韓国政府 入札企業の信用評価を義務化(2005年10月3日 掲載)

民間大手も導入を


 


 


 


 【ソウル】韓では政府注にする入札に先立ち、加企業に外部門機の信用評を義務づける政府機えている。7月の財政経済部の計例規の更により、調に入札する企業は外部信用評に信用評を依し、その確認書を提出するよう政府機が要求できるようになった。調逹庁はこのほど、この制度を採用し施行を開始した。


 韓政府は7月から2億1000万(約2000万円)ウォン未の小規模政府注は中小企業だけが入札に加できるようにしている。今まで中小企業製品の政府調達を促進することを目的として、中小企業振興及び物品購買促進法が定めた126項目の政府注にしては、その金額にかかわらず中小企業だけを入札に加させるようにしていたが、指定されていない政府注項目の中で2億1000万ウォン未のものは3899件、8400億ウォンにものぼっている。


 


 だが、一部中小企業が低格で政府調契約を受注した後倒産するなど、契約を履行できなくなる事例が回あった。そのため、省や政府機がそれぞれ決めた一定の信用等級以上と評された企業だけに入札加の機えようというものだ。


 


 現在、防部と中小企業、行政自治部、建設交通部、韓道路公社、住宅公社、韓電力など、公共機及び地方自治体でもこの制度を施するために務的な討を始めた。


 


 また三星電子、LG電子、LGマイクロン、LG化KT、斗山などの大手企業も納品企業にしこの制度の導入を急ぎ討を開始した。地域別にあるベンチャ企業体や連合は信用評と提携し、入札加に影響がないよう持的に傘下ベンチャ企業の信用を管理する動きを見せている。


趙章恩(チョウチャンウン=ITジャナリスト)


 


 


 BCN This Week 2005年10月3日 vol.1107 載]  Link


 

第23回:趙さんがお勧めする休暇の過ごし方~2006年のGWは韓ドラで決まり!







第23回
趙さんがお勧めする休暇の過ごし方

2006年のGWは韓ドラで決まり!

2006年4月27日


 ソウルの春は花粉、ではなくモンゴル・中国からやってくる黄砂のせいで春を満喫できなくなって早数年。黄砂雨にも負けず、今日も明洞はこの春トレンドのミニスカートに裾をいっぱい膨らませたトレンチコート、ホットピンクのリップがとてもきれいなアガシ(お嬢さん)達で賑わっていました。

 桜も散り、初夏に向けてゴールデンウィークが待ち構えていますが、韓国も5月5日はこどもの日でちょっとした連休のため、みんなうきうき気分です。

 でも連休はどこに行っても人だらけ渋滞だらけ、それだったら最新設備の整ったキレイなネットカフェで、おいしいケーキでも買い込んでドラマ三昧のほうがいいかも! ということで、この連休にぜひ押さえておきたいお勧めドラマガイド、始まりま~す。あわせて関連ニュースも紹介しますので、ご参考に!

●韓ドラファン必見の2人の歴史的主人公~チャングム&チェオク







宮廷女官チャングムの誓い
(C)MBC,iMBC
※ 写真はクリックで拡大します
 「え!まだ観てないの?」と驚かれる前にしっかり観ておきたいのは「冬ソナ」以上に世界中で韓流の原点となっている「宮廷女官チャングムの誓い」。視聴率50%という数字で有名だけど、ストーリーそのものが本当に面白い。宮廷料理から始まって韓方や民間療法の勉強までさせてくれるから2度おいしいドラマです。

 韓国では王様のセリフがいつも「うむ。これはおいしい。これは何で作ったのか?」ばかりで、“料理とチャングムにしか興味のない王様”と騒がれたりもした。いつも暗い感じのイ・ヨンエが底抜けに元気なチャングム役を上手くこなしていて「さすが女優!」と感心したけど、チャングムの子役とハン尚宮(サングン)も本当にはまり役でしたね。私もチャングム以来、韓方化粧品や韓方茶を愛用するようになりましたよ。







チェオクの剣
(C)MBC,iMBC
 gooで他社に先駆け3月から開始された韓国ドラマ「チェオクの剣」(原題:茶母(ダモ)もいい! 梅の白い花びらが画面いっぱいに舞う夜、怪我をしたチェオク(ハ・ジウォン)の傷の手当てをしながら従事官ファンボ・ユン(イ・ソジン)がため息混じりに言う「痛いか? 私も痛い」、といった名セリフ集が今でも語り継がれる伝説の作品だ。

