韓国、7000億ウォンを投入(2006年2月6日 掲載)

IT 部品・素材産業競争力を強化


 


 


 


　【ソウル発】韓国情報通信部はIT─SoC（System on Chip）産業の集中育成、IT部品・素材研究開発力強化などを骨子とする 「IT部品・素材産業競争力強化対策」を発表した。今年から2010年までに 6954億ウォンを投入し、韓国を世界3大IT部品・素材強国に成長させる。


　部門別投資規模は、部品素材技術開発が5669億ウォン、IT─SoC産業育成が625億ウォン、部品素材産業基盤造成が660億ウォンなど。


 


　情報通信部は、2010年までにIT─SoC 修士・博士レベルの人材1000人と実務人材5000人を養成することにした。電子通信研究所（ETRI）に今年設置した「IT融合部品研究所」を基盤に、未来市場獲得のためIT融合技術、IT先導部品など基礎研究を強化する。またWibro（携帯無線LAN）など新規サービスとデジタルホームテストサービスの推進により、システム部品の市場を新たに創造していくことにした。


 


　今回の対策を通じて、核となるIT部品に対する対外依存度を改善し、合計1兆5000億ウォンの輸入代替效果と、中国など新規IT市場に対する継続的な輸出拡大を図ることで、グローバルな競争時代を主導できると情報通信部では期待している。　


 


　韓国IT部品の産業規模は90兆ウォン、IT製造業生産規模（164兆ウォン）の55%に達し、全IT 輸出の42%を占めるほど大きい。しかし核となる部品および素材に対する技術が不足しているため輸入依存構造から脱することができず、価格交渉力も落ちるばかり。特に一部携帯電話およびLCD部品の場合、全量輸入に依存するしかない状況にある。


趙章恩（チョウ・チャンウン＝ITジャーナリスト）


 


 


 ［BCN This Week 2006年2月6日 vol.1124 掲載］  Link


 

携帯電話キャリアの新領域、進化したテレマティクスはビジネス

　携帯電話端末の輸出では世界トップを争う位置にあっても、モバイルコンテンツやサービスでは遅れをとっている韓国。そのため韓国政府は「モバイルインターネット活性化計画」まで発表し、キャリアとコンテンツプロバイダー（CP）との公正な収益分配ガイドライン作成、勝手サイトやPC向けサイトにもアクセスできるようネットワーク開放、データ通信料金見直しといった、自由なモバイルインターネット利用を促進できる環境作りに励んでいる。


　モバイルインターネットに関しては日本がお手本になる。1999年という同じ時期に日本ではi-mode、韓国ではNateというモバイルコンテンツサービスが始まったのに、日本は世界でも稀なほどのケータイ大国となった一方で、韓国は有線インターネットばかりが大きく成長してしまった。


　そうなると問題はキャリアの収益。音声通話とSMSばかり利用されては収益は生まれない。何か新しい収益源になるビジネスはないだろうか。そこで注目されているのが、今更という感じもあるが、実はかなり進化したテレマティクスである。


　自動車間の高速無線通信による事故防止機能も開発され、現代・KIA自動車とマイクロソフト、政府の情報通信研究振興院が設立した「車両IT革新センター」も2009年1月から稼働し、自動車とIT、自動車とデジタルコンテンツ、自動車と無線などをキーワードにした研究が進んでいる。自動車インタフェースやナビゲーション関連の中小企業も参加し、2010年下半期から現代・KIA自動車に適用できる技術を開発する。MSはここで開発された技術がグローバル市場へ進出できるよう支援する役割をする。

キャリアも単純なナビゲーションから脱皮し、本格的にテレマティクスへ力を入れている。韓国最大手キャリアであるSKテレコムは、4月中国上海で開催されたモーターショーで、携帯電話で自動車を制御できる「モバイルテレマティクスサービス（Mobile in Vehicle）」を公開した。今までの携帯電話を利用したテレマティクスは位置情報やナビゲーション、車のドアを開ける、エンジンをかけるぐらいの単純なものだった。SKテレコムの新サービスは、携帯電話で自動車を遠隔診断もできるところに特長があるという。

