KJIBC: Kor-Jpn Net Biz Community

80万ウォン台の廉価なノートPCも登場

韓国製品は国内外で危機感

 

 

【ソウル発】長引く円安の影響から韓国市場では日本ブランドの家電・PCの売り上げが大幅に増加している。円レートの調整から4%ほど値下げ効果が出ているため、東芝や富士通のノートPCが韓国製より安くなっているからだ。日本ブランドのノートPCは韓国や米国製に比べてデザインが優れ軽量で人気はあったが、同じスペックで値段が20─30%ほど高いのがネックだった。東芝や富士通から100万ウォンを切ったノートPCが昨年発売されていたが、ついに80万ウォン台のノートPCが登場した。消費者の立場からすると「いつの間にこんなに安くなったの？」という感じである。

　量販店ハイマートの発表によると、ソニーのバイオノートPC（VGN─FJ65L/W）は109万9000ウォン、三星のノートPC（NT─P29/14C）は 115万ウォンで販売されている。韓国市場でソニーまでも低価型ノートPCを発売したのは異例といわれている。32インチLCDTVの場合、ソニー（KDL─V32A10）が昨年末より100万ウォンも安くなり240万ウォン、三星電子（LN─32M61BD）も240万ウォンだ。シャープの45インチLCDTVも750万ウォンから500万ウォン以下に下げている。ソニーのTVは値下げ効果から今年に入り2倍以上の売れ行きをみせている。

 

　一方、量販店テクノマートの日本ブランドに限った電子製品売上高は、今年の第1四半期は前年同期比50%以上増加した。デジタルカメラと電子辞典、MP3プレーヤーなど小型家電の販売は20%、デジタルTVとホームシアター、ビデオカメラなど映像家電は80%以上も増えた。家電に限らず車、食品なども日本製品の人気が高まっている。

 

　円・ウォンのレートは2004年末対比18.5%、05年末対比4.07%円安となっている。ここ6年ほど100円＝1000ウォン以上という10倍前後のレートが続いていたが、04年から徐々に落ち始め今では8倍すれすれのところまで下がっている。これは97年のIMF危機以後最も低いレートだ。

 

　円安の影響は韓国市場に限らず、米国市場でも値下げ効果として現れている。日本企業とは逆に韓国企業はドル安・円安のなか、10%ほどの価格引き上げを余儀なくされているが、円安を背景にさらに値下げを断行し圧迫してくる日本企業と競争するためにはどうすることもできない状況である。

 

　家電は同じ価格なら世界的に認められている日本製を買いたいと思う消費者が多いため、専門家らは100円＝800ウォンの線まで崩れてしまうと韓国電化製品業界は深刻な危機に陥ると警告している。

趙章恩（チョウ・チャンウン＝ITジャーナリスト）

 

［BCN This Week 2006年5月29日 vol.1139 掲載］ Link

 

【ソウル発】　LGテレコムは4月25日から家庭やオフィスで携帯電話を特定ゾーンの中では固定電話と変わらない料金で使える「キブンゾーン」（気分Zone、気持ちいいの意味もある）サービスを開始した。このサービスはBluetooth機能が搭載されたプラグ型の小型機器「キブンゾーンアリミ」を電気コンセントに差し込めば、半径30m以内では携帯電話を使っても固定電話程度の料金しか課金されないように設計されている。

　家庭内では固定電話として、 外では携帯電話として使えるKTの「ワンフォン」サービスに似ている。だが「ワンフォン」はハンドオフができず、通話の途中BluetoothAP地域から離脱してしまうと通話が切れてしまう問題があった。「キブンゾーン」サービスはハンドオフ克服はもちろん安定的な音質と最大7人と同時に通話できるのも特長だ。

 

　通話料は固定電話にかける場合は市内・市外関係なく3分39ウォン（約5円）、携帯電話にかける場合は10秒14.5ウォン（約1.8円）が課金される。基本料金が3万ウォンのプレミアム料金に加入すれば携帯電話同士の通話料は10秒9ウォンとさらに安くなる。

