KJIBC: Kor-Jpn Net Biz Community – Page 134 – 韓日インターネットビジ交流団体

マイクロソフト　韓国市場から撤退？(2005年11月7日掲載)

公正取引委員会調査に反発

　【ソウル発】韓国マイクロソフトは10月28日、「マイクロソフトが米国証券取引委員会に提出した報告書に、韓国公正取引委員会が韓国市場に合わせたウィンドウズ再設計を要求する場合、撤退するか新しいバージョンのウィンドウズの発売を延期するという内容が含まれている」ことを明らかにした。

　韓国公正取引委員会は４年前からウィンドウズに動画再生プログラムである「メディアプレーヤー」とインターネットチャットプログラムである「メッセンジャー」をセットで売り、市場支配力を乱用した可能性があると調査を進めてきた。その調査結果が発表されようとした矢先に、マイクロソフトの脅迫ともいえる「韓国市場撤退」発言が表面化した。

　韓国マイクロソフトは「米国証券取引法により事業上のすべての危険可能性を報告するようになっているため、このような内容が含まれただけだ。韓国市場からの事業撤収計画は全くない。韓国市場には10億ドル以上も投資、三星電子のような大手企業とは年間1億ドル以上も購入してくれる協力関係がある。今後とも調査には協力するし撤退はあり得ない」と説明し、今回の騒動の鎮火に躍起になっているが、非難の声は当分収まりそうにない。

　市場調査機関のIDCによると、2004年韓国でのパソコン用OSの市場規模は3兆7900億ウォン（約3700億円）。このうちウィンドウズが 98.8%（3兆7500億ウォン）ものシェアを占めている。オフィスも80％のシェアを取っている。マイクロソフトが独占している韓国OS、オフィス市場をそのまま捨て去ることは考えられないが、それにしても今回の発言には問題があったというのが韓国内での反応だ。

　これに先立ちマイクロソフトは、米国司法省と韓国公正取引委員会にウィンドウズにメディアプレーヤーがセットになっているのは公正取引法違反であると提訴したリアルネットワークスと7億6100万ドルで和解した。この後、リアルネットワークスは、マイクロソフトに対する提訴を取り下げたが、韓国公取は審議を続けることを明らかにした。マイクロソフトは韓国ポータルサイトのDAUMともメッセンジャーに関して似たような和解を進めているが、韓国公取委は今回の撤退発言に対して「それはマイクロソフトの自由だが、調査結果には全く影響はない」と発表した。

　市民団体やユーザーはこの際、マイクロソフトに依存しすぎる韓国のOSをLinuxなどのオープンソースに代え、ウィンドウズやエクスプローラーをプラットフォームにした電子政府や政府系のサービスも早くオープンソースに代えるべきだと主張している。マイクロソフトは過去にも「ウィンドウズ98の韓国版のアップデートは、もう行わない」など韓国市場を刺激するような発言を度々、繰り返してきた。

　韓国より先にマイクロソフトの独占に関する審査を行った米国では、同社が「本社をカナダに移す」とする反発で、訴訟より和解を選択した。2004年に欧州連合（EU）がマイクロソフトに対し4億9700万ユーロ（約700億円）の罰金とメディアプレーヤーをウィンドウズとセットにして販売してはならないとしたが、同社はこの命令を取り下げるよう訴訟を起こしている。

趙章恩（チョウ・チャンウン＝ITジャーナリスト）

［BCN This Week 2005年11月7日 vol.1112 掲載］ Link

イオネックス　韓国産の携帯電話用IC開発(2005年10月31日掲載)

LG電子が採用し、SKテレコム向けに供給

　【ソウル発】韓国ベンチャー企業で通信チップ開発の「イオネックス」は、自社CDMAモデムチップとソフトウェアを搭載した韓国産CDMA携帯電話を韓国市場で発売する。この携帯電話「SD280」は、LG電子が製造し、SKテレコム向けに供給する。イオネックスの「CDMA2000 1X規格互換モデムチップN1000」とこれを駆動させるプロトコルソフト「ECMS1000」を搭載。130万画素のカメラと64和音、韓国で開発されたWIPIプラットフォーム基盤（無線インターネット）を備えるなどマルチメディア機能を強化したことが特徴で価格は29万7000ウォン（約2万9000円）を予定している。

