アンドロイド端末発売で韓国もスマートフォン時代

韓国最大手の携帯電話事業者ＳＫテレコムは２月10日、米グーグルの携帯ＯＳ「Android（アンドロイド）」を採用した米モトローラ製端末「Motoroi」を発売した。韓国スマートフォン市場は、アップルの「iPhone」とマイクロソフトの携帯ＯＳ「Windows Mobile」を搭載する韓国サムスン電子の「OMNIA」シリーズが競い合っているが、アンドロイド携帯が加わることで、一段と選択肢が広がってきた。（趙章恩）

　韓国では昨年11月に通信トップのＫＴがiPhoneを発売し、スマートフォンへの関心がにわかに高まった。そのiPhoneの勢いを止めようと、ＳＫテレコムはアンドロイドのキャッチフレーズとして「オープンとシェア」「利便性と拡張性」を掲げ、「Androboi」というキャラクターを登場させたキャンペーン広告も大々的に展開している。





韓国ＳＫテレコムが発売した米モトローラ製のアンドロイド端末「Motoroi」


■韓国版ワンセグも視聴可能


　モトローラ製端末のMotoroiは、iPhoneより大きい3.7インチのタッチパネル液晶に800万画素カメラ（iPhoneは300万画素）を搭載する。また、iPhoneが対応していない韓国版ワンセグの地上波ＤＭＢも受信可能なほか、FMラジオ機能が付き、バッテリーも着脱交換できるようにしている。


　ユーザーの関心は高く、ネット上でユーザーが教え合う「知識検索」やブログでは、「どっちを買うべきか」の議論が盛んだ。「Motoroiの方が画面が明るく、マルチタスクでワンセグもあるからお勧め」という意見もあるが、今のところは「タッチ方式の便利さや使いやすさではiPhoneが上」という評価の方が多い。


　これには韓国では国産ポータルサイトの「NAVER」「DAUM」が強く、グーグルの人気が今ひとつという事情も働いているようだ。アンドロイドはグーグルの機能をスマートフォンから利用できることがセールスポイントだが、これがまだ十分に訴求力を発揮していない。アプリケーションの数もアップルのアプリ販売ストア「APP Store」に比べて圧倒的に少なく、３月からはグーグルの「Android Market」に加えて、SKテレコムのアプリストア「T Store」も使えるようにする。





■サムスンもアンドロイドで巻き返し


　それでも韓国では、携帯電話業界だけでなくコンテンツやｅコマース業界までがアンドロイドに注目している。それはMotoroiを皮切りに、アンドロイド携帯が一気に増える見通しだからだ。


　ＳＫテレコムは10年に15機種のスマートフォン発売を予定しており、そのうち12～13機種がアンドロイド携帯になるという。ＫＴも10年にアンドロイドを含む10機種のスマートフォンを投入する方針。サムスン電子も３月にアンドロイド携帯を発売する。韓国ではOMNIAシリーズでiPhoneと人気を二分しているが、世界のスマートフォン市場ではまだサムスン電子らしいといえる実績がない。そのため、自社OSである「BADA」とアンドロイドで巻き返しを図ろうとしている。


　韓国のスマートフォン累計販売台数は全機種を合わせて100万台前後。そのうち、iPhoneが約３分の１程度とみられる。しかし、ＳＫテレコムは10年に200万台、ＫＴは180万台のスマートフォンを販売する目標を立てており、実現すれば加入者の約10％に当たる500万台前後に膨らむ。シェア争いはまだ始まったばかりだ。


　ソウルの街中を歩くとスマートフォンを持っていない人はいないように見えるほどだ。iPhoneをきっかけにスマートフォンブームが巻き起こったおかげで、韓国は長年の課題だったモバイルインターネット利用率も大幅増加した。その急速な変化は、1998年のブロードバンドブームのように、韓国の産業構造や社会を大きく変えるうねりとなって広がろうとしている。



– 趙 章恩  

NIKKEI NET  
インターネット：連載・コラム  
[2010年2月22日]
Original Source (NIKKEI NET)
http://it.nikkei.co.jp/internet/column/korea.aspx?n=MMIT13000022022010

セミナー体質


12日セミナーに来てくださった皆様ありがとうございます。


久しぶりに人前で話しができたのでストレス解消になりました。＾－＾


いや～これってセミナー体質？


 


続きはKRIセミナーで、と勝手に考えてます。


 


セミナーの後でメールもたくさんいただきました。返事書いてます。


しかし、資料をファイルでくれ、というリクエストにはお応えできないのです。。。。

IPTV登場で苦戦のケーブルテレビ、苦肉の策で作った番組が大ヒット

今、韓国ではバンクーバーオリンピックに出場中の女子フィギュアの金妍児（キム・ヨナ）選手の華麗な滑りに釘付けだ。多くの家庭で、たくさんの人たちがテレビにかじりついていることだろう。そのテレビについて話をする。