 

　KTはただでさえ固定電話加入者が減っているのに、移動通信キャリアのLGテレコムが固定電話市場を横取りするような真似をするのは法律違反であると猛反発している。KTは公正取引委員会や通信委員会に提訴する動きを見せており、情報通信部に異議を申し立て今すぐ「キブンゾーン」のサービスを中断させるように訴えている。

趙章恩（チョウ・チャンウン＝ITジャーナリスト）

 

［BCN This Week 2006年5月22日 vol.1138 掲載］ Link

◆モバイル・着メロ大人気

　携帯電話着メロもワールドカップ特需で売上げがぐんぐん伸びている。ヤッホーコミュニケーションの発表によるとワールドカップ応援歌メロディーは全部で13種類あり、5月以降1日平均5万件以上ダウンロードされているそうだ。この他の着メロサイトでもダウンロード順位5位までが応援歌となっており、韓国のベスト16入りと共にこの人気は当分続くと予想している。

◆ソフトウェアとオンラインゲーム、臨時休業

　ソフトウェア企業の半数以上が、ワールドカップが始まってから事実上営業・マーケティング活動を中断した。国全土がワールドカップで揺れる中、ソフトウェアには誰も興味を持たないからだ。社員の業務効率も落ちる一方で、一部の企業ではワールドカップ期間中、勤務時間を弾力的に運営したり、新製品も7月以降に延期している。主要顧客が10～20代のオンラインゲームやエンターテインメント関連サイトはコミュニティーサイトやワールドカップ応援で利用数者が30％近く減り、顧客対応時間が減った分下半期営業戦略のための会議時間に使っている。

◆政府も黙っていられない

　ワールドカップはＩＴ強国「eコリア」を全世界に広告出来る絶好の機会と、政府機関は海外から集まった記者を対象にしたイベントを大々的に広げている。開催地都市別「ＩＴテーマツアー」や「ＰＣバン巡り」が一番人気で、ワールドカップ以降もツアーを継続する方針を検討中。情報通信部はワールドカップ期間中、外国人観光客用に韓国の情報通信施設を探訪出来るよう英文「ＩＴ韓国ガイド」を発刊した。空港やホテルで無料で配っており、カラー94ページの分量で韓国ＩＴ事情をＩＴ韓国、インターネット韓国、モバイル韓国、デジタル韓国と4つの分野に分けて写真と統計を添え詳しく説明している。ＩＴ体験施設、インターネットサイトリンク集、ＰＣバン案内等韓国だけの独特なＩＴ文化を楽しめる方法も付け加えた。

　郵便局ではアバタを取り入れた「私だけのアバタ切手」も発行している。写真やアバタの画像を切手に作ってもらえるサービスだ。家電企業、放送局と一緒に「デジタル放送館」を運営し、選手団、大会関係者らが集まる空港とホテルにHDTVやを設置したりIMT2000携帯の貸し出し、デジタルTVとモバイル技術の優秀性もアピールしている。産業資源部は、駐韓外国企業と多国籍企業のアジア地域最高経営者を含めた外国企業関係者30人を25日ワールドカップ準決勝戦に招待した。ワールドカップを投資誘致のチャンスにするために、すでに5月開幕式に全世界の有名CEO50人を招請したこともある。今回は韓国でビジネスを広げている外国企業が対象となる。

◆一方、選挙は

　6月13日に行われた同時地方選挙は史上最悪の投票率48.9％を記録した。政治不信、投票したい候補がいない、関心がない等理由は色々だが、最大の原因はやっぱりワールドカップ。オンライン上のユーモア掲示板では、ヒディンク監督と代表選手達を選挙法違反の罪で「無期国家代表にさせるべき」との主張も登場する程、ワールドカップが国を揺るがしている。