　このモデムチップは韓国初ということではない。三星電子が2003年5月に独自の技術でCDMAモデムチップ開発に成功し、プロトコルソフトまで開発しKTF向けに携帯電話「SPH－X9000」を発売したことはあるが、現在、生産は中断している。三星電子は技術開発を目的にチップを開発したが、経済性の面で輸出の方が効率が高いと判断したため生産を中止したと話している。

　イオネックスのチップは今後、LG電子以外にも供給される予定で、モデムチップの海外依存を緩和する効果があると期待されている。今まで韓国携帯電話メーカーは年間3兆ウォン規模で米クアルコム製チップを輸入していた。またプロトコルソフトもクアルコムに100％依存している。

　現在、全世界でイオネックスと台湾のVIA、米テキサス･インスツルメンツ（TI）、蘭フィリップスなど4社だけがクアルコムのCDMA通信規格と互換性を持ったモデムチップとソフトウェアライセンスを保有している。

　イオネックスはN1000以外にも10Mbpsのデータ転送速度を持つHSDPA方式の3.5G携帯電話用モデムチップも06年まで開発する計画で、東南アジアや中南米、インド市場向けにCDMA2000 1Xモデムも開発中だ。

趙章恩（チョウ・チャンウン＝ITジャーナリスト）

［BCN This Week 2005年10月31日 vol.1111 掲載］ Link

不況下でも元気な「環境家電」LG社が本格参入，迎え撃つ中小企業

LG社が環境家電に本腰

趙章恩（チョウ・チャンウン）
ITジャーナリスト

　金融危機に端を発した世界同時不況は，韓国の家電業界にも暗い影を落としている。調査会社GfK Marketing Services Korea Ltd.が韓国の販売店2100店を対象に調べたところ，2008年の家電製品の市場規模は13兆5290億ウォン（1ウォン＝約0.075円）と，前年比で1.8％減少した。

　しかし，こんな逆風下でも気を吐いている製品分野が，韓国の家電業界にある。「環境家電」がそれである。環境家電といえば，日本では省エネルギーやリサイクルなどに対応した“環境に優しい”製品を指すのが一般的だ。しかし，韓国では少し違う。ユーザーの健康や身の回りの生活環境の改善に貢献する家電，という意味で使われることが多い。具体的には，空気清浄機，浄水器，イオン水生成器，軟水生成器，ビデ，生ゴミ処理器，アレルギー予防や除菌効果のあるエアコンなどを指す。

　韓国では年々，アレルギーやアトピー性皮膚炎，ぜんそく，鼻炎などに苦しむ患者の数が増えている。健康保険公団の発表によると，2007年にこれらの病気を持つ患者数は合計664万人で，2002年より20.9％も増加した。その背景には，モンゴルや中国から飛散してくる黄砂の被害などがあると指摘されている。こうした要因が，空気清浄機や空気洗浄効果のあるエアコンの売り上げを押し上げている。

続きは日経エレクトロニクス（2009年5月4日号）で

三星電子　中長期戦略で世界トップ3入りを表明(2005年11月14日掲載)

三星電子　中長期戦略で世界トップ3入りを表明

2010年にトップシェア20品目以上に

GE、IBMと並ぶグローバル企業へ

　【ソウル発】三星電子は3日「第1回三星アナリストデイ（Analyst Day）」を開催し、今後の持続的な研究開発投資と特許競争力向上により、2010年マーケットシェア世界1位製品を現在の8品目から20品目以上に拡大させると発表した。売り上げは2004年の57兆6324億ウォンの2倍である115兆ウォン（海外含め158兆ウォン）規模に引き上げて、果敢なR&D投資とプロセス革新で2010年には世界電子業界「トップ3」入りを目指す。