　自動車遠隔診断の内容はエンジン・ブレイクの異常判断、ガソリンタンク・ドア・トランク・ライトなどの各種部品を監視・制御、車の盗難追跡、リアルタイム交通情報を受信するナビゲーションなどの機能で、移動通信・プラットフォーム・コンテンツを全て提供するパッケージ方式のテレマティクスサービスである。スマートフォンからも利用できるため、世界中のどんな車とも互換できるのが売りだ。


　SKテレコムは移動通信による自動車遠隔制御・監視サービスを2年以上かけて開発し、2008年6月に「Java基盤モバイルテレマティクス技術」をJava技術協会（JCP）より世界標準として承認された。SKテレコム側は世界初のサービスと説明している。


　キャリアがテレマティクス分野に直接挑戦するのはとても難しいとされている。保守的な自動車業界が、開発に必要な情報を公開してくれないためである。SKテレコムは自動車メーカーのルノーサムスンと協力関係を結ぶことで、最初から世界市場をターゲットにした。今後は世界の自動車メーカーと提携し、出荷前に搭載される技術にするのが目標。そのため、同じ時期に開催された韓国のモーターショーではなく、中国上海のモーターショーに出展したといわれている。


　日本のテレマティクス業界が目指しているのとあまり変わらないが、運転者の習慣と身体条件を把握して最適な運転環境にしてくれる個人化サービス、駆動装置の効率的な運営で燃費を向上させるエコドライビングシステムも開発している。


　SKテレコムは音声通話やコンテンツではなく、モバイルバンキングやテレビショッピング、映画配給など他の産業と融合して新たな収益を生み出すのを目指している。キャリアとして海外に進出するのではなく、すでに世界に進出している韓国企業はハードウエアには強くてもソリューションには弱いという現状を逆手に取り、移動通信＋αのソリューションで世界進出を狙う。


　自社だけが儲けるのではなく、産業間融合技術開発のために今後5年間で3兆ウォン以上を投資して韓国ICT産業の競争力をアップグレードさせる！というすごい計画も持っている。今までモバイルコンテンツ料金回収代行の手数料を30～40％も取ったり、自社の公式サイト以外にはアクセスできないようにしたり、好き放題やって自分だけ儲かっているという批判を意識したのかな？産業間の融合で新たな収益を、という前に、収益も融合して、1社独占ではなく少しでもみんなが儲かる仕組みにしてもらいたいものだ。


(趙 章恩＝ITジャーナリスト)

日経パソコン
2009年4月22日

-Original column
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/column/20090422/1014528/

韓国、IT戦略「u─IT839」を修正　放送と通信の融合に重点(2006年2月20日 掲載)

情報通信部と放送委員会は主張譲らず


 



 


　【ソウル発】2004年2月以来、韓国のIT産業政策ビジョンとして推進されてきた IT839戦略が細部項目を再調整のうえ、u─IT839戦略へアップグレードされた。


　情報通信部が発表した今年度業務計画のなかで最も注目されているのはu─IT839戦略にIPTVが追加されたこと。IPTV導入に関して放送委員会との葛藤が絶えないなか、情報通信部はIPTVを国家IT戦略として積極的に推進させ、年内には必ず放送と通信を融合させるという意思を見せている。IPTVが通信なのか放送なのかについて02年から議論が始まっているが、5年経った今でも結論が出ていない。この2年の間、政府機関と業界関係者、一般人まで参加した公開シンポジウムは300回以上も開催されているが、何も変わっていない。まずサービスを開始してそれから制度を作っていこうと主張する情報通信部と、構造を変え制度を作ってからサービスしようと主張する放送委員会はお互い一歩も譲らないでいる。


 


　新しく策定されたu─IT839戦略の主な内容は、インターネット電話はすでに常用化されたため除外する一方、放送と通信の融合などITとその他産業との融合、IT技術や製品を効果的に開発しユーザー中心の便利なITサービスを提供するソフトウェアの大切さを強調するための「広帯域融合サービス」と「ITサービス」部門を追加するというものである。


 