 「フュージョン史劇」という新しいジャンルを切り開き、時代劇ブームを巻き起こした。「フュージョン史劇」とは、背景は朝鮮時代や高麗時代などの何百年も昔だが、セリフは現代の言葉で衣装も国籍不明、とにかくおしゃれでストーリーの展開も早く若者向けの時代劇のこと。

 舞台は17世紀。茶母と呼ばれる女刑事として犯罪捜査の第一線で活躍するチェオクが、ワイヤーアクションでぶんぶん空を飛びながら悪者をやっつけるシーンもかっこいいし、子供の頃から慕っていた従事官と、兄かもしれない男に惹かれる三角関係も甘く切なく釘付けになっちゃうよ。

 チャングムとチェオクは、2人とも朝鮮実録に登場する実在の人物とエピソードをドラマ化したという共通点がある。だからなおさら興味津々で見逃せないのだ! 各話315円。

ShowTime、韓国旅行が当たる「チャングム祭り」を開催。最終話配信も
「宮廷女官チャングムの誓い」がAIIに登場~視聴率50%突破の韓国歴史大河ドラマ
goo、韓国ドラマの大ヒット作「チェオクの剣」を配信開始

●韓国中を魅了した抱腹絶倒コメディ「アンニョン・フランチェスカ」

 ShowTime に掲載されている「アンニョン・フランチェスカ」(2005年・全29話)のあらすじは以下のとおり。

 ――2005年、ルーマニア。滅亡の危機に瀕したバンパイアたちは、“血の帝国”の栄光が再現されるその日まで、人間になりすまし世界中に散らばることに。…が、船を乗りまちがえて、韓国に着いた一群のバンパイアたちは、小心で不運な男ドゥイルの血を吸ってしまう。バンパイアになったドゥイルは、「元の人間に戻してやる」との約束を信じ、仕方なく彼らと同居を開始するが…。果たしてドゥイルとバンパイアたちの運命はいかに…!? 奇想天外! 抱腹絶倒!! 個性的な強烈キャラたちが繰り広げる、猟奇的なシットコム(シチュエーション・コメディ)ドラマです!! 2005年百想(ペクサン)芸術 大賞芸能部門作品賞受賞作品。







アンニョン・フランチェスカ
(C)MBC,iMBC
 「アンニョン・フランチェスカ」は、1話あたり2つから3つのエピソードが放映される。強烈な個性の持ち主である登場人物と、自分の目を疑いたくなるような信じられない爆笑コメディに切ない愛、限られた時間を生きる人間としての生き方など、いろんな要素が混ざっていて子供から大人まで楽しめた作品。コメディで終わってしまわないのは、毎回エピソードを象徴する詩のようなタイトルととっておきの音楽をテーマ曲として挿入しているから。

 種明かしになるので詳しくは書けないけど、映画「親切なクムジャさん」をパロった「生意気な親切なクムジャさん」、貧乏なバンパイア達が食材として選んだあるもの、フランチェスカがはまった韓国独特のエンターテインメントなどに注目してみると面白いよ!

 ドラマ「宮」のユル君のお母さんでへジョンジョン役のシム・へジンは、フランチェスカ役でイメチェン。「私の名前はキム・サムスン」「君はどの星から来たんだい?」で大人気のチョン・リョウォンは、この作品のエリザベス役で演技力を認められサムスンのオーディションに合格したそうだ。

韓国発ホラーコメディ「アンニョン・フランチェスカ」、ShowTimeで配信スタート

●チャン・ナラ シンドロームを作り上げたラブコメ「明朗少女成功記」







明朗少女成功記
(C)SBS,SBSi
 2002年に、チャン・ナラ シンドロームを作り上げたドラマ「明朗少女成功記」(2002年・全16話)もかなりお勧め。

 詐欺師の両親とどんな苦労にもめげない明るく元気なキャンディ・キャンディタイプのヤンスン(チャン・ナラ)。たれ目に忠清道方言で人懐っこいヤンスンは、借金のせいでスノイ化粧品創始者の息子ギテ(チャン・ヒョク)の家のお手伝いさんとなり、あれよこれよという間に三角関係となり、恋に落ち、玉の輿でめでたし…、という典型的な韓国ドラマ。でもかなり笑える場面もあり、今は徴兵で軍に入っているチャン・ヒョク(チョン・ウソンにそっくりなのよね。この人)も登場し、結構いける。主人公のチャン・ナラは今や中国で大人気の歌手になった。