　「2010プロジェクト」発表のアナリストデイには、副会長2名と部門別社長陣が参加し、経営陣が経営状況と社の中長期ビジョン、個別の事業戦略を直接説明した。

　「フォーチュングローバル500」によると、三星電子は世界電子・IT業界の中での売上高は、IBM、シーメンス、日立製作所、松下電器産業、HPに次ぐ6位、ビジネスグローバルブランドとしてはマイクロソフト、IBM、インテル、ノキア、HP、シスコに続き7位を記録。売上高を今後5年で100兆ウォン台に乗せることで、GE、IBM、マイクロソフトなどのグローバル企業と肩を並べたいと意欲的に取り組んでいる。

　尹鍾竜（ユン・ジョンヨン）副会長は、三星電子の特許登録件数は昨年1604件で世界6位に達したと説明。また、2007年までに現在250人規模の特許専担人員を10年には450人にまで拡大させる。97年に16%だったR&D人員は昨年24%までに増加したが、さらに10年には全社員の32%まで拡大させると強調した。

　尹副会長は年初から「特許経営」を強調し、07年には世界3位の特許登録件数を達成させたいとの意向を表明していた。

　三星電子はこのため高容量メモリ、次世代ディスプレイ、次世代移動通信、デジタルTV、次世代プリンタ、システムLSI、次世代Mass Storage、エアコントロールシステムを8大成長ジャンルに選定し、集中的に育成させる方針。また日常生活にユビキタス技術を取り込んで、「ユビキタス・ヘルスケア」、「パーソナルマルチメディアデバイス」、「ホームネットワーク」、「ホームケアロボット」なども新事業として拡大させる計画だ。

　事業部門別では、技術部門に関しては、07年に特許競争力を世界トップ3に引き上げる。半導体部門は12年に国内で24のFABを稼働させ、売上高610億ドルを目指す。情報通信部門は携帯電話がIT機器のハブになることを見越して、オールインワン（All─in─One）端末を商品化させる。LCD部門は10年に売上高200億ドルを達成させる。デジタルメディア部門はデジタル・ルネッサンスで08年に売上高300億ドル達成を目標にしている。

　半導体は50ナノ16ギガナンド（NAND）フラッシュ、フュージョンメモリなど最先端半導体を早期開発していく方針だ。携帯電話はAnycallというブランドで、年間1億台の販売、10年間年平均25%という成長率を記録してきた。

　当日、世界初の800万画素携帯も紹介された。プレミア製品と原価の低減で販売価格185ドルを維持しながら、中国、インド、ブラジルのような新興開発国も視野に入れ、低価格の端末で市場シェアを拡大させる計画だ。

趙章恩（チョウ・チャンウン＝ITジャーナリスト）

［BCN This Week 2005年11月14日 vol.1113 掲載］Link

利用料無料の1セグ　キャリアは収益性に難色(2005年11月7日掲載)

広告規制緩和で収益確保の動きも

　【ソウル発】無料であるため爆発的な利用者増が見込まれている1セグ（韓国では地上波DMB）に対し、韓国では携帯電話事業者3社が収益性がないという理由で受信を拒否する動きを見せている。携帯電話から無料で地上波テレビ放送が見られることが魅力の1セグなだけに、携帯電話事業者側の「収益性問題」は12月から商用化を目指している1セグの普及に赤信号となっている。

　SKテレコム、KTF、LGテレコムの携帯電話事業者3社は1セグが始まっても当分は月利用料1万3000ウォン（約1300円）の25％を手数料として徴収する衛星DMB（モバイル衛星放送）サービスだけ提供すると発表した。KTFの関係者は「損をしてまで1セグを提供するつもりはない」。LGテレコムの関係者も「無料でテレビが見られるとなれば携帯から有料コンテンツを利用するユーザーが減り携帯電話事業者の収益は減っていく。放送と通信、両方が儲かる収益モデルを探さなくては」と懸念を示す。