　情報通信部はu─IT839戦略のほかに今年の主要業務計画として100万ウォン台の国民ロボットの発売開始、HSDPAとWibro商用サービス、地上波DMB（ワンセグ）放送地域拡大、地上波デジタルTV全国放送実施、インターネット実名制一部導入などを発表した。


 


　情報通信部のバックアップによりKT（旧韓国通信）のIPTVも着々と準備が整い始めた。現段階ではIPTV許可に関する制度化が遅れているため常用サービス時期を確定できずにいるが、利用料金は月額1万5000ウォンを予定している。KTはIPTVを独立した個別サービスとして提供するか、ブロードバンド利用者への付加サービスとして提供するかはまだ決めていない。


 


　KTのIPTVは家庭用のTVにセットトップボックスを設置しインターネット網とつなぎ、数百のチャンネルから地上波放送、VOD再放送、映画、メール、メッセンジャー、ニュース、写真アルバム、天気、ゲーム、カラオケ、携帯電話SMS（ショートメッセージ）など多様なマルチメディアサービスを提供する計画だ。


趙章恩（チョウ・チャンウン＝ITジャーナリスト）



［BCN This Week 2006年2月20日 vol.1126 掲載］  Link 


 


 


 

大宇エレクトロニックス　中近東向けのプレミアム家電を強化(2006年2月13日 掲載)

　【ソウル発】決まった時間にコーランを読んでくれるコーランTV、室内空間がとても広い中近東式家庭に合わせた高音響TV、頻繁に開けられないよう鍵をかけられる錠冷蔵庫、TVを消すとブラウン管が淡いブルーに輝くブルーTVなど、大宇エレクトロニックスは中近東上流社会のニーズに応えたプレミアム製品のマーケティングを強化し始めた。


　1月にはイランのエステガルホテルで現地主要バイヤー600人を招待した「大宇エレクトロニックス中東ディーラーカンファレンス」を開催した。このカンファレンスによって、大宇エレクトロニックスはPDP、LCDTV、ホームシアターなどのデジタル映像家電と、太陽熱乾燥ドラム式洗濯機、ナノシルバー電子レンジ、陰イオン清掃機など代表的なプレミアム家電を披露し、約400件余りの販売契約を獲得した。


 


　また同社は、イランのテヘラン展示館で開催された中近東最大の家電展示会「2006テヘランフェア」にも出展した。世界70か国200社が参加したこの展示会で、展示場の真ん中に100坪の独立ブースを展開し、プレミアム新製品を出品し好評を得た。


 


　大宇エレクトロニックスはアンマン、ヨルダン、ドバイ、テヘランに支社を置いて中近東現地密着型マーケティングを展開中で、今後もプレミアム新製品を中心に意欲的に市場を開拓していく方針だ。


 


　中近東のほかにもポーランドに現地法人を抱えており、TV市場でソニー、フィリップスを押しのけて市場シェア1位となった。同社の関係者は「韓国では三星やLGに比べブランドパワーが落ちるかもしれないが、海外では現地工場と営業網によるブランド好感度が高く売り上げも順調に伸びている」と話している。


趙章恩（チョウ・チャンウン＝ITジャーナリスト）


 


［BCN This Week 2006年2月13日 vol.1125 掲載］  Link 


 


 

第21回：月火ドラマ新作激突！　KBS「春のワルツ」　vs　MBC「君はどの星から来たんだい？」





第21回 月火ドラマ新作激突！　KBS「春のワルツ」　
　　　　　　vs　MBC「君はどの星から来たんだい？」

2006年3月24日


●春の新作ドラマの波が押し寄せてきた

　韓国は先週、雪は降るわ、風はすごいわ、急にマイナス8度まで下がるわで、真冬に戻ってしまった。これを韓国語で「コッセムチュイ（花が咲くのをねたむ寒さ）」と言う。面白い表現ですよね。3月、4月まで何度か「コッセムチュイ」があるものだから、冬物を早くクリーニングに出して仕舞い込みたいのだけど、そのタイミングが難しくて。

　去年なんて、夏になってからやっとクリーニングに出したくらい。韓国では、4人家族だとたいていバスルームが2つあって、部屋が4つあるマンションに住むのだけど、夫婦の寝室には別途ドレスルームがあるところが多い。さらにあちこちに収納スペースが付いているけど、それでも嫁入り道具として立派な洋服箪笥を買わないといけないのは、一度にいろいろな季節の洋服を出しておかないといけないからかも知れない。家も、1人で押し入れ2つ分は占領している。どうにかしたいんだけど……。







