に出演したいです」と話していました。CM以外でも、いろんなところで会えると嬉しいですね～。

   – BY  趙章恩

Original story
http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=200304&dr=drink

韓国CM REPORT – ロッテ – キム・スンウ



キム・スンウ プロフィール


1969年2月24日生まれ。


180cm70kg。1990年映画『将軍の息子』でデビュー。ドラマ『ホテリアー』で共演したのをきっかけにペ・ヨンジュンとは仲良しに。無名時代、大物女優イ・ミヨンと結婚したが離婚。女優キム・ナムジュと再婚し娘が生まれた。大の野球好きでもあり、芸能人野球団「プレイボーイズ」の団長でもある。スポーツ経営学の修士学位も獲得したエリート。2007年映画『素敵な夜をボクにください』に出演。歌手のRain（ピ）が隣の家に住んでいるが、Rain（ピ）より彼のお父さんともっと仲良しだそう。いつまでも20代にしか見えないハンサムなところも人気の秘訣。





茶ウリン



出演




キム・スンウ

放映日




2001年7月

つき合い始めてまだ3ヵ月のカップルが、ベンチに座ってぎこちなくおにぎりを食べています。甘えるソン・ユンアと、どうしていいかわからないといった感じのウブなキム・スンウが微笑ましいですね。『ホテリアー』が放映されていた頃の広告なので、ドラマの中での二人の関係を重ねてみるとよりおもしろいです。


「おにぎりはわきから食べた方がおいしいっていいますよ」と彼。「ところで、わき腹が寒くありません？（韓国では”彼氏or彼女が欲しくありませんか？”という表現です）」と攻撃する彼女を見ていると、韓国の女性って積極的だな～とつくづく感心してしまいます。いい男を見つけたら、モジモジしていないで自分からアプローチしてゲットする。それが韓国流の恋なのかもしれません。女性から食事に誘うなんてことも珍しくないですからね。その時は、食後に公園のベンチで「チャウリン」を飲みながら口説き倒しましょう。


キム・スンウはデビュー当時はかなり体格もよくぽっちゃりしていましたが、いつの間にかスレンダーに痩せて大変身しました。『ホテリアー』をきっかけにアジアで大ブレイクした人気俳優でもあり、深刻なメロドラマからユーモア溢れる役柄まで幅広くこなせる安定した演技力の持ち主でもあります。実は温かかくて人情のある性格だった、というような役をよく演じているせいか、親しみやすいキャラとして男性にも女性にも好感度が高い韓流スターです。

   – BY  趙章恩

Original story
http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=200107&dr=drink

韓国CM REPORT – ロッテ – リュ・シウォン






リュ・シウォン プロフィール


1972年10月6日生まれ。


180cm70kg。もはや説明はいらない韓流スター。韓国文化観光広報大使、ソウル市広報大使、「慶尚北道（キョンサンプクド）訪問の年」広報大使など、数々の広報大使を務めている。1994年青春ドラマでデビュー、バラード歌手としても高い人気を誇っている。王子様のようなやさしい眼差しと笑顔が魅力的。スーツでもシャツでも、何でも袖をまくって着るのが彼流の着こなし。1999年4月、イギリスのエリザベス女王が訪韓した際に、安東（アンドン）の自宅（先祖から続く文化財）でバースデーパーティーを開き、案内役を務めた。芸能人カーレーシングチームR-Stars所属。趣味で始めたレーシングは、第二の人生といえるほど重要な存在になっているとか。料理本も出版するほどのグルメとしても有名で、趣味は写真。2007年秋には初めての映画が公開される。


レッツビー





出演
リュ・シウォン
放映日
1998年12月

1998年放映されたCMなので、初々しいリュ・シウォンの姿に、つい「キャ～」と叫びたくなりますが、その隣にいる女性は映画『猟奇的な彼女』に出演して日本でも男性ファンが多いチョン・ジヒョンです。”プリンス”ことリュ・シウォンはそのまんま、今と何にも変わらないのが驚きです。由緒ある家柄のお坊ちゃまは、歳をとっても老けない秘法も代々受け継いでいるんでしょうか。その秘訣を教えてもらいたいですよね。


CMの内容はバスの中で出会った二人。気に入った男性に向かって堂々と「私ここで降ります」と逆ナンパします。一緒にバスを降りた二人は自動販売機の前で恥ずかしそうに「レッツビー」缶コーヒーを手に見つめ合います。そしてリュ・シウォンのセリフは「僕は二駅も乗り越しました」……羨ましい限りです。広告を真似て、バスで気に入った相手を女性から誘うのが当時流行ったりもしました。


韓国で最も売れている缶コーヒーは、1998年に発売された、この「レッツビー」です。日本では缶コーヒーの主な消費者は男性といわれてますが、韓国では女性も好んで飲みます。ほどよい甘さのミルクコーヒーで、冬は暖かく夏は冷たく、どっちにしても人気で、自動販売機でもすぐ売り切れになる飲み物です。韓国のコーヒーはおいしくないという方もいますが、レッツビーのまろやかな味は、国籍に関係なく飲みやすいコーヒーと評価されています。ロッテは、缶コーヒーの他に天使が目印のカフェ「アンジェリナス」もソウル市内各地に展開しているほど、コーヒーにはこだわっています。「アンジェリナス」は明洞（ミョンドン）にもあるので、ぜひ、足を運んで見ませんか？　ロッテ百貨店の向かい側にあるクリスピークリームドーナツの角を曲がると天使の看板が見えるはずです。

   – BY  趙章恩

Original story
http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=199812&dr=drink