　子会社のTUメディアから衛星DMBを提供しているSKテレコムはKTFとLGテレコムの1セグ携帯電話販売の動きを見てから判断するという立場だが、現状では1セグには参加しない方針だ。1セグが商用化されても、当分は携帯電話でなく、車載用端末や専用端末でしか見られない可能性が高い。

　一方、携帯電話機メーカー側は「せっかく1セグ対応携帯電話を開発したのに、このままではベンダーまで収益性が落ちてしまう」、「キャリアと放送側が早く交渉を進めるべき」と焦りを見せている。

　このような動きのなか、韓国広告広報学会は特別セミナーを開催し、過剰に規制されているDMBの広告制度を改善すれば自然と収益モデルも出てくるのではないかと主張している。移動しながらテレビが見えるなど、DMBの特徴を考慮せず、地上波放送の広告制度をそのまま導入するのは問題であると見ている。現在禁止されている中間広告（15分ごとの広告ではなく番組が始まる前と後だけ広告が流れる）をDMBでは許可し、広告の時間だけ規制してその方法や回数は規定しない。また、1セグのチャンネルレンタルについても広告営業はチャンネル使用側が勝手にできるようにする方向で、法的根拠を作るべきと話している。

　韓国インターネット振興院が6月に実施した「2005年無線インターネット利用実態調査」では、携帯電話保有者の24.1%、DMBサービス認知者の40.9%が「今後、衛星でも地上波でもDMBサービスを利用してみたい」と回答。1セグ加入率は予想をはるかに超える可能性もあるといわれていたが、携帯電話さえあれば交通・決済・音楽再生など何でもできる韓国で携帯以外の端末を利用することになれば、1セグの普及は期待できそうもない。

趙章恩（チョウ・チャンウン＝ITジャーナリスト）

［BCN This Week 2005年11月7日 vol.1112 掲載］ Link

第22回：離婚してもっと仲良くなるなんてあり得る？　ソン・イェジン主演の『恋愛時代』

第22回離婚してもっと仲良くなるなんてあり得る？

ソン・イェジン主演の『恋愛時代』

2006年4月25日

●韓ドラの制作現場が変わった!？

　今日はとっても天気がよく、どこかに出かけないと何だか損をするような気分になってしまい、行きつけの広い庭があるワインバーに行ってみた。そしたらなんと、ドラマの撮影中ではないか。興味津々で観ていたら何かがちょっと違う。あれ？　これ今やっているドラマでもなさそうだし、何だろうと思っていたところ、お店の人によるとこの秋から始まるドラマの撮影だそう。えっ！

　作りながら放映し、視聴者の意見をばんばん聞いてくれるのが韓国ドラマの特徴じゃなかったの？　それで早速知り合いの芸能記者に尋ねたところ、韓国の芸能業界では、韓流ブームのお陰でドラマ制作現場が変ったといわれているそうだ。

　台本が撮影当日ぎりぎりにメールで届くせいで、リハーサルどころかセリフを覚える時間すらなかったり、編集が放映時間に間に合わずに、通常だと9時50分から放映されるドラマが10時から始まったり、作りながら放映するなどというスリルから脱皮し、徐々にドラマをゆっくり事前制作する方向へと変わり始めている。

　ヨン様の「太王四神記」もそうだしね。韓流スターがアジアで大物としてもてはやされるようになってから、一週間も徹夜で撮影なんていう過酷な撮影スケジュールは絶対いやだとか、外国のように契約書に1日の撮影時間を明記しろとか、野外撮影でも専用の待機室を用意しろとか、こういう役はいやだとか、こういうセリフは私には言えないなど、細かい条件をきっぱり言う俳優が増えているんだって。韓流ブームのおかげで韓国の俳優達は自分たちの存在価値に目覚めたというか、もっと息の長い俳優になるためには消耗品のようなドラマは撮りたくないっていうのが正直な気持ちでしょうね。