「春のワルツ」に主演するハン・ヒョジュとソ・ドヨンは2人ともモデル出身の新人
(c)KBS（※ 画像はクリックで拡大）
　それはそうとして、「最近“宮”のほかに面白いドラマなくってさ～」と嘆いていたところ、来ました来ました。ついに春の新作ドラマの波が押し寄せてきました！　「秋の童話」「冬のソナタ」「夏の香り」と続くユン・ソクホ監督の四季シリーズ最後の作品で、50億ウォン（約6億円）の制作費でオーストリアでの豪華ロケが売りのKBS「春のワルツ」（月火）を皮切りに、春が始まりましたよ！

　「春のワルツ」に対抗するMBCの月火・春ドラマは「屋根裏部屋の猫」「ラブストーリー・イン・ハーバード」のキム・レウォンと、「私の名前はキム・サムスン」で憎めないライバル・ヒジン役で一気にアイドル歌手から俳優として花開いたジョン・リョウォン主演の「君はどの星から来たんだい？」。

　「春のワルツ」については、ますます磨きがかかった映像美を披露しているという評価もあれば、いつものストーリで飽きてしまうという評価もあるが、今までのところ結構いい！　出演者は新人ばかりで地味なところもあるけど。

　「君はどの星から来たんだい？」はコミカルな場面や面白いセリフも多く、結構評価が高い。久々に登場したレウォンと、いつものイメージとは全然違う、強気だけど純粋な田舎娘がとっても似合うリョウォンの息もぴったり合っているから観ていて楽しいのだ。視聴率を比べてみると、「君は～」のほうがちょっと上。「春～」は10.9％、「君は～」は12％を超えた。

　「春のワルツ」は、どうせ出生の秘密に記憶喪失に三角関係のあのパターンでしょう？」と最初はあまり評価が高くなかったけど、徐々に「ちょっといいかも知れない」に変わっている。主な視聴者は韓国でも年配の主婦層で、30代以下の女性は「君は～」のキム・レウォンにぞっこんなのだ。とはいえ、「私の名前はキム・サムスン」で大ブレイクしたダニエル・へニーが「春～」の主人公の1人なので、こっちも気になってしょうがない。だからどっちも早く観たいのよね。テレビを2台並べて同時に観たい！



視聴！

　『春のワルツ』（KBS2・毎週月火夜9時55分から）を視聴するには、ドラマ視聴ページ（VOD）から。KBSのインターネットでの視聴方法について詳しくは第2回：無料で楽しむ韓国ドラマ　入門編2＜KBS＞を参照。

　『君はどの星から来たんだい？』（MBC・毎週月火夜9時55分から）を視聴するには、ドラマ視聴ページ（VOD）から。MBCのインターネットでの視聴方法について詳しくは第3回：無料で楽しむ韓国ドラマ　入門編3＜有料でも見たい！MBC＞を参照。


●ユン・ソクホ監督の四季シリーズ最終章は「春」







中央がユン・ソクホ監督で、時計回りにジェハ（ソ・ドヨン）、フィリップ（ダニエル・へニー）、ウンヨン（ハン・ヒョジュ）、イナ（イ・ソヨン）
(c)KBS（※ 画像はクリックで拡大）
　「春のワルツ」の主な登場人物は、オーストリアで活躍中のピアニストのジェハ（ソ・ドヨン）、マネージャーのフィリップ（ダニエル・へニー）、韓国で貧しくも健気に特技を生かし手作りアクセサリーの露店をやっているウンヨン（ハン・ヒョジュ）、クラシック音楽のアルバムを制作する企画チーム長のイナ（イ・ソヨン）。

　第1話のあらすじは–ウンヨンは工芸デザイン公募で賞を取りオーストリアに行くことになり、飛行機の中でイナに出会う。一方イナは、子供の頃に一緒にピアノを習ったジェハにアルバム制作の説得に行くところだった。