　ワールドカップに気を取られ自分を知らせるチャンスがなかなかない候補者達はオンラインへ向かった。80％以上の候補者がホームページを制作し、検索サイトに登録した。また、地域別にプロサッカーチームを創設し支援するだの、自治区ごとに競技場を作るだのサッカーに絡んだ公約も主張した。政治家のインターネット活用はもうホームページ制作だけでなく、インターネットマーケティングへと一段階進化している。

　開票も「電子開票機」が導入され、投票紙スキャニング技術で投票用紙分類と開票作業を完全自動化した。電子開票システムは投票紙処理速度が1時間当たり約1万3200枚。手作業とは比べものにならない。16の広域市では259の地方選挙管理委員会と279の開票所を専用線とインターネット網で結んだVPN(仮想私設網)ソリューションを活かし、集計結果をリアルタイムで発表した。韓国選挙史上投票結果を自動集計処理したのは今回が初めてで、電子投票及び電子政府システム具現のための一歩として評価されている。投票終了後2～3時間で選挙当落の輪郭がほとんど表れた。技術的に投票結果をリアルタイムで集計するシステムはそう難しいものではなかったが、投票結果を伝える全過程の保安性を確保するのが集計システムの前提条件として指摘されて来た。今回の電子開票・集計ともに完璧ではなかったが成功的で、今年の12月に行われる大統領選挙でもこのシステムが使われる予定だ。

◆ポスト・ワールドカップ

　現代経済研究院は先日韓国のワールドカップ経済的效果は18兆240億ウォン（推定）に及ぶと言う報告書を発表した。韓国のワールドカップ組織委員会が予測した8兆8000億ウォンを遥かに超えるこの数字は、韓国がワールドカップ出場48年ぶりにベスト16に進出したため。国民1人当り平均1日消費額規模が1兆5040億ウォン、国家のブランドイメージ上昇による広報效果が1兆7600億ウォン、企業イメージ上昇による韓国産製品の輸出競争力アップによる間接效果が14兆7600億ウォンと推定している。ベスト8に入ったため、この数字はさらに30兆ウォンに昇ると予想している。

　韓国の国家イメージと韓国企業のブランドイメージが一層高まる「ワールドカップ效果」がすでに表れているのがＩＴ業界。「ＩＴワールドカップ」の主役である企業に全世界から事業協力を提案する「ラブコール」が続き、国際信用評価機関と海外マスコミもワールドカップをきっかけに第2の跳躍を夢見る韓国経済と企業にいい点数をつけている。三星電子は最近アメリカ経済週刊誌ビジネスウィークが選定したＩＴ100代企業の中、堂々と1位にランクされた。KTFは4位、SKテレコムは去年160位から一気に9位まで跳躍した。三星電子は「ビジネスウィークの発表で韓国がデジタル・ＩＴ強国であることが立証された」とし、今後海外マーケティングをより強める方針だ。

　ワールドカップでヒートアップされたオンラインでも、この勢いでショッピングや有料ゲーム等消費は当分続きそうだ。



by- 趙 章恩

 日経デジタルコア連載    Link

5月、三星経済研究所がインターネット会員5690人を対象に実施したインターネットアンケート「ワールドカップ期間中一番重要なこと」で、50.4％が韓国代表チームの成績より「国家広報・イメージ向上」がもっと重要だと答えた。でも韓国の4700万の韓国国民が熱血サポーターになり、代表選手やヒディンク監督のストーカーになりかけているのが現実だ。韓国のＩＴ業界も「ワールドカップ特需」のお陰でみんな大騒ぎ。一体何が起きているのだろうか。