●野沢尚の同名小説をドラマ化した「恋愛時代」

ドンジンとウンホの結婚式、でも二人は何かが理由で離婚することになる
(c)SBS

　製作現場が変わることによって、韓流スター達がどんどんドラマに復帰している。やはり韓流は映画ではなくドラマという事実もあるし、映画以上の待遇を受けるのも事実。その中でもこの春、SBSの「恋愛時代」は映画で大ヒットした演技派俳優二人を主人公にし、かなり味のあるドラマに仕上がっている。

　4月3日に始まったSBSの「恋愛時代」は、フジテレビの「眠れる森」の故・野沢尚の同名小説が原作。「4月の雪」でベッドシーンにチャレンジし大人の魅力を見せたソン・イェジンと、歴代ヒット映画の記録を塗り替えた「王の男」で再び注目されているカム・ウソンが主演。

離婚後もお互いが気になってしょうがない二人
(c)SBS

　離婚してからお互いに惹かれ始めた妙な元夫婦のドンジン（カム・ウソン）とウンホ（ソン・イェジン）を中心に4人の男女の偶然と行き違いを描いた作品。離婚したけどお互いのことがずっと気になって嫉妬もして、でも友達だからといい人を紹介してあげては後悔したりの繰り返しだ。

　ウンホは元水泳選手でスポーツセンターのインストラクター、ドンジンは大型書店のマネージャーという、ドラマの主人公にしては珍しい職業なのも面白い。ドラマの世界でありふれていた財閥2世を追い出し、ごく普通の職業をもつ人が登場するようになったのは新鮮だよね。

●ソン・イェジンの変身ぶりに注目

ちょっと悲しそうな表情と雰囲気が似合いすぎるソン・イェジン
(c)SBS

　特に「夏の香り」以降3年ぶりにドラマに戻ってきたソン・イェジンの変身ぶりに注目！　「4月の雪」と「私の頭の中の消しゴム」で韓流スターの仲間入りを果たし、清純でしなやかな女性らしさが魅力だった彼女が、髪を短くして、さっぱりした性格、正直いって棘のある性格のウンホをとても自然に演じているから観ていて気持ちいい。ソン・イェジンは、「恋愛時代」を「これも愛なの？　と何度も考えさせられた作品で、大人の成長ドラマ」と評している。

　「恋愛時代」は離婚して2年目というところから始まる。ところどころにこの二人がどうして離婚したのか過去の回想シーンが入るんだけど、これが面白い。探している本が見つからなくてブックマスターのドンジンにウンホが尋ねたのが出会い。お互い一目惚れし、ドンジンは本の中に「いつかコーヒーでもいかがですか？」と書いたメモを差し込む。それを見つけたウンホは「ちょっと、名前が書いてないからわからないじゃないの。どうなるかわからないから電話番号も書いてよ」と、ぶっきらぼうにデートを承諾するシーンは面白かった。

　ウンホとドンジンが赤ちゃんの部屋を飾りとても幸せそうに見詰め合う場面に、赤ちゃんの超音波写真を取り出しては泣きそうになるウンホが交差し、「何かがあった」という秘密を暗示するシーンも多く、これからどうなるの？　と、とても気になる仕掛けが多いのがこのドラマの特徴かもしれない。

●Blogで盛り上がる「名ゼリフ集」

　視聴者の間では「ストーリーよし、演技よし、ただ一つセリフが原作小説の日本語直訳って感じでなじめない」という不満もある。だけど、その独特の感性が漂う日本風のセリフまわしが20代にはとても共感を呼び、BlogやHompy（Blogのような個人のホームページ）に自分なりの「恋愛時代の名ゼリフ集」を掲載する人がとても多くなった。

　「写真を見ると悲しくなる。写真の中の私はとびっきり笑顔で…あの時の私は幸せだったんだなって勘違いしてしまう」、「生きるっていうのはどうせ寂しさに耐えること。誰かが言ったよね。地球に4億の人口がいるということは4億の孤独があるということだって」、「一度愛したことのある人ともう一度やり直すために、燃えるような愛なんてなくてもいいんです。ただ彼のお母さんになったと思えばいいんです。お母さんのような心で彼のだめなところまでかばえばいいんですよ」、「愛とは色んな理由で始まる。思いがけない愛や誤解から生まれる愛、いつ始まったかもわからない愛もある」、「二人ともまだ最後の最後まで行ってないから、底を見てないから未練が残るんだよ」などがBlogで人気の名ゼリフの一部。