　韓国のケーブルテレビ加入率は全世帯の約85％に達する。なぜこんなに高いのかというと、韓国は難視聴地域が多く、ケーブルテレビに加入しないと地上波テレビが観られないという特殊な事情があるからだ。日本のように、テレビの線を壁にある穴に差し込むだけで鮮明に地上波テレビが楽しめる環境がうらやましい。


　そういう事情で、ほとんどのマンションが管理費にケーブルテレビ視聴料を上乗せする。電気代にはKBS（NHKのような公営放送）の視聴料が含まれる。「うちはテレビ観ませんから払いません」なんてことが通用しないのだ。


　ケーブルテレビは地域別独占事業であり、地上波放送受信という役目から安定した市場を維持できると思われていた。しかし、2008年11月、地上波放送のリアルタイム再送信（リアルタイム放映とも。地上波テレビで流れる画面をそのままIPTVでも観られる。韓国ではOnairといって、地上波放送局のWEBサイトからもテレビで流れている画面をCMまでそのままネットで視聴できる。もちろん無料）を含むIPTV（インターネットに接続したテレビで多チャンネル放送やビデオ・オン・デマンド配信を受信する）がケーブルテレビに取って代わりはじめた。


　地上波テレビを観るためにケーブルテレビを申し込んでいた人たちが、同じ料金だったらデジタル放送が観られて、ネットと連動する検索や生活情報、ビデオ・オン・デマンド（VOD）で最新映画まで視聴できるIPTVの方がお得であるとして、今、通信事業者が提供するIPTVサービスにどんどん移行している。


　韓国のケーブルテレビ会社ももちろんブロードバンド、インターネット電話とトリプルサービスを提供している。通信会社より料金は安いが、速度が安定しないのでケーブルテレビのインターネットサービス利用者はだんだん減っている。その点、通信事業者が提供するブロードバンドにIPTVを利用する方がインターネットの速度も安定するし、加えて同じ会社の複数のサービスを利用することになるのでバンドル割引として料金を割引してもらえる。


　地上波放送のリアルタイム再送信を含むIPTVが登場する前までは、放送と通信の融合によって通信事業者と地上波放送局が競合相手になると思われたが、蓋を開けたら実際は、「地上波放送＋α」という似たようなサービスを提供する通信事業者とケーブルテレビ会社が熾烈な競争を繰り広げているわけだ。


　ケーブルテレビ会社もデジタル化を急ぎ、IPTVと変わらないサービスを提供するよう努力しているが、通信事業者の大々的なマーケティング、家族割り、長期加入割引、インターネット＋無線LAN＋携帯電話＋インターネット電話といった通信サービスのバンドル割引で基本料が最大50％まで安くなるキャンペーンには勝てず、ケーブルテレビ加入世帯は減少するばかり。放送関連シンクタンクであるメディア未来研究所は、IPTV契約数は2009年の280万件から2014年末493万9000件へ増加、ケーブルテレビは逆に1185万8000件から2014年末には987万6000人へ減少すると予測した。その代わり、IPTVと同じようなサービスを提供できるデジタルケーブルテレビへとサービスが順調に移行すれば、デジタルケーブルテレビの契約数は2009年末の324万件から2014年末571万1000件へと伸びて、IPTVより人気を集めるとも見ている。ケーブルテレビとIPTVのコンテンツ競争により、有料放送市場自体は成長を続け、2009年末の2051万件から2014年の2341万1000件へと伸び続けるとも予測する。


視聴者に選択の幅が広がり競争は激化



　韓国の地上波アナログ放送終了は2012年12月31日（日本は2011年7月24日）。IPTVかケーブルテレビに加入していれば、アナログ放送終了後もテレビを買い換えることなく地上波デジタルテレビを受信できる。地上波デジタル放送が始まれば、IPTVやケーブルテレビどちらでもネット連動コンテンツやVODサービスを利用できるようになる。そうなると利用者にとっては（1）ケーブルテレビまたはIPTVを契約し続けて有料放送として地上波デジタル放送を見るか、（2）地上波デジタル放送を無料で観る代わりデジタルテレビに買い換える、あるいはデジタルコンバーター（アナログをデジタルに変換してくれる装置）を買うか、の選択になる（図1）。韓国政府はデジタルテレビ購入補助金や無料でコンバーター配布、普及することも検討しているため、ケーブルテレビとIPTVにとっては、加入者を奪われないために、独自のコンテンツを育てられるかどうかが何よりも重要である。