　ジェハを驚かせようと、マネージャーのフィリップにジェハを連れて、空港まで迎えに来てほしいと頼むイナ。イナと面識のないフィリップは、ウンヨンをイナと思い込み、英語がほとんど話せないウンヨンと一騒動に。しかし結局はイナを見つけてジェハの車に乗せる。

　運転していたフィリップは、街で偶然ウンヨンを見つけ一目散にウンヨンに近づき、「僕は君のガイド」とか言いながら市内観光に。そして、フィリップはウンヨンに、ジェハのコンサートチケットをプレゼントする。

　その後、偶然にジェハとウンヨンは同じ列車の同じ車両に乗り合わせる。なぜか他の乗客が皆降りてジェハとウンヨンは2人きりに。そのとき、ジェハの頭の上にあったウンヨンのトランクが開いて、そこからコチュジャンが漏れジェハのセーターを汚してしまう。ウンヨンはクリーニング代の代わりにと「これ高いチケットなのよ」とジェハのコンサートチケットを差し出す。

　そしてコンサート会場でウンヨンは隣の席を気にしながらジェハを待つのだけど、ご想像のとおりジェハが舞台に登場する。それを見て、怒りのために帰ろうとするウンヨン。しかし、ジェハがアンコールで、子供の頃が懐かしいと「クレメンタイン」を演奏すると、ウンヨンはその場に座り込んでしまう。

　第2話からはウンヨンの子供の頃の話なのだが、早速ウンヨンが子供のころ兄と慕っていたスホがジェハだということがわかってしまい、緊張感がなくなる。

　しかし、ここでユン監督の得意技が！　これでドラマから目が離せなくなるというファンも多い。子供時代を過ごした赤い屋根の家と黄色に花が咲き乱れる島、ハート型の海岸、雪降るオーストリアの街並み、どの場面もため息が出るほど。ロケ地探しはもっぱらユン監督自身が行うということも驚きだ。

　「春のワルツ」は、健気な女性が登場する「秋の童話」「冬のソナタ」「夏の香り」と続く四季シリーズの中でも、主人公がもっとも「キャンディ キャンディ」のキャンディっぽい。全体的には「冬のソナタ」と似ているので、冬ソナファンには嬉しいドラマかも知れない。

●明るさが魅力の「君はどの星から来たんだい？」

　「春～」がオーストリアなら、「君は～」オーストラリアで海外ロケ！　「君は～」のヒロインのジョン・リョウォンは小学校5年から大学2年までオーストラリアに住んでいた、いわゆる移民逆戻りタレントの1人。「私の名前はキム・サムスン」では、ダニエルと流暢な英語で話していたのが印象的だった。1999年に韓国に遊びに来たときにスカウトされて、女の子4人グループ「シャクラ」でデビューし、2002年からは演技に専念したいとシャクラを脱退。アイドル歌手出身俳優の中でもっとも成功したケースだ。何十回もドラマのオーディションに挑み、最後の最後でキャスティングされたのがサムスン。それから一気に花開いたからよかったね。

　キム・レウォンはバスケ選手だった中学生の頃、制服のモデルになったのをきっかけに映画やドラマで子役デビューし、1981年生まれという若さですでにデビュー11年を迎えた。特にこれといった起伏もなく、人気スターとしてファンからも監督や製作者からも一目おかれているのは、映画やドラマ中心で、そのほかのテレビ番組には出ず、プライベートでも1人で釣りに出かけるくらい。仕事が決まると役作りと演技以外は何も考えないという真剣なところが、人気の秘訣なのかも知れない。2007年には徴兵で軍隊に入ってしまうので、当分彼の作品が観られないと思うと心が痛みます。でも、ちょくちょく休んでいたから違和感はないかも知れない。

　「君は～」は、ピとソン・へギョ主演の「フルハウス」で有名なピョ・ミンス監督の作品で、こちらも出生の秘密が絡むけど、とにかく明るくてつい噴き出してしまう場面がいっぱい！　個人的に、とてもお勧めしたいドラマだ。








「君はどの星から来たんだい？」主演のキム・レウォンとジョン・リョウォン。リョウォンは令嬢ヘスと田舎娘ボッシルの1人2役
(c) キムジョンハクプロダクション（※ 画像はクリックで拡大）