韓国の痛快ラブストーリー「明朗少女成功記」、ShowTimeで配信開始
韓国ラブコメ「明朗少女成功記」、AIIで先行配信スタート

●通な方なら絶対見逃してはならないのがこれ!「ピアノ」







ピアノ
(C)SBS,SBSi
 「ピアノ」(2001年・全16話)も絶対観ておくべき作品。8等身半という人間離れしたプロポーションの持ち主で、「バリでの出来事」「星を射る」で、“かわいい年下の彼にしたい俳優1位”に選ばれたチョ・インソンが出演しているし、今はラブコメの女王で「ガラスの華」「彼女を信じないでください」のキム・ハヌルも、少女漫画の主人公のように線が細く涙が似合う女優としてこの作品で注目され始めたのよね。そしてキム・ハヌルと戸籍上は兄弟だけど愛し合うしかない運命に悩むゴ・スも、忘れてはならない若手俳優。

 釜山の暴力団出身で普通の幸せを願う父と、母の再婚で家族になったのに母が死でばらばらになってしまう家族。悲しい結末の「ピアノ」は熱狂ファンがとても多かった作品で、仁川チャイナタウンにある青い門が印象的な「ピアノの家」は今でも名所になっている。チョ・インソンは、この作品でSBS演技大賞新人賞を受賞し、モデルから俳優へと成長した。

チョ・インソン&キム・ハヌル出演「ピアノ」、ShowTimeで配信スタート
チョ・インソン主演の韓国ドラマ「ピアノ」がAIIでスタート

●韓国中を泣き笑いさせた「頑張れ!クムスン」







頑張れ!クムスン
(C)2005 MBC, iMBC All Rights Reserved. / AII「ドラマ韓」
 「頑張れ!クムスン」は元々古い歌謡曲の曲名で、戦時中の女性の健気な生き方を応援する曲でもある。何じゃこれは? というほど田舎くさかったクムスンが、美容師を目指しながら、恋をしながらどんどんキレイに変身していく姿も楽しみ。

 結婚直後に交通事故で死んだ夫の家族と一緒に住み、嫁として息子を育てるシングルマザーとして何とか生き抜いていこうとがんばるクムスンは、30歳でデブで無職からパティシエとして成長していくサムスンと並んで、2005年韓国を代表する女性の姿として社会現象にまでなった。

 顔も知らず自分を捨て再婚した実の母のために腎臓移植手術をやってあげるべきか、再婚は仕方ないが孫が他人の戸籍に入るのは許せないので置いていけという姑、かわいそうだからと雇ってあげたクムスンが自分のすべてを犠牲にし大事に育て医者にまでなった一人息子と恋に落ちたことを知り激怒する同じくシングルマザーの美容院院長、その医者と結婚するはずだった美容院のメイクアップアーティストでクムスンの母が再婚して育てた娘、子供を置いてシングルのふりをして再婚したクムスンの兄嫁など、色んな登場人物の人生が絡み、母と子供、嫁と家族といった韓国の女性が抱える問題をリアルに描いたドラマで、第7回男女平等放送賞大統領賞に輝いた。

 AIIに掲載されている「頑張れ!クムスン」のあらすじは以下のとおり。

 ――どんなに不幸な境遇に置かれても、いつも自力で乗り越えて強く生きるクムスン。幼くして母親に捨てられて祖母の手で育てられる。21歳で結婚するものの、結婚直後夫を亡くして未亡人となり、女手ひとつで子供を育てていく。クムスンは美容師になることを夢見ながら懸命に生きている。そんなたくましいクムスンは、新しい恋の訪れに胸をときめかせるが、相手の男性ジェヒは、クムスンの夫を医療ミスで死に至らしめた医師という事実を知り苦しむ。

 今、日本で配信されている韓国ドラマは20タイトルを超えている。一つ一つが選び抜かれた名作ばかりでどれもお勧めだけど、特にこの6タイトルはぜひご鑑賞をお勧めします。ゴールデンウィークは韓ドラ三昧で韓国通を目指してはいかが? ドラマを毎日観ているうちに自然に韓国語が聞き取れるようなったというファンも多いので、語学勉強を兼ねての視聴もよろしいのではないでしょうか?

AII、韓国ドラマ「頑張れ!クムスン」を配信。3話無料や半額パックも

By-
RBB TODAY : 趙章恩の現地直送「韓ドラ事情」
Link

韓国の携帯電話市場 スカイテレテックが大幅伸長(2005年10月24日 掲載)

市場全体も4か月連で回復


 


 


 


 【ソウル】韓の携電話端末市場で、ペンタック系列に買されたスカイテレテックが9月に史上最高の販売実績を記した。買される前はSKテレコムの子社でSKテレコム用端末しか製造していなかったが、スカイテレテック初のPCS(パソナルコミュニケションサビス)モデルである「IM8500」は、LGテレコム3万台、SKテレコム5万5000台と1か月で8万5000台の販売実績を上げた。またゲム携1か月で3万5000台の販を記した。