　積極的にアプローチしてくるホテルオーナーの御曹司で年下のヒョンジュンを追っ払うためにウンホが言う、「私は本当の愛を経験しているから、それぐらいの感情じゃ足りないのよ」や、ドンジンのウンホに対する未練が残るセリフ「あの時はキレイだったのに、まぶしかったのに。いつまで年老いていく姿を見れるだろうか。いつまで年老いていくのを見せてあげられるだろうか。どうなろうが、幸せにな」などもお気に入り。

セクシーを武器にドンジンに猛アタックするウンホの友達で子持ちのミヨン
(c)SBS

　ウンホもいいけどドンジンもすごく魅力的で、ごく普通の韓国人男性を代表するキャラともいえる。別にカッコつけたりもしないし、お金持ちでもないし、会社の人気投票で下位になると急に部下たちにおごったり、いつも人間関係で悩んでばかり。女性ならだれにでもやさしくするから逆に優柔不断と思われてしまう30代の男性を上手く表現している。また突然思い出したように歯磨きの途中で電話をしては、「私、ドクター・ゴンのことが好きみたい」と告白するウンホの妹でかなり変わったキャラのジホと、出産恐怖症の産婦人科医者ジュンピョのオトボケコンビもいい味を出している。

　これといった悪役もなく、韓国ドラマにつきものの交通事故や記憶喪失、出生の秘密もないけど、時間が経つにつれどんどんファンが増えている「恋愛時代」。愛のためにすべてを捨てる財閥2世なんて笑っちゃうし、複雑な出生の秘密をもったシンデレラ物語なんてもう陳腐だよね、というクールな20～30代の女性に中毒者多し！　「恋愛時代」は思わず「これ、私のことじゃん！」とうなずいてしまう平凡な人々の日常と、恋をちょっとおしゃれに描いているところがいい。すごくいい。

By-
RBB TODAY : 趙章恩の現地直送「韓ドラ事情」 Link

韓国電子政府、インターネット申請を再開(2005年11月21日掲載)

行政自治部、最高検察庁、国税庁など76種類を発給

IT業界、政府のセキュリティ投資増に注目

　【ソウル発】書類の偽・変造の可能性があるため暫定的に中断していた電子政府のインターネット申請書類発給サービスが、11月10日から再開した。行政自治部、最高検察庁、国税庁、最高裁判所など4つの機関のなかで、最高裁判所を除く3つの機関で住民登録、抄本などを含む76種類の申請書類が対象。サービス中断措置が下されてから約1か月半ぶりの再開となる。最高裁判所の場合、3つの機関と内部意思決定手続きが違うため、今後改めて日程を調整しサービスを再開する計画だ。

　行政自治部関係者は「問題になったセキュリティシステム強化のためにシステムとPC間送信区域、申請人PC区域、プリント印刷区域など申請書類を発給し、プリントする全過程に対するセキュリティ技術を補強した」と明らかにした。

　システムセキュリティを強化してもユーザーのPCとプリントを利用した偽・変造の可能性は相変らず残っている状態だ。これに対処するため政府は、申請書類を扱う官庁にインターネット発給申請書類の内容が偽・変造されていないか発給番号を利用して電子で政府サイトから確認する手続きを経るなど、事後確認を強化するようにした。また偽・変造方法を公開したり、偽・変造された書類を流布したりする行為を処罰できるように、これに関わる条項を電子政府法に新設する。そのほか事故発生の際、その対応を統括する「電子政府セキュリティ委員会」を設置し、電子政府本部にも「電子政府セキュリティチーム」を別途新設する計画である。