　ストーリーは–オーストラリアに移民したスンヒ（キム・レウォン）は、映画監督の父と女優の母をもち自らも映画監督として活躍している。高校の先輩ジョンフン（パク・シフ）の紹介で出会った大金持ちの孫であるヘス（ジョン・リョウォン。ボッシルと1人2役）と結婚を考えているが、彼女の母の猛反対で悩んでいた。スンヒはプロポーズを決意しドライブ中にヘスに指輪を渡す。しかし、指輪がシートの下に落ちてしまいそれを拾おうとした瞬間、前に停まっていたトラックと衝突しヘスは死んでしまう。

　絶望したスンヒは、それから韓国に戻り何もせずぶらぶらと2年を過ごすが、ジョンフンの勧めで再起のためにミュージックビデオの監督を務める。ロケ地探しに江源道の田舎町を歩いていたところで、ヘスにそっくりな女性を見かけ、後を追う。

　気がつくとそこは1日に1回したバスが通らない山間地域のど田舎。近くにホテルも旅館も何もないところ。ヘスにそっくりな彼女は、自分の家は民宿をやっているから来ないかという。彼女の名前はボッシル。ボッシルは事故で精神年齢が10歳に戻ってしまった母と2人で住んでいて、実は民宿などやったこともない。

　スンヒのために母子2人で食事の準備をしたり大騒ぎ。ボッシルは、スンヒを勉強場所を探している司法試験浪人と勘違いし、色々説教したり変な目で見たりするが、その後スンヒは大勢の人を連れてミュージックビデオの撮影にやってくる。

　撮影所で食事の支度を手伝うアルバイトに雇われたボッシルは、ヘスの従姉妹で音楽プロデューサーのミヒョン（カン・ジョンファ）と、制作会社の社長ジョンフンの目に留まり、母の手術代を稼ぐためにソウルで就職することになる。

　ボッシルは、スンヒがいるチームの事務補助として就職はしたが、行く先々でスンヒとぶつかってばかり。スンヒは自分は監督だと威張ったり、ドジなことをしてボッシルにフォローしてもらったり、ボッシルのことが好きなのかな？　と思わせてはまた嫌味を言ったり、わがままだけど憎めない役柄は、屋根裏部屋のときと変わらない。で、そこがいい！

　一方、ジョンフンはボッシルがヘスの妹ヘリムであると確信し、あれこれ調べる。彼もまたボッシルの明るいけどちょっと悲しそうな、秘密めいた雰囲気と、無垢な心に惹かれていく。いつも自信満々で完璧な女性としてボッシルが憧れるミヒョンも、積極的にスンヒにアプローチし四角関係が始まる。

　第2話に、スンヒがヘスを回想するシーンで、ピアノを一緒に弾きながらキスする場面があるのだけど、これ必見！　早速、名場面として語られているほどうっとりしてしまいます。オーストラリアの砂漠や海、またレウォンの出身地でもある韓国江原道の田舎の風景も見逃せない。

　この2つのドラマ、どちらも見応えあるから、毎週月火は、どちらをVODに回すべきかで悩んでしまう。ラブコメとキム・レウォンが好きな私としては、先週は、ちょっと暗い「春のワルツ」よりもレウォンちゃんのおとぼけにギャハハと笑える「君はどの星から来たんだい？」を選択。でも、「ワルツ」も気になるものだから、途中で何度もチャンネルを替えてストーリーがこんがらがってしまった。2作品は、出生の秘密、四角関係、海外ロケでとっておきの風景などなど、似ているところも多いし。


　次回も、春の新作ドラマを紹介する。「ハン・ガインとヤン・ドングンがカップルになったということだけでも視聴率20％は間違いない」と言われる「Dr.ケン」（発音が微妙でGGENG）。現代版チャングム物語で、青瓦台で大統領の料理人になる田舎娘の奮闘記「本当に本当に好き」、ソン・イェジン主演の「恋愛時代」など、まだまだ続きます。ご期待ご期待～。