 


 スカイテレテックは、このような高い販売実績を受け、昨年が110万台の販だったのにし、今年は130万台はく超えるだろうと予想している。特にPCSモデルだけで10万台の販を予想している。買以前の9月までにスカイテレテックは87万台の携電話端末を販。ペンタック系列はキュリテルか16万台、スカイテレテックから13万台など29万台を販している。9月月で見ると、全体の販120万台にして24%のシェアを占めており、これはLG電子より多く、トップの三星電子に次ぐ績だ。


 


 スカイテレテック係者は、「PCSモデルが大りし、需ではLG電子を大きく引き離している。今年最後のモデルであるPMP(パソナルメディアプレ)携を早く発売し、第4四半期の略製品にするマケティングを一層化、販量を最大限に引き上げたい」と自信を見せている。


 


 携電話3社の表によると、9月の韓の携電話販120万-125万台で、これは8月の110万-120万台より少しえている。1月の冬休み特需で164万台を記してからは、持的に市場が縮小してきたが、6月から徐に回復している。


 


 韓の携電話市場のトップは、相らず大きいリドを保って三星電子がその座をキプしている。三星電子は9月の国内市場120万台の自社が65万台を記52%のマケットシェアを占めたと表した。これは8月の50.3%に比べ2%ほど加した。


 


 三星電子は、「9月は2期が始まりお盆連休もあったことから需要がえたようだ。衛星DMB(デジタルマルチメディア放送)携や超スリム携の人が高い。生産が追いつかず予約販になってしまった一部モデルも10月からは軌道にせたい」と明した。


 


 LG電子は120万台中23万台を記し先月とわらない19.2%のマケットシェアを維持していると表した。LG電子は「地上波DMB(1セグ)サビスが12月に延期されてから、これといった携の買い替え需要がない。衛星DMBをはじめとする新機種の告により力を入れる予定」と話している。


趙章恩(チョウチャンウン=ITジャナリスト)


 


 BCN This Week 2005年10月24日 vol.1110 載] Link


 

KT 公衆電話の市内、市外通話料金を3分100ウォンに統一(2005年10月17日 掲載)

設置台3年間で4万台削減


 


 


 


 【ソウル】韓情報通信部とKTは、現在市180秒70ウォン(約7円)、市外43秒70ウォンの公衆電話料金を市市外係なく180秒たり100ウォンにすることにした。全32万3000台設置されている公衆電話の再配置作業を始め、3年間で4万台減らす方針だ。


 KTの表によると、2000年から04年までの5年間の公衆電話部門の累積赤字は3424億ウォンに達する。電話機撤去と雇用人員縮小などで公衆電話事業の年度別赤字規模は00年に1596億ウォン、01年991億ウォン、02年500億ウォン、03年173億ウォン、04年164億ウォンと年減少してはいるが、赤字を字にさせるのは無理というのがKTの判だ。


 


 KTは最近、市と市外に別れている公衆電話の料金制を市市外に分けず3分100ウォンにする計をまとめ、財政経済部や情報通信部と協議してきた。KTは、「料金が調整され全国単一料金体制にわれば、市通話料は43%高くなるが、一方市外通話料は71%安くなるので全体的には民が利用しやすい公衆電話になるだろう。10ウォン、50ウォンコインの流通が減っているなか、100ウォンコイン1つで通話できる方が便利」と話している。現も通話料は70ウォンだが、100ウォン入れて使う人がほとんどで、おつりはらない。


 


 市民体は物上昇要因になると懸念しているが、KTは「公衆電話ブスの中でも携電話で通話するほど利用者が激減しているなか、公衆電話を生かすことが料金調整による物影響よりも重要である」と明らかにした。


 


 この他にも、屋外設置の公衆電話を中心に1万4000台程度を撤去し、07年まで屋外公衆電話の9万8000台にまで減らす計も推進される。昨年末時点で、韓の公衆電話は屋外13万8468万台、屋18万4695台で合計32万3163台に達している。KTは屋用と農漁村地域の公衆電話はそのままにし、携電話使用量が多い市地域の屋外公衆電話を中心に再配置する。


趙章恩(チョウチャンウン=ITジャナリスト)


 


 


 BCN This Week 2005年10月17日 vol.1109 載]  Link


 

おすすめの韓方アイテム!

こんにちは! 今日からみなさんに完全な主観で「韓国に来たらこれは絶対おすすめ!」の情報をお届けするチョウ・チャンウンのブログへようこそ!