図1　韓国ケーブルテレビ（CATV）会社と通信事業者のサービス状況と利用者の選択肢

ケーブルテレビはIPTVの豊富なVODに負けない面白い番組を増やそうと、地上波放送の再放送ばかりだった編成から、独自制作の番組を増やしている。一時は、視聴率稼ぎのために水着姿の女性と男性が合コンするという番組を作ったり、彼氏の浮気現場に女性が乗り込むという番組を作ったり、騒ぎを起こしてでも注目を集めようとしていた。


　こういった番組の制作業者が、放送通信委員会の審議で何度も処分されたのと、それほど視聴率が稼げないことが判明してからは、地域ニュース、生活情報番組といった健全な番組をはじめ、ドラマにリアリティ番組、お笑いなど、家族向け番組を制作するようになった。


　中でも絶大な人気を誇るのが、ケーブル会社の一つであるTVNの「男女生活探求」。同じシチュエーションで、男女の考え方や行動がどのように違うのかをコミカルに演じたドラマ仕立ての番組。誰が見ても共感度100％、これって私の話？ とびっくりしてしまう内容ばかりである。しかも地上波放送では禁じられているパロディやスラングもケーブルテレビでは大目にみてもらえるので、さらに面白く仕上がっている。最近は「親子生活探求」、「サラリーマン生活探求」も登場した。ネットの動画投稿サイトにはこれを真似た「00生活探求」という動画があふれている。地上波放送の番組やCMでもこのフォーマットを真似るほど有名になった。


　もう一つのケーブルテレビ会社、MNETの「スーパースターKを探せ」も2009年韓国をにぎわせた。文字通りスーパースターを探すオーディション番組で、米人気番組「アメリカン・アイドル」の韓国版。有名歌手やプロデューサーが審査員となって、時には参加者の歌に感動して涙を流し、時には辛らつに批判するのもアメリカン・アイドルと同じだった。全国から71万3500人が参加し、オーディション期間だけで7カ月、最終的に一人が選ばれた。


　最後は視聴者投票によって脱落者が決まる仕組みを採用した。勝者一人だけでなく、脱落者の中から歌手デビューを果たした人が何人もいる。韓国の小学生の将来なりたい職業1位は「芸能人」だけあって、オーディション番組の注目度は地上波放送に負けないほど。連日オーディションの状況が新聞にフィーチャーされたほどである。ケーブルテレビ専用番組の視聴率は1％を超えれば大ヒットと言われているが、「スーパースターKを探せ」は8.2％という驚異的な数字をたたき出した。


　ケーブルテレビやIPTVのコンテンツ競争は視聴者にとってうれしいことである。ネット時代といってもやっぱり面白いのは手間ひまかけて作ったテレビ番組。これからは3Dテレビやモバイルテレビの時代が来るというだけに、どんなテレビ番組が登場するのか楽しみである。

(趙 章恩＝ITジャーナリスト)

日経パソコン
2010年2月25日

-Original column
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/column/20100224/1023185/

「米アップル vs サムスン　韓国企業のスマートフォン・電子Book世界戦略と激動の韓国通信市場」


講演時間が1時間と短いので、話したい内容を削るのが大変です。。。



———————————————————————


★ 韓国ITビジネステーマ部会  趙章恩氏セミナー

「米アップル vs サムスン

     韓国企業のスマートフォン・電子Book世界戦略と激動の韓国通信市場」

 ３月１２日(金) 夜　東京・大崎 主催：NPO法人アジアITビジネス研究会

———————————————————————

 輸出依存経済の韓国では、長年携帯電話端末・半導体・ディスプレーが3大IT輸出品目として経済を支えてきました。サムスンやLGの携帯電話端末は世界市場シェアを伸ばし、日本でも発売されるようになりました。

 韓国企業は、内需が狭いため、大手企業も中小企業も狙うのは「輸出」、世界市場をターゲットにビジネスを繰り広げ、内需も世界市場の一部にすぎないと考えています。

 しかし、2009年10月、iPhoneの発売は、韓国中を興奮させ、反省させました。

端末、ネットワーク、モバイルサービスにおいて、あらゆる企業が世界戦略の見直しを始め、さらに強く、世界市場を狙っています。

 勢いよく突進し続ける韓国企業の原動力をお話していただきます。

 

■ テーマ

韓国企業のスマートフォン・電子Book世界戦略と激動の韓国通信市場

 

■ 内容

＜スマートフォン動向＞

– iPhoneショック、韓国モバイル産業の現状と世界市場シェア推移

– 世界市場向け携帯電話・スマートフォン端末動向(サムスン/LG/Android)