By-
RBB TODAY : 趙章恩の現地直送「韓ドラ事情」 Link

韓国、ソフト調達の入札制度を廃止(2006年3月6日 掲載)

情報通信部と調逹庁、適正価購入へシフト


  


　【ソウル発】韓国情報通信部と調逹庁は協定を結び、SW（ソフトウェア）公共購入制度の改善による韓国内SW企業の公共市場進出機会の拡大および電子調逹システムの海外市場開拓支援のため、緊密に協力していくことにした。SWやソリューションの最低入札価格の慣行を廃止し、最も頻繁に取引される市場価格または平均価格など、調逹庁内部の多様な原則を基準にして購入するというのが主な内容である。


　SW関連発注機関がより効果的に発注先を選択できるようにするためには、信用性、事業遂行実績、保有技術人員などに関する事業者情報を確保することも重要であると認識し、「SW事業者情報支援システム」を構築するためにも協力し合うことにした。


 


　またSIなどITサービス企業を通じての統合発注の際にもパッケージSWが適正価格で取引されるようにした。第3者への契約が締結されたSWに対しても、SI側が不当に値切らないよう最低価格ではなく調達庁が決めた適正価格を支払うよう入札提案要請書に明示することにした。


 


　調逹庁は3月から調逹価格の適正化を審議する調逹庁購買業務審議会にSW専門家が参加するようにし、SW調逹価格の適正化を客観的に見直していく。情報通信部と調逹庁はこれまでにも、優秀SW品質情報提供サイト（good software.or.kr）と国家総合電子調達（G2B）サイトのショッピングモールをリンクし、中小SW企業の公共部門販売を支援しながらベトナム、パキスタンなどの電子調逹事業受注のために協力してきた経緯がある。


趙章恩（チョウ・チャンウン＝ITジャーナリスト）


 


［BCN This Week 2006年3月6日 vol.1128 掲載］  Link

電子住民登録証、韓国で08年に始動(2006年2月20日 掲載)

個人情報は記載せずICチップへ記録


 


  


　【ソウル発】韓国ではICチップを内蔵したスマートカード型電子住民登録証の制度が2008年から開始される。現在の住民登録証には氏名、住所、写真、住民登録番号、指紋、発給した区役所名が記載されているため、紛失すると簡単に住民番号を盗まれて携帯電話やインターネット会員登録に使われることが多かった。一方、新しい住民登録証では重要な個人情報はICチップ内部に保存され、カードには氏名、英文氏名、写真、生年月日、性別、発給番号、発給機関だけが記載される。ICチップには住民登録番号、指紋、住所、インターネットバンキング用の個人認証書、個人パスワード（PIN）、保険証などの情報が記録される。また新住民登録証は電子投票のためのオンライン身分証機能も持っているため、有権者が家庭のPCや公共場所の無人端末などからも投票できるようになる。


　行政自治部は来年までに関連法の改定を終わらせ、08年から3－5年内に全国民の住民登録証を入れ替える計画だ。


 


　電子住民登録証は本人の選択に応じてカード1枚で住民登録証、出・入国手続き用、運転免許証、福祉カード、クレジットカードなどとしても使えるようにする。


 


　このようなセキュリティと機能を満たすためには大容量ICチップを使うしかない。そうなるとカードの単価は1枚1万ウォンを上回ると予想され、発給コストの総額は数千億ウォンにのぼる。この費用は、行政自治部と地方自治体がそれぞれ50%ずつ負担する予定だ。ただし、紛失や毀損等で再発給してもらう場合は個人が発給費用の50%を負担することになりそう。


 


　韓国政府は1995年、住民証を電子住民証にする方針だったが、人権侵害や個人情報流出の危険性があると反対世論が強く、途中であきらめた経緯がある。今回、仕切り直して本格実施することになる。


趙章恩（チョウ・チャンウン＝ITジャーナリスト）


 
［BCN This Week 2006年2月20日 vol.1126 掲載］ Link


 


 


 


 


 

[東京留学生活] 携帯電話のCM　派手～





携帯電話新機種のキャンペーンと新人グループの新曲をコラボ


携帯電話の名前もLollipop、新曲のタイトルもLollipop


端末の外側が光ったりするのはもう既に他のメーカーから出てるので新しくはない。


CMを面白くすれば売れるのかな？


CM動画はLG　CyonのHPに公開されてます。自由にコピーしてBlogに貼ってね～、とアピール。


 