韓国の3月は入学式の季節、1年の始まりであります。まだちょっと肌寒いですが、春! には間違いありません! 山に囲まれたソウルだけに、週末ともなれば気軽にハイキングに出かける人で溢れ、ソウルから近い西海岸の海へのドライブ路も大渋滞となります。


しかし最近、春になるとやってくる邪魔者がいます。それは黄砂! モンゴルや中国の砂漠で発生した黄砂がソウルを直撃するのです。月に数日程度ですが、朝から空気がうっすらと黄色く濁り、細かい粒子の砂埃が風にのってやってくる日もあります。黄砂の日でもソウルの人は元気に街へ出かけます。そして、徹底的にクレンジングをします。


私はこの頃、頭皮の黄砂の埃をきれいさっぱり洗い流すことができ、春になるとひどくなる抜毛の予防にも効果抜群の韓方シャンプーにハマっています。今まで抜毛予防に効果的だといわれるシャンプーはいろいろ使ってみましたが、怖いぐらい抜けていた髪の毛が目立って抜けなくなったのは、韓方シャンプーが初めてです!


韓方シャンプーの中でも私が使っているのは、ロッテマートで購入できる「呂(リョ)」というシャンプーです。1年ほど前までは韓方シャンプーといえば値段が高く、通販でしか手に入りませんでした。それをポピュラーにしたのが韓国の資生堂と呼ばれるアモーレパシフィックです。アモーレパシフィックは信頼できる大手化粧品会社でもあり、ロッテ百貨店売上ナンバー1の韓方化粧品「雪花秀」を販売している会社です。そのノウハウで作られた韓方シャンプーが「呂」。雑誌やテレビでもよく紹介されるヒット商品だけに、一度は使ってみようと思って購入してみたところ、これ、すごいです!


いつもはシャンプーをして洗い流すときに大量の抜け毛が発生するのですが、「呂」で洗うとその半分ほどしか抜けません! 韓方恐るべしです! 「呂」は昔から韓国女性が追求してきた「黒潤生気」、つまり黒く輝くボリュームある髪の毛を追求しています。「呂」は頭皮の状態に応じて3つのラインがありますが、私は抜毛予防に効果があるといわれる茶色の容器に入ったものを使っています。


韓方シャンプーの特徴は使用する化学成分を必要最小限にし、頭皮のための韓方薬として高麗人参・はちみつ・茯苓・何首烏・柏子仁・地黄・黒豆などを配合して、頭皮と毛根を健康にしてくれるところにあります。出産やストレスなどで、20代から抜け毛で悩む人が増えているせいでしょうか、マートに行くと植物成分と韓方薬成分が濃縮された韓方シャンプーは飛ぶように売れていました。


私も最初は韓方シャンプーだなんて、すごく匂いがするんじゃないかと敬遠していたのですが、はちみつのように光るトロッとした質感、少ない量でも泡立ちがよく、ローズマリーのようなさわやかな香りには驚きました。ハーブにはなじみがあっても韓方はちょっと・・・という方には、まずシャンプーをおすすめしたいです。


ロッテマートで、400ML1本1万2000Wで販売しています。この値段ならそれほど負担なく使えますよね。


もうひとつはネットで注文しているものですが、同じくアモーレパシフィックのPRIMERAというブランドから発売された「ウリョネンシャンプー緑茶」です。韓方+緑茶のシャンプーで、シャンプーの中に緑茶のパックが丸ごと入っているおもしろいシャンプーです。


「ウリョネン」というのは、「煎じて滲み出させる」という意味。これはちょっと値段が高めで、350ML入りが2万5000Wです。しかしこちらはミントが入っているため洗髪後は頭皮爽快! ふにゃっとしたネコ毛でぺッタンコだった後頭部の髪の毛が自然と立ち上がり、ブローをしなくてもボリュームがでてきたんですよ。嬉しい!




お気に入りの韓方シャンプー「呂」。抜け毛が減りました! ロッテマートで販売しています。



韓方シャンプーに緑茶とミントをプラスして頭皮を爽快にしてくれます。一度使うと病みつきになります!



シャンプーの中に緑茶パックが入っていてびっくり!