– キャリアとサムスンのアプリストア競争

– 一夜にして億万長者、アプリ販売成功神話

– デベロッパー確保のためのあの手この手

– 連日発表されるモバイルビジネス活性化に向けた政府支援

– Wibro輸出で広がる4G世界戦略とモバイルエンベデッド

 

＜電子Book・タブレット動向＞

– サムスンから中小企業まで、電子Book端末ラインアップ

– 悪名高きアクプルが良品を作る

– 世界で戦うための仕掛け

– 改定著作権法とモバイルコンテンツビジネス

– M2M、コンテンツ自動販売機、新たな技術で世界を動かす

 

■講師プロフィール

趙章恩（チョウ・チャンウン）氏（韓国ITジャーナリスト）

 

韓国ソウル生まれ。日本で高校を卒業、韓国に帰国し梨花女子大学卒業。NPOアジアITビジネス研究会顧問、韓日政府機関の委託調査（デジタルコンテンツ動向・電子政府動向・IT政策動向）、韓国IT視察コーディネート（NTTドコモNTTデータ、各地商工会議所、経済産業省など）を行っている「J&J　NETWORK」の共同代表。2000年4月創立された、韓日インターネットビジネス実務者団体「KJIBC（Korea　Japan　Internet　Business　Community）」会長。KDDI総研特別研究員。 韓国IT情報専門家として、数々の講演やセミナー、フォーラムに講師として参加。日刊紙や雑誌の寄稿も多く、「NIKKEI NET（日経新聞）」や「日経パソコン（日経BP）」、「BCN」、「夕刊フジ」、「西日本新聞」、「デジタルコンテンツ白書」、韓国の「中央日報」や月刊誌「Media Future」等に寄稿。韓国と日本のネット事情を比較しながら、韓国IT分野の話題を分かりやすく提供している。

 

【連載中のコラム】

連載日経オンライン IT先進国韓国の素顔


日経PCオンライン Korea On The Web


 

以上

 

———————————————————-

■実施要綱

———————————————————-

日　時：３月１２日(金) 19：00?20:30（18：30受付開始）

会　場：東京都南部労政会館　第５会議室

品川区大崎1-11-1ゲートシティ大崎ウェストタワー２F）

最寄駅：大崎(JR山手線/埼京線/りんかい線/湘南新宿ライン)より徒歩5分


主催：NPO法人アジアITビジネス研究会 http://www.asia-itbiz.com/

定　員：60名（申込先着順）

参加費：1,000円（当日、会場受付にてお支払いください）

 