◆地下鉄でもワールドカップ試合が見れる

　地下鉄移動放送企業のエムチューブは、ワールドカップ期間中文化放送（MBC）が生中継する46試合を同時に地下鉄の車両でも見れるようサービスしている。地下鉄3号線の車両48台中17台にLCDモニターが設置されており、試合のない時間帯には伝統文化シリーズと観光情報を英語と中国語字幕で放送する。地下鉄ワールドカップ移動放送はエムチューブとLG CNSが開発したリアルタイム移動放送システムを通じて、放送官制センターより無線LANで移動する列車の中にあるサーバーにデータを送る一種のIP-ＴＶ方式だ。

◆赤いＴシャツとオンラインショッピング

　この頃韓国では赤い服さえ見れば興奮する「ワールドカップ症候群」が急激に増えている。公式サポーターである「レッドデビル（ブルグンアンマ）を象徴する赤いＴシャツを着た人を見ると、訳もなく胸がどきどきする症状は老若男女構わず発生している。レッドデビルの赤いＴシャツは、オンラインショッピングモールだけで約300万枚が売れ、オフラインのお店や露店での売上げは700万枚近く、とても把握しきれないと言う。レッドデビルの赤いＴシャツだけで300億ウォン程の市場規模になっているとも言われる。

　ポータルサイトのダウムはこのＴシャツを9800ウォンで販売、1ヶ月もしないうちに3万枚が売れ、2600万円の売上げを記録した。6月に入り一日平均1300枚も売れ、この勢いを生かしサッカー関連用品やスポーツ用品のオンライン販売を拡大する予定だ。他のサイトも5～6月のスポーツ、レジャー用品売上げは平均70％近く増えた。団体応援やワールドカップ関連イベントに家族単位で参加する人が増えたからだ。幼児用シートベルト、サングラス、景気観戦用双眼鏡、紫外線防止用化粧品、帽子等、野外活動に必要な商品の売上げも伸びている。オンラインショッピング業界は赤いＴシャツを機に顧客を確保し、夏に向けアウトドアやレジャー用品の販売につなげていく計画だ。

◆太っ腹オンライン懸賞イベント

　ワールドカップ初の予選通過を記念し、オンラインでは数千億ウォン単位の景品が配られている。SKテレコムと三星電子は、自社携帯利用者1万人に韓国チームがゴールを入れる度に10万ウォンを、KTFは1万人にベスト16を記念し16万ウォンを、LG電子は4～5月にカラー携帯電話を買った顧客3万人にゴールを入れる度に1万ウォンずつ支払う。現代ホームショッピングでは、韓国が予選で勝つ度その日の購入者全員50％割引、LGホームショッピングでも勝つ度に160人に大型ＴＶをプレゼントするイベントを開催し、利用者が2倍以上増えた。

◆勤務中韓国戦観覧、見るならみんなで一緒に

　「ワールドカップ福祉政策」も積極的に行われており、勤務中韓国戦観覧を許可する企業がほとんどだった。銀行やＩＴ企業は赤いＴシャツを着て勤務し、そのまま競技場へ向かったりもした。ワールドカップのためだけに大型ＴＶを買ったり、レストランや劇場を貸しきり、全社員の団結の場に活用した企業も多い。アメリカ戦が行われた10日は90％以上の会社と学校が午前勤務、全国各地で街角応援のため雨の中200万人が集まった。14日のポルトガル戦では300万人に増え、市街、住宅街構わず赤いＴシャツを着た人々が集まり明け方まで大騒ぎだった。ＩＴベンチャー街であるテヘランバレーも、会社で応援した後、勝利を祝うため3万人近くが路上に集まり物凄い渋滞だったがみんな笑顔だった。

　これにより去る10日、電力需要も560万kW(-13.9％)減った。ＴＶ視聴のための需要は27万kW増えたが、工場稼動及びオフィス勤務の一時中断により産業用と一般用需要が各240万kW、350万kW減ったからだ。