韓国では昔から七夕の日に紫の花が咲く菖蒲(チャンポ)を煎じたお湯で髪の毛を洗うと、ツヤツヤ+フサフサした黒髪になると言い伝えられてきました。また、緑茶や黒豆・枸杞子・こんぶを煎じたお湯で頭皮を洗うと頭皮がさっぱりしてフケを防止することも、椿油を塗ると傷んだ髪に栄養を与えることができるということも、おばあちゃんの知恵として昔から言い伝えられてきました。韓方は特別なものではなく、身のまわりの植物・薬草を生活のすべてに応用することなのです。


ロッテマートで見つけたおもしろい韓方商品をもうひとつ紹介しましょう。それはキッチン用洗剤です! 高麗人参を蒸してから干して作る紅参・黃芪を配合し、韓方の力で手荒れを防ぐのはもちろん、食べ残しの嫌な臭いをすぐに消してくれて抗菌効果もバッチリ! 果物を洗ったときにも洗剤成分が残らないのが特徴です。韓国の主婦の悩みのひとつが、どうやったら容器に染み込んだキムチやにんにくの臭いを残さずきれいに洗えるのかということ! 韓方キッチン用洗剤は、そんな悩みを解消してくれます。韓国料理を作るのが大好きなみなさんも、ぜひお試しあれ~。400~500ML入りで3000W前後です。


私はこれから明洞(ミョンドン)のコスメ巡りに出かけます! ヨン様がモデルのフェイスショップやIKKOさんがモデルになったエチュードハウスでは、この春はどんな新製品が登場したのか、楽しみです!

by: 趙章恩

「ニッコリア」: ダイナマイト・コリア 今日もドキドキ探検に出かけよう!

マイクロソフト 韓国市場から撤退?(2005年11月7日 掲載)

公正取引委員調査に反


 


 


 


 【ソウル】韓マイクロソフトは10月28日、「マイクロソフトが米証券取引委員に提出した報告書に、韓公正取引委員が韓市場に合わせたウィンドウズ再設計を要求する場合、撤退するか新しいバジョンのウィンドウズの発売を延期するという容が含まれている 」ことを明らかにした。


 韓公正取引委員は4年前からウィンドウズに動再生プログラムである「メディアプレ」とインタネットチャットプログラムである「メッセンジャ」をセットでり、市場支配力を用した可能性があると調査を進めてきた。その調査結果が表されようとした矢先に、マイクロソフトの脅迫ともいえる「韓市場撤退」言が表面化した。


 


 韓マイクロソフトは「米証券取引法により事業上のすべての危可能性を報告するようになっているため、このような容が含まれただけだ。韓市場からの事業撤は全くない。韓市場には10億ドル以上も投資、三星電子のような大手企業とは年間1億ドル以上も購入してくれる協力係がある。今後とも調査には協力するし撤退はあり得ない」と明し、今回の動の火に躍起になっているが、非難のまりそうにない。


 


 市場調査機IDCによると、2004年韓でのパソコン用OSの市場規模は3兆7900億ウォン(約3700億円)。このうちウィンドウズが 98.8%(3兆7500億ウォン)ものシェアを占めている。オフィスも80%のシェアを取っている。マイクロソフトが占している韓OS、オフィス市場をそのまま捨て去ることは考えられないが、それにしても今回の言には問題があったというのが韓国内での反だ。


 


 これに先立ちマイクロソフトは、米司法省と韓公正取引委員にウィンドウズにメディアプレがセットになっているのは公正取引法違反であると提訴したリアルネットワクスと7億6100万ドルで和解した。この後、リアルネットワクスは、マイクロソフトにする提訴を取り下げたが、韓公取は審議をけることを明らかにした。マイクロソフトは韓タルサイトのDAUMともメッセンジャして似たような和解を進めているが、韓公取委は今回の撤退言にして「それはマイクロソフトの自由だが、調査結果には全く影響はない」と表した。


 


 市民体やユはこの際、マイクロソフトに依存しすぎる韓OSをLinuxなどのオプンソスに代え、ウィンドウズやエクスプロをプラットフォムにした電子政府や政府系のサビスも早くオプンソスに代えるべきだと主張している。マイクロソフトは過去にも「ウィンドウズ98の韓版のアップデトは、もう行わない」など韓市場を刺激するような言を度、繰り返してきた。


 


 韓より先にマイクロソフトの占にする審査を行った米では、同社が「本社をカナダに移す」とする反で、訴訟より和解を選した。2004年に州連合(EU)がマイクロソフトに4億9700万ユロ(約700億円)の罰金とメディアプレをウィンドウズとセットにして販してはならないとしたが、同社はこの命令を取り下げるよう訴訟を起こしている。


趙章恩(チョウチャンウン=ITジャナリスト)


 


BCN This Week 2005年11月7日 vol.1112 載]  Link 


 

イオネックス 韓国産の携帯電話用IC開発(2005年10月31日 掲載)

LG電子が採用し、SKテレコム向けに供給


 


 


 


 【ソウル】韓ベンチャ企業で通信チップ開の「イオネックス」は、自社CDMAモデムチップとソフトウェアを搭載した韓CDMA携電話を韓市場で発売する。この携電話「SD280」は、LG電子が製造し、SKテレコム向けに供給する。イオネックスの「CDMA2000 1X規格互換モデムチップN1000」とこれを動させるプロトコルソフト「ECMS1000」を搭載。130万素のカメラと64和音、韓で開されたWIPIプラットフォム基盤(無線インタネット)を備えるなどマルチメディア機能を化したことが特格は29万7000ウォン(約2万9000円)を予定している。