※お申し込み/お問い合わせ先

氏名と所属先、部署・役職、ご連絡先を明記の上、事務局・田所まで

メール info@asia-itbiz.com でお申込ください。事前申込必須です。

 ———————————————————————

ヨナちゃん金メダルでほっとしました、 韓国ヨナちゃんイベント

いや～


姪っ子の成長を見守る叔母の気持ちというか。。。本番は観れませんでした。緊張して。


よかったよかった。


これで肩の荷がおりましたね。


また4年後もがんばってほしいですけど、どうなるのかな？



私が結婚して最初に住んだマンションがヨナちゃんと同じ団地だったんです。


いつも団地の入り口に「キムヨナ女子フィギュアスケート全国大会優勝！」という垂れ幕が年中かかっていて、へ～韓国にも女子フィギュア選手がいるんだ～と思ったものです。


それがそれが～


こんなに立派に成長して金メダルですよ～



垂れ幕が全国大会から世界ジュニア選手権優勝に変わった頃、ヨナちゃんはカナダに行きましたね。


家族はまだ同じマンションに住んでいるようですが。



韓国の新聞に、ヨナちゃんのお父さんのインタビューがあったのですが、感動しました。


お父さんは初めて娘の試合を応援しに来たそうです。


娘の姿を見るのが痛々しくて、プレッシャーをかけまいと競技場には絶対来なかったといいます。


インタビューを読みながら、ついつい「わかる～」なんて返事してしまいました。


Forbesでしたっけ、にヨナちゃんの所得が800万ドルで冬季オリンピック選手の中で1位だそうですね。


韓国中が金メダル金メダルって3年以上も大騒ぎしてきたし。


韓国でもっとも影響力を持つ女性だそうですよ。19歳のヨナちゃんが。


そんなすごい娘だからこそ、痛々しい、それが父親の気持ちなんですね。



ヨナちゃんのお父さんは、金メダルはヨナの母親にあげたい、自分を犠牲にしたから。家族の犠牲があっての金メダル、という話をしてました。


ヨナちゃんのお姉さんも、13年間母親のいない生活をしたわけですよね。



本当、金メダルでほっとしました。



韓国では早速ヨナちゃんスポンサーの商品大売出しです。


ヨナちゃん携帯電話


ヨナちゃん車


ヨナちゃんエアコン


ヨナちゃんジュエリー


ヨナちゃんパン


ヨナちゃん化粧品


ヨナちゃん水


ヨナちゃん牛乳


ヨナちゃん銀行


ヨナちゃんナイキー


ヨナちゃんウィスパー


などなど



ネットで流行っているヨナちゃんの男性ファンの心を代弁する書き込み、



ヨナのために


銀行も変えた


いらないけど携帯電話も変えた


もっといらないけどエアコンも変えた


もっともっといらないけど車も変えた


浄水器あるけどミネラルウォーターに変えた


牛乳飲むとお腹痛くなるけど我慢して毎日1本


全身ナイキーで決めジュエリーだって身につけてるよ


でも、ごめん。ウィスパーだけは買ってあげられないんだよ。。。



愛情たっぷりですね～


これは色んなバージョンがあって、見るたびに爆笑してます。



韓国の春は、ヨナちゃんと一緒にやってきました～


– BY  趙章恩

Link
http://www.kddi-ri.jp/blog/cho/?p=205

冬季オリンピックで韓国も盛り上がってます。

冬季オリンピックで韓国も盛り上がってます。



でも韓国はオリンピック中継を民放のSBSが独占、ふてくされたKBSとMBCはメダルの数すらニュースの一番最後にちらっと報道するだけという、なんとも大人気ない報道体制だったんです。



もちろん、視聴者は抗議しました。



なんで金メダルが女性の冷え性よりバリューの低いニュースなのかと。。。。



今はちゃんとオリンピックのことが3社共同で仲良く報道されてます。



韓国の話題になっているのはもう一つ。


日本選手団のあの競技服ですよ。。。。



Tバッグ下着じゃない？



もちろん、ミズノは速度をあげるためであって下着ではない！と反論しましたけど。


– BY  趙章恩

Link
http://www.kddi-ri.jp/blog/cho/?p=202

冬はやっぱり屋台でトッポッキ！ オデン！ ケランパン！


卵を丸ごと割って入れるケランパン！　ほんのり甘くてお腹の中からポカポカと温まります。



野菜と卵で作る屋台のサンドイッチ。この特製ソースが味の秘訣です。



屋台のトッポッキとオデン。これだけはどんなに有名なコリアンレストランで食べても、本場屋台の味には及びません。



トッポッキの中にインスタントラーメンを入れたラポッキ。餃子やゆで卵も入っているのでボリューム満点です。キンパプとオデンと一緒に食べると、もうお腹いっぱいで立ち上がれません！

外国に住む韓国人女性がもっとも恋しいと思う食べ物。それは！　キムチでもなくピビンパプでもなく、トッポッキ！　スンデ！　オデン！　以上が、屋台の金銀銅メダルでございます。このほかにもキンパプ、キムチジョン、ハッバー（棒に刺したさつまあげ）、ホットク、サイコロのようなフライドポテトが表面についた揚げたてホットドッグなどもメダル候補……切りがないですね！


不思議なもので、トッポッキとオデン、ケランパンだけは、どんなにおいしいと評判のコリアンレストランで食べても、ソウルの味がしないんです。凍りつくような寒さの中、湯気の立つ屋台で食べるトッポッキやオデンは、どんな高級レストランにも代えがたいおいしさがあります。「そうそう」ってうなずいているニッコリア読者の方も多いではないでしょうか。


日本では「屋台で食べるなんて恥ずかしい！」なんて言っていたのに、韓国の屋台では違和感なく食べられる……そんな経験はありませんか？　ソウルや釜山では、モデルのようにスレンダーで最先端のモードを着こなしている美女達が、屋台に群がってトッポッキをおいしそうに食べている光景をよく目にします。


実はトッポッキにも種類がいろいろあるんです。にんにくとごま油と塩で味付けしたものや、焦がした醤油だれで作るもの、「宮廷トッポッキ」と呼ばれるお肉や野菜たっぷりの醤油味のもの、インスタントラーメンを入れた「ラポッキ」、さらにお店によっては「海鮮トッポッキ」や「ミートソーストッポッキ」のように具をアレンジしたり、お餅の中にチーズを入れたりと、バリエーションは数え切れないほどあります。ソウルの北側にある新堂洞（シンダンドン）は、辛いトッポッキ発祥の地として有名です。


韓国女性の多くは、3時のおやつにケーキやお菓子のような甘いものではなく、トッポッキやスンデといった辛くてお腹に溜まるものを好みます。このほうがカロリーも少ないし夕食も軽く済ませられるから、ダイエットにもなるんです。ソウルに行ったら、屋台に立ち止まって軽くひと皿～。ソウルっ子になりきってみましょう！