　長期的には申請書類発給自体を減らし、事故の可能性を根本的に封鎖する方針。各機関の行政情報の共有を通じて、申請人が書類を直接提出しなくてもDB共有で内容を確認し申請を処理できるようにする。行政自治部のキムナムソク電子政府本部長は「現在発給されている申請書類の数量は年間約4億4千万通に達する。行政情報を共有し、2008年からはこの数量を現在の3分の1にまで減らす」との方針を明らかにした。

　これに関してIT業界が関心を示しているのは、政府のセキュリティ関連投資。政府はこれから電子政府事業でのセキュリティ部門に対する投資割合を大幅に増加させる意向で、高いレベルのセキュリティが要求される電子政府事業にセキュリティコンサルティングを受けるように義務づける。電子政府事業入札では、セキュリティ業者とコンソーシアムを組んで参加した場合は加点を与える計画だ。これによりセキュリティ関連企業の価値が上昇する見込み。

　これとともに、来年の電子政府事業では偽・変造の際、発給機関がこれを感知できるシステム、専用ビューアによる暗号化機能など、新しいセキュリティ関連技術を取り入れる。

（趙章恩＝チョウ・チャンウン＝ITジャーナリスト）

［BCN This Week 2005年11月21日 vol.1114 掲載］ Link

韓国　来年3月末から携帯電話補助金復活(2005年11月14日掲載)

同一キャリアに3年以上加入者対象に

　【ソウル発】来年3月末で時効となる携帯電話補助金禁止処置が3年延長され、例外として同じキャリアに3年以上加入したユーザーだけを対象に補助金が支払われることになった。WCDMA、Wibroといった新規技術対応端末を購入すると加入期間に関係なく40%、A社からB社へキャリアを変更するナンバーポータビリティでもA社に3年以上加入していたなら、B社から補助金がもらえる。

　補助金の額は加入期間と毎月の利用料金によっても差があり、キャリアによっても違う。代理店側の予測によると、平均10万ウォン以上は安くなる見込みだ。韓国の携帯電話端末は高価製品が多く、新機種となれば70─80万ウォンはする。

　情報通信部はこれを法制化する場合、同じキャリアに3年以上加入している1550万人のユーザーが補助金の対象になるとしている。SKテレコム1015万人、KTF380万人、LGテレコム155万人の順で、支給回数は3年に1度と制限された。問題はWCDMA、Wibroといった新規技術の投資が遅れているLGテレコムはその分、ユーザーを奪われる可能性が高く、寡占状態のSKテレコムが益々ユーザーを集められるのはないか、とみられている。

　だが、キャリアの反発も大きく、情報通信部は補助金制度を多少修正すると話しているため、補助金の金額や支給方法が変更される可能性もある。

趙章恩（チョウ・チャンウン＝ITジャーナリスト）

［BCN This Week 2005年11月14日 vol.1113 掲載］ Link

自殺の原因はそこに自殺サイトがあるから？

韓国では全国あちこちで集団自殺が発生し衝撃を与えている。チョ・ナンガン（草なぎ剛）逮捕や人気俳優チュ・ジフンの麻薬事件ショックによってかき消されているが、不況で仕事がない、成績が思うように伸びないといった理由から、年齢も出身地も性別もばらばらの人々が3～4人ほど集まり一緒に自殺する事件が次々起きている。

　亡くなった人達は、みんないわゆる「自殺サイト」でつながっていた。「一緒に自殺する人を募集してます」、このような内容のコミュニティを通じて知り合った。自殺サイトには「一人だと気が弱くなって死に損なう可能性が高いので、一緒に死んでくれる人を集めている」という説明が書いてある。ポータルサイト側はモニタリングを強化してこの手のコミュニティを削除しているが、一度知り合ってしまえば後はメールや携帯電話でやり取りをするので、コミュニティサイトを削除しても自殺を止めることはできずにいる。

　自殺というキーワードを禁止語にしても、「小心者の集まり」、「人生相談」、「悩みを聞いてください」といった感じにタイトルを変えて立ち上げられるので、人の手によるモニタリングが必要で、瞬時に対応するのは難しくなっている。