 このモデムチップは韓初ということではない。三星電子が2003年5月に自の技術でCDMAモデムチップ開に成功し、プロトコルソフトまで開KTF向けに携電話「SPH-X9000」を発売したことはあるが、現在、生産は中している。三星電子は技術開を目的にチップを開したが、経済性の面で輸出の方が率が高いと判したため生産を中止したと話している。


 


 イオネックスのチップは今後、LG電子以外にも供給される予定で、モデムチップの海外依存を緩和する果があると期待されている。今まで韓電話メは年間3兆ウォン規模で米クアルコム製チップを輸入していた。またプロトコルソフトもクアルコムに100%依存している。


 


 現在、全世界でイオネックスと台VIA、米テキサスインスツルメンツ(TI)、蘭フィリップスなど4社だけがクアルコムのCDMA通信規格と互換性を持ったモデムチップとソフトウェアライセンスを保有している。


 


 イオネックスはN1000以外にも10Mbpsのデ送速度を持つHSDPA方式の3.5G携電話用モデムチップも06年まで開する計で、東南アジアや中南米、インド市場向けにCDMA2000 1Xモデムも開中だ。


趙章恩(チョウチャンウン=ITジャナリスト)


 


 BCN This Week 2005年10月31日 vol.1111 載]  Link


 

不況下でも元気な「環境家電」LG社が本格参入,迎え撃つ中小企業



LG社が環境家電に本腰


趙 章恩(チョウ・チャンウン)
ITジャーナリスト


 金融危機に端を発した世界同時不況は,韓国の家電業界にも暗い影を落としている。調査会社GfK Marketing Services Korea Ltd.が韓国の販売店2100店を対象に調べたところ,2008年の家電製品の市場規模は13兆5290億ウォン(1ウォン=約0.075円)と,前年比で1.8%減少した。


 しかし,こんな逆風下でも気を吐いている製品分野が,韓国の家電業界にある。「環境家電」がそれである。環境家電といえば,日本では省エネルギーやリサイクルなどに対応した“環境に優しい”製品を指すのが一般的だ。しかし,韓国では少し違う。ユーザーの健康や身の回りの生活環境の改善に貢献する家電,という意味で使われることが多い。具体的には,空気清浄機,浄水器,イオン水生成器,軟水生成器,ビデ,生ゴミ処理器,アレルギー予防や除菌効果のあるエアコンなどを指す。


 韓国では年々,アレルギーやアトピー性皮膚炎,ぜんそく,鼻炎などに苦しむ患者の数が増えている。健康保険公団の発表によると,2007年にこれらの病気を持つ患者数は合計664万人で,2002年より20.9%も増加した。その背景には,モンゴルや中国から飛散してくる黄砂の被害などがあると指摘されている。こうした要因が,空気清浄機や空気洗浄効果のあるエアコンの売り上げを押し上げている。


三星電子 中長期戦略で世界トップ3入りを表明(2005年11月14日 掲載)

三星電子 中長期略で世界トップ3入りを表明


 


 


2010年にトップシェア20品目以上に


GE、IBMと並ぶグロバル企業へ


 


 


 【ソウル】三星電子は3日「第1回三星アナリストデイ(Analyst Day)」を開催し、 今後の持的な究開投資と特許競力向上により、2010年マケットシェア世界1位製品を現在の8品目から20品目以上に大させると表した。り上げは2004年の57兆6324億ウォンの2倍である115兆ウォン(海外含め158兆ウォン)規模に引き上げて、果敢なR&D投資とプロセス革新で2010年には世界電子業界「トップ3」入りを目指す。


 


 「2010プロジェクト」表のアナリストデイには、副2名と部門別社長陣が加し、経営陣が経営状況と社の中長期ビジョン、個別の事業略を直接明した。


 


 「フォチュングロバル500」によると、三星電子は世界電子IT業界の中での上高は、IBM、シメンス、日立製作所、松下電器産業、HPに次ぐ6位、ビジネスグロバルブランドとしてはマイクロソフト、IBM、インテル、ノキア、HP、シスコに7位を記上高を今後5年で100兆ウォン台にせることで、GE、IBM、マイクロソフトなどのグロバル企業と肩を並べたいと意欲的に取り組んでいる。


 