そして、今日のおすすめは冬の屋台定番メニュー！　ケランパン（卵パン）です。


温かくほんのり甘い楕円形のスポンジケーキの中に、卵をまるごと1個落として作るのがケランパンです。卵がスポンジケーキの中で蒸されて、ホカホカに変身！　熱々のものを食べるせいか、甘くて香ばしくて腹持ちもよく、お腹の中からポカポカになるんです。韓国では朝食の代わりとして、屋台のサンドイッチと並んで人気のメニューなんです。


ちなみに、屋台のサンドイッチも絶対食べておくべし！　キャベツとニンジンの千切りと卵を混ぜた具を、マーガリンでこんがり焼いた食パンのあいだに挟み、ケチャップと甘くて不思議な味がするソースをかけてできあがり～。これに「ベジミル」というビンに入った豆乳を飲めば、今日からあなたもソウルのOLです！　これは家でも作れそうだけれど、ソースの味が絶妙で、なかなかあの味にはたどり着けません。


ケランパンは、ホットケーキミックスまたは蒸しパンミックスを使って家でも作れます。粉と牛乳を混ぜてマフィンの型に入れ、その中に卵を1個入れてオーブンで焼きます。10分ほど焼くと、卵が自然と生地の中に入り込んで蒸し卵になるんです。ホカホカのおいしいケランパンの完成です！　同じ作り方で電気炊飯器を使って蒸しパンにしてもおいしいですよ。


安くて、おいしくて、手軽に食べられる韓国の屋台！　季節ごとに新メニューが登場するので、この冬はどんなものがヒットするのか楽しみです。


by: 趙章恩

2010年1月21日

「ニッコリア」: ダイナマイト・コリア　今日もドキドキ探検に出かけよう！

韓国CM REPORT – ロッテ – チェ・ガンヒ



チェ・ガンヒ プロフィール


1977年5月5日生まれ。


166cm、48kg。1995年、製薬会社のキャンペーンモデル「ミスレモナ」に選ばれ、ドラマ『大人達は知らない』でデビュー。1995年ジョンソンズベビーローション主催「きれいな顔賞」受賞、1996年MBC演技大勝特別賞。ドラマ『ありがとうございます』、『あんパン』、『別離に対処する私たちの姿勢（別れの法則）』、『心ふるわせて』、『酒の国』、映画『甘く、殺伐とした恋人』、『私の恋』に出演。自らデザインした洋服を販売するオンラインショッピングモールも運営中。





リュ（流）



出演




チェ・ガンヒ

放映日




2008年3月

ネモメフルリュ
（私の体に流れるリュ）


リュビウゴ　ハルスイッヌンマンクム
（リュ空けて　できるだけ）


ガジャ　（行け！）


シジャッハジャ　（始めよう）


あ、ドラッダ　（あ、回った）


ペットボトルで頭を叩いたり、顔をマッサージしたり……今度は何をするのかと思ったらなわとび！　血液循環をテーマにしたお茶のCMなので、「ドラッダ（回った）」、「ドルダ（回る）」という表現が登場します。ちなみに、「●●さんはドラッダ」というと、「●●さんは回った」ではなく、「頭がヘン」という表現になるので気をつけましょう！


チェ・ガンヒは、韓国女優の中でもずば抜けて個性的で、一般人とは何かが違うオーラの持ち主として有名です。「ファンは私に対して、優しいけれどちょっと変わってる女性というイメージを持っているみたいです。私ってそんなに変かな？」とインタビューに答えたこともありました。でも将来の夢は、「猫になること。今、猫を飼っているんだけど、とっても優雅で素敵なんですよ」というから、やっぱり変わっていますよね。


最新作の映画『ネサラン（私の愛）』では、「映画らしい素敵なシーンばかりで、、撮影しながら胸がときめいた。映画を撮影しながら開放感を味わった」というほど絶賛しているので、日本でも早く公開されるといいですね。『ネサラン（私の愛）』はオムニバス形式の作品で、4組のカップルのかわいいラブストーリーです。


地球環境問題やエコ運動にも積極的な彼女は、携帯電話も持たず、自動車も持たず、自転車に乗って自由に街を走り回る芸能人らしくない芸能人です。献血を30回以上もしたことは以前お伝えしましたが、献血する理由はなんと、「献血のあとに水を飲むと、すごく浄化された気分になるから」だそうですよ。みなさんもやってみます？

– BY  趙章恩


ニッコリア  韓国CM動画「ニッコリアCM」
Link
http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=200803_3&dr=drink

脱獄アプリ続々、iPhoneの3G経由ネット電話禁止で高まるユーザーの不満

米AT&Tは2009年10月、iPhoneから3Gネットワークを経由したインターネット電話利用を許可する方針を発表した。iPhoneから無線LAN経由でSkypeなどを使いインターネット電話を利用できるだけでなく、移動通信事業者の3Gネットワーク経由でも使えるようになったことで、AT&T加入者は携帯電話・スマートフォンから自由に料金の安い音声通話を利用できるようになったのだ。