日本のCMで最近面白いのは


細マッチョ！


素晴らしいアイデア！


http://www.suntory.co.jp/softdrink/proteinwater/cm/index.html



– BY  趙章恩

Link
http://www.kddi-ri.jp/blog/cho/?p=144

韓国情報通信部　デジタル放送対応に本腰入れる(2006年3月13日 掲載)

　【ソウル発】韓国情報通信部はアナログ放送の終了日を法制化し、デジタル放送の受信装置をTVに内蔵することを義務化することにした。


　韓国でデジタル放送が始まって5年、全世帯の92%がデジタルTVを視聴できる環境になった。だが、デジタルTV普及率は2005年末でまだ309万台、18%にすぎない。このままでは情報通信部が目標とする2010年にデジタルTV100％普及の達成には届かず、52%にしか普及しない。


 


　今年から修正された国家IT戦略U─IT839でも強調されているデジタルTVだが、日本やアメリカに比べデジタル化が遅れているため、多様な政策が必要とされている。デジタルTVの普及率は98年デジタル放送を始めたアメリカは66%、イギリスは57%に達している。


 


　日本の場合は2010年、イギリスは08年から4年間、段階的にアナログ放送を中断する。アメリカもアナログ放送の終了日を具体的に明記するデジタル転換法を推進しているが、韓国はまだアナログ放送の終了ははっきり決まっていない。


 


　情報通信部はまず30インチ以上のTVに地上波デジタル放送チューナー内蔵を義務化し、段階的に中小型TVにも適用する。業界の意見を募ってアナログ放送終了日を法制化し、アナログTVに放送中断日を知らせるシール付着を義務化することにした。


 


　情報通信部はこのような内容を盛り込んだ「デジタル放送活性化のための特別法」を9月、定期国会に提出する計画だ。


趙章恩（チョウ・チャンウン＝ITジャーナリスト）



［BCN This Week 2006年3月13日 vol.1129 掲載］  Link 


 


 

韓国ソフトウェア振興院　SoC修士・博士養成を支援(2006年3月13日 掲載)

　【ソウル発】人材確保に苦しむSoC（System On a Chip）業界をサポートするため、韓国ソフトウェア振興院は2003年から修士・博士クラスのSoC設計人材養成を目的とした「IT─SoCアカデミー」を運営している。その卒業生04年130人、05年147人がSoC設計専門家として認証された。07年までに累計700人の設計専門家を養成するのが目標だ。


　韓国政府は理工学部の人材養成を国家課題とし、R&D予算を9兆ウォン（1ウォン＝約0.12円）に増額、科学技術革新本部を新設して、科学技術国債発行など理工系を重視する雰囲気を盛り上げてきた。教育部・科学技術部は「理工学部育成のための創造的人材養成案」を大統領に共同報告し、05年1739億ウォン、06年3873億ウォンという莫大な予算を策定した。大統領の支持により、理工系出身の公務員の割合を拡大させるため04年から「理工系採用目標制度」も導入された。


 


　SoC専攻認証書を取得した学生はSoCカンファレンスを開催して専攻認証過程卒論を企業向けに発表し、その場で入社相談を受ける。主に三星電子、LG電子、ハイニクス、エムテックビジョンなどSoC専門企業に採用され、先端技術研究と新製品開発を計画している企業の中核として活躍している。


 


　現在SoC産業は世界半導体市場の66%を占めるほど大きなシェアを占めているが、学生の理工系忌避現象や大学の実習環境の厳しさなどから、企業ではまだ設計人材の拡充が困難な状況にある。


 


　韓国ソフトウェア振興院のSoC専攻認証課程は、企業に必要なSoC設計専門家を養成するために、韓国58のSoC関連大学と連携した修士・博士教育課程であり、理論だけでなく設計実習経験を支援している。


趙章恩（チョウ・チャンウン＝ITジャーナリスト）



［BCN This Week 2006年3月13日 vol.1129 掲載］  Link