 尹鍾(ユンジョンヨン)副長は、三星電子の特許登は昨年1604件で世界6位に達したと明。また、2007年までに現在250人規模の特許担人員を10年には450人にまで大させる。97年に16%だったR&D人員は昨年24%までに加したが、さらに10年には全社員の32%まで大させると調した。


 


 尹副長は年初から「特許経営」を調し、07年には世界3位の特許登を達成させたいとの意向を表明していた。


 


 三星電子はこのため高容量メモリ、次世代ディスプレイ、次世代移動通信、デジタルTV、次世代プリンタ、システムLSI、次世代Mass Storage、エアコントロルシステムを8大成長ジャンルに選定し、集中的に育成させる方針。また日常生活にユビキタス技術を取りんで、「ユビキタスヘルスケア」、「パソナルマルチメディアデバイス」、「ホムネットワク」、「ホムケアロボット」なども新事業として大させる計だ。


 


 事業部門別では、技術部門にしては、07年に特許競力を世界トップ3に引き上げる。半導体部門は12年に国内24のFABを稼させ、上高610億ドルを目指す。情報通信部門は携電話がIT機器のハブになることを見越して、オルインワン(All─in─One)端末を商品化させる。LCD部門は10年に上高200億ドルを達成させる。デジタルメディア部門はデジタルルネッサンスで08年に上高300億ドル達成を目標にしている。


 


 半導体は50ナノ16ギガナンド(NAND)フラッシュ、フュジョンメモリなど最先端半導体を早期開していく方針だ。携電話はAnycallというブランドで、年間1億台の販10年間年平均25%という成長率を記してきた。


 


 日、世界初の800万素携も紹介された。プレミア製品と原の低減で販売価185ドルを維持しながら、中、インド、ブラジルのような新興開発国も視野に入れ、低格の端末で市場シェアを大させる計だ。


趙章恩(チョウチャンウン=ITジャナリスト)


 


BCN This Week 2005年11月14日 vol.1113 載]Link 


 


 

利用料無料の1セグ キャリアは収益性に難色(2005年11月7日 掲載)

告規制緩和で益確保の動きも


 


 


 


 【ソウル】無料であるため爆的な利用者が見まれている1セグ(韓では地上波DMB)にし、韓では携電話事業者3社が益性がないという理由で受信を拒否する動きを見せている。携電話から無料で地上波テレビ放送が見られることが魅力の1セグなだけに、携電話事業者側の「益性問題」は12月から商用化を目指している1セグの普及に赤信となっている。


 SKテレコム、KTF、LGテレコムの携電話事業者3社は1セグが始まっても分は月利用料1万3000ウォン(約1300円)の25%を手料として徴収する衛星DMB(モバイル衛星放送)サビスだけ提供すると表した。KTFの係者は「損をしてまで1セグを提供するつもりはない」。LGテレコムの係者も「無料でテレビが見られるとなれば携から有料コンテンツを利用するユが減り携電話事業者の益は減っていく。放送と通信、方が儲かる益モデルを探さなくては」と懸念を示す。


 


 子社のTUメディアから衛星DMBを提供しているSKテレコムはKTFとLGテレコムの1セグ携電話販の動きを見てから判するという立場だが、現では1セグには加しない方針だ。1セグが商用化されても、分は携電話でなく、車載用端末や用端末でしか見られない可能性が高い。


 


 一方、携電話機メ側は「せっかく1セグ対応電話を開したのに、このままではベンダまで益性が落ちてしまう」、「キャリアと放送側が早く交を進めるべき」と焦りを見せている。


 


 このような動きのなか、韓国広学会は特別セミナを開催し、過に規制されているDMBの告制度を改善すれば自然と益モデルも出てくるのではないかと主張している。移動しながらテレビが見えるなど、DMBの特を考慮せず、地上波放送の告制度をそのまま導入するのは問題であると見ている。現在禁止されている中間告(15分ごとの告ではなく番組が始まる前と後だけ告が流れる)をDMBでは許可し、告の時間だけ規制してその方法や回は規定しない。また、1セグのチャンネルレンタルについても業はチャンネル使用側が勝手にできるようにする方向で、法的根を作るべきと話している。


 


 韓インタネット振興院が6月に施した「2005年無線インタネット利用態調査」では、携電話保有者の24.1%、DMBサビス認知者の40.9%が「今後、衛星でも地上波でもDMBサビスを利用してみたい」と回答。1セグ加入率は予想をはるかに超える可能性もあるといわれていたが、携電話さえあれば交通再生など何でもできる韓で携以外の端末を利用することになれば、1セグの普及は期待できそうもない。


趙章恩(チョウチャンウン=ITジャナリスト)


 


 


 BCN This Week 2005年11月7日 vol.1112 載] Link