　移動通信事業者が提供するサービスに限らず、どんなサービスにもつながるようにしないといけないというFCC（米連邦通信委員会）が標榜する「ネットワーク中立性」に従うものである。このニュースは日本でも話題になった。


　この動きが意味するところは大きい。無線LANが使えない地域はあっても、携帯電話のデータ通信が使えない地域はほとんどないので、移動通信事業者のネットワークが開放されれば、移動しながらどこでもインターネット電話が使えるようになる。インターネット電話は加入者間の無料通話が目玉でもあるので、iPhone加入者どうしの無料通話はもちろん、家庭のインターネット電話との無料通話もできるようになる。国際電話も断然安くなるし、国際ローミングもいらなくなる。国際ローミングは、電話をかける方も受け取る方も電話代を払わなくてはならないので、負担が大きかった。


　移動通信事業者からすれば、モバイルインターネット電話を使わせることにより、重要な収益源である音声通話収入が大きく減るのは明らかだ。今後の見込みにしろ、モバイル端末と無線LANによる4Gネットワークが結びつくことで、どんな端末からもモバイルインターネット電話が使えるようになり、音声からの収益がますます減ることは間違いない。逆にネットワークを開放しても基本料は取れるので、市場先行効果を狙い加入者をたくさん確保した方が安定した成長ができるかもしれない。


　韓国で大人気のiPhoneからモバイルインターネット電話はできるのか？ 3Gネットワークを使う通話で言えば「ノー」である。日本のiPhoneは無線LAN経由ではインターネット電話（Skypeなど）が使えても3Gネットワークからは禁止されている。同様に、韓国のiPhoneを提供するKTも、無線LANを経由したインターネット電話は利用できても3Gネットワークからは利用できないようにしている。



音声利用が多い韓国ユーザー



　ところが、いわゆる「脱獄（jailbreak）」として、3Gネットワークを無線LANとして誤認識させるアプリをダウンロードし、インターネット電話を使うユーザーが増えている。


　韓国KTのiPhone料金は2年約定の基本料に応じて無料通話150～800分、データ通信100MB～3GB、SMS200～300件＋無線LANの利用が無料となっている。首都圏ではどこでもKTの無線LANを利用できるので、データ通信を利用しなくても済んでしまう。結果、毎月の無料データ通信分を全部消費しきれない。そのため「脱獄」して3Gネットワークからインターネット電話を使うことでデータ通信を消費するのが裏技として広がっている。そのほかに、3Gネットワーク経由でインスタントメッセンジャーの音声チャット機能を使った通話もできたが、これは2010年2月時点で3Gネットワーク経由でのアクセスが禁じられている。


　ユーザーらは「料金に含まれている3Gネットワークを利用しているだけなのになぜ禁止するのか」と早速反発している。3Gを無線LANに誤認識させるとはいっても、基本料内で使っているのでKTに損害を与えたわけではなく、これは違法ではないという主張だ。KTは「脱獄」できないようにするというが、この手のアプリは続々登場しているので、いたちごっこになる可能性が高いのではないだろうか。これではユーザーの反感を買うだけだ。AT&Tがネットワークを開放しているだけに、なぜいまさら閉鎖的な運営をしようとしているのかと非難も多い。


　日本の移動通信事業者のARPU（1契約当たりの平均収入）は平均的に音声6・データ通信4ぐらいであるが、韓国は音声8・データ通信2、音声通信の収入が圧倒的に多い。日本では定額料金制などで一時期ARPUが減ったものの、最近はデータ通信分が伸びたことでARPUも伸びている。しかし韓国では長年“勝手サイト”にアクセスできないようネットワークを閉鎖的に運営した結果、音声通話だけ伸びてデータ通信分が停滞または減少するという、世界の流れに逆行する現象が起きた。音声への要求は依然高いのだ。



Android搭載端末登場で状況は変わるか？



　KTは無線LAN、3G、Wibro（モバイルWiMAX）の3つのモバイル高速ネットワークを使える端末を発売している。モバイルインターネット移動通信最大手のSKテレコムは2Gでも無線LANを使えるようにすると発表した。無線LANとWibroのスポットも今の5倍ほどに拡大する予定だ。


　KTもSKテレコムも、FMC（有無線融合サービス）として、端末1台で携帯電話としてもインターネット電話としても使えることをしきりに宣伝している。自社のインターネット電話サービスがあるので、自前のネットワークを使って外部のインターネット電話を利用されては困るということなのだろうか。