　韓国の警察は自殺サイトを立ち上げた人を厳しく処罰すると発表した。早速、無職の男性を「自殺ほう助未遂」で捕まえた。この男性が企画した5人の自殺は、参加者の心変わりによって警察に通報され食い止めることができた。そのほかにも女子高生にコミュニティサイトやメールを通じて自殺する方法を教えたとして20代の男性が6ヶ月の実刑判決を受けている。

　自殺は大きな社会問題ではあるが、自殺する人が増えているのはインターネットに自殺サイトがあるからなんだ！といわんばかりの警察の態度は納得がいかない。

　何故若い人が死にたがるのか、自殺を予防するにはどうしたらいいのか、希望を持ってがんばろうと思える社会や国にするためにはどうしたらいいのか、もっと全体を見ることをしないまま、手っ取り早くネットのせいにしてしまうのは韓国政府の悪いくせなのかもしれない。自殺防止のための対策や予算は他の案件に押されて漂流し続けている。

インターネットの本人確認制度により、住民登録番号と実名で本人確認をしないと会員登録できず、会員登録しないと大手ポータルサイトではメールやコミュニティを利用できない。会員同士ではハンドルネームを使うといっても、ネットで誰が何をしているのか、運営者側は全て把握できる。

　警察は既に亡くなった自殺サイトの運営者に「一緒に死にたい」をメッセージを残した女子中学生の個人情報をポータルサイトの協力により突き止め、自殺をしないよう説得に成功したと自慢した。警察が何人も家に押しかけ「自殺するな！」と騒いだら、その場で「嫌です。死にます」なんて答える人が何人いるだろうか。大抵は「はい、はい、死にませんよ」って適当に答えるんじゃない？なのにそれを説得に成功したと得意げに自慢する警察も、それを称える記事を書き立てる新聞もどこかおかしい。

　自殺を止めるためとはいえ、相変わらず令状もなく捜査協力という名目で個人情報を勝手に利用することは問題にならないのだろうか。一刻を争う、というのも理由になるだろうが、こんな理由あんな理由で手続きを守らなくなると、いつのまにか個人情報保護が甘くなり管理体制に穴が開いてしまうのではないか心配だ。

　ポータルサイトから情報を提供してもらえる個人情報は捜査に必要だからと簡単に利用するのに、自殺をしようとする人を止めるため家族が警察に通報しても、犯罪との関連性を立証できない限り、どんなに緊急事態であっても個人情報保護のため「位置追跡」ができないとして、結局手遅れになることが多いことも指摘されている。

　ネットで政府の批判をすると、それが冗談半分だとしても監視対象になり、下手すると取り調べを受け虚位の事実を通信上に流した罪で捕まるほどネットに目を光らせているはずなのに、自殺サイトは何で人が十数人も死んでから気が付いたのだろうか。

　それに、3月7日に自殺した女優のチャン・ジャヨンさんの事件だって未だ未解決のままである。ドラマ韓国版「花より男子」に出演したばかりで、やっと女優として顔が知られるようになった矢先のことだったので、何故自殺したのかがミステリーだった。

　最初はこの事件もまたネットの悪プル、悪質な書き込みに傷ついて自殺したといわれていた。しかし捜査が進むにつれ、芸能界の裏で起きている新人女優の接待問題など女性として耐え切れない屈辱を経験してきたこと、そしてその経験を文書にまとめたものがマネージャーの手によって流出され、怖くなって自殺したのではないかという状況が少しずつ明かされている。この場合、マネージメント会社の人や彼女に接待を強要した人達は自殺ほう助にならないのだろうか。彼女を自殺へと追い込んだのが自殺サイトじゃないからだめ？

　インターネットを悪にすれば全ての問題が収まるという発想をいつになったら捨てられるのだろうか。ネットとリアルは別世界でないことは、どの国よりも韓国が身をもって体験しているはずなのに。

(趙章恩＝ITジャーナリスト)

日経パソコン
2009年4月28日

-Original column
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/column/20090428/1014706/