　しかし3Gネットワークからのインターネット電話利用を禁止するとしても、携帯電話からインターネット電話を利用する時代に変わっていくことは間違いないだろう。締め付けを厳しくしてユーザーの反感を買うよりは、自由にして加入者確保と同時にモバイルインターネット電話の使い勝手向上を各事業者に工夫してもらいたいのだが、今のところ、目先の利益を優先したいようだ。


　2010年2月10日、KTのiPhoneに対抗してSKテレコムからモトローラのAndroid搭載端末が発売された。この端末からはGoogle Voice（米Googleが提供する音声通信管理サービス）を利用できるので、インターネット電話をどうするか、議論はまだ続きそうだ。



(趙 章恩＝ITジャーナリスト)

日経パソコン
2010年2月18日

-Original column
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/column/20100217/1023008/

韓国CM REPORT – ロッテ – ソ・ジヘ



ソ・ジヘ プロフィール


1984年8月24日生まれ。


170.0cm、47.0kg。街でスカウトされ、CMを中心に活躍。ドラマ『オールイン』のホステス役でデビュー。映画『女子高怪談』、ドラマ『オーバー・ザ・レインボー』、『兄嫁は19歳』の助演を経て、時代劇『シンドン』のノグク姫役でついに女優として開花した。背が高く目が大きくて吊り上っていることから、無表情でいると性格がきつそうに見えるのが悩みだとか。でも実際には、とても気さくでよく笑う少女のような女優で、共演者からも「演技に対する情熱もあり、撮影現場の盛り上げ役でもある」と絶賛されている。





ANYTIME



出演




ソ・ジヘ

放映日




2006年9月

イ　サンクェハン　バラムン
（この爽快な風は）


オディソ　オヌンゴルカ
（どこから来るのだろうか）


ビミルン　イバネ　イッダ
（秘密は口の中にある）


ジャイリトルウィ　ギョルジョンウロ　サンクェハゲ
（キシリトールの結晶で爽快に）


ロッテ　ANYTIME


このCMのセリフは、日常で使える表現がいっぱいですよ。「サンクェハダ！」というと「気分爽快！」、風は「パラム」なので「パラミサンクェハダ」というと、「風が爽快ですね！」という表現になります。韓国は真夏でも日陰に入ると風が吹いて涼しいので、そんな時に使ってみましょう。「ビミル」は「秘密」、「オディ？」は「どこ？」という風に使えます。「イバネ」は「イプ」＋「アネ」で「口の中」、「チバネ」というと「チプ＋アネ」で家の中です。


さて、キレイだけれど、どこか少年のようなイメージがあるソ・ジヘは、お化粧をしなくてもとってもきれいで、男性の人気を集める若手演技派女優です。高校2年生の時、街角でスカウトされてからすぐに大河ドラマのヒロインに選ばれたほど、演技の才能があったんです。大人っぽく見えますが、身長が高く脚も長いことについて、「子供のころから走り回るのが大好きで、いつも運動場で遊んでばかりいたせいかな？」と、おちゃめに語る23歳です。理想の男性は、ロッテカードのCMに出演しているノ・ホンチョルというから意外です。若手女優さんのほとんどは、理想の男性を聞かれるとチャン・ドンゴンと答えるんですよ。ノ・ホンチョルは、バラエティー番組『無限挑戦』に出演しているメンバーで、1秒たりとも休まないマシンガントークが得意なタレントさんです。


ソ・ジヘは春の新作ドラマで、なんと離島に住む無垢な乙女が未婚の母になり、人々の偏見に耐えながらタフに人生を切り拓いていく女性を演じるそうです。アン・ジェウクと共演しているドラマ『サランへ』では、14歳年上の漫画家と恋に落ちて、婚前妊娠し結婚するという役を演じ、ちょっとしたベッドシーンもありましたが、製作発表会では「ベッドシーンなんて気になりません」と、堂々としながらも爽やかな笑顔を見せていたのが印象的でした。


儒教の思想から考えると、昔は「未婚の母なんてとんでもない！」と、ドラマの素材になることはありませんでしたが、この頃はかなり過激な内容も登場するようになりましたね。男性が年下のカップルがドラマに登場するようになったのも最近のことで、キスシーンが初めて登場したのも『冬のソナタ』の前後。この5～6年のあいだに、ものすごく変わってしまいました。ソウルの街並みも変化が激しくて、3ヵ月もすると「あれ～、前はココにこんなお店あったっけ？」、「あれ～、このビルいつ建ったんだろう」なんていうことがよくあります。ソウルは頻繁に遊びに行かないとダメですよ！

– BY  趙章恩


ニッコリア  韓国CM動画「ニッコリアCM」
Link
http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=200609_3&dr=food