◆ワールドカップ関連コミュニティは6月9日現在1万突破

　ワールドカップ関連オンラインコミュニティは6月9日現在、すでに1万以上、一日数十個ずつオープンされている。ダウムのユーザーなら誰でも作れるオンライン「カフェ」（同好会）でもワールドカップをキーワードにしたものは4700あまり、掲示板には一日5万件以上の書き込みが集まり韓国戦試合終了後一時サーバーがダウンする程だった。チャットサイトのセイクラブでも3000以上のワールドカップ同好会が生まれ、全ての掲示板やチャットがワールドカップの話しで埋め尽くされている。ヤフーコリアが去年オープンした「ワールドカップ特集」のページビューは一日平均100～200万からフランスとの評価戦以後900万を記録している。ワールドカップ掲示板には一日数万件の書き込みがあり、ポーランド戦のあった4日は午前中だけですでに3万件以上の書き込みが集まった。

＜コミュニティサイト＞

http://www.reddevil.or.kr/（公式サポーター）

http://www.i-soccer.co.kr/　

http://www.worldcup.co.kr　

＜ヒディンク監督ファンサイト＞

http://www.2002hiddink.com/　

http://www.commany.com/hiddink/

◆アバタの世界も同じ

　ポータルサイトやチャット、アバタ（仮想空間での分身）専用サイトでは次々に肖像権を利用した代表選手のアバタや赤いＴシャツ、応援道具、国旗を売り出している。好きな選手のアバタを購入し自分のアバタと一緒にメールに添付したり、掲示板にレッドデビルの姿で登場したり、ワールドカップを思う存分楽しめる。

　セイクラブはアバタのワールドカップ応援アイテムの販売だけで一日1億ウォンの売上げを記録する等、アバタ関連サイト全体の5～6月売上げは20％程増えた。コミュニティーサイトのFreechalは赤いＴシャツ、手拭、国旗の応援道具3点セットをアバタ利用者全員に無料でプレゼントした。初日だけで3万5千人以上がダウンロードし、掲示板やチャット部屋等アバタの登場するページはどこも真っ赤に染まった。

◆オンライン書店もワールドカップ

　インターネット書店「イエス24」によると、ワールドカップで小説等はあまり売れなくなったが、サッカー代表選手関連の本は飛ぶように売れ、全体の売上げは変わらないそうだ。特に代表チームのヒディンク監督のリーダーシップが新しい経営戦略として高く評価され始め、早くも関連本が出版されており、代表選手の自伝小説、写真集も相次いで出版された。「イエス24」の場合サッカー関連書71冊の中27冊に当たる38％が今年出刊されたものだった。去年4月出刊された「ヒディンクのリーダーシップ」という本は1年間たった30冊しか売れなかったのに、5月以降監督の人気と共に一日60～70冊は売れている。ポーランド戦直後は一日500冊以上も注文が入りベストセラーに仲間入りした。


by- 趙 章恩

 日経デジタルコア連載    Link

「Wi－Fi電話」の商用化スタート

モバイルで低額料金のサービスを提供

 

 

【ソウル発】韓国の通信会社DACOMは、Wi－Fi電話サービスを6月から一般企業を対象に商用化すると発表した。従来から「070」局番での有線インターネット電話（VoIP）サービスを提供していたが、モバイル端末を利用したVoIPサービスを商用化するのは今回が初めて。

　このサービスでは既存無線LAN環境を基盤にコードレス電話であるWi－Fi電話を通じてオフィス内はもちろん、市内・市外電話、国際電話、移動電話などと通話できる。Wi－Fiとは企業内に構築されている無線LANスィッチとアクセスポイントを利用する無線インターネット電話技術のことである。

 

　DACOMは、韓国内通話（市・内外）は3分45ウォン（約5円）、携帯電話との通話は10秒14ウォン（約2円）でサービスを提供する。一般電話に比べ市外電話は最高82%、携帯電話は3%お得な料金制度だ。特に加入者間内線（構内）電話は無料で利用できて、本社・支社間の通話が頻繁な企業には有用だ。

 

　DACOMでは「大手企業と金融、公共機関を中心に企業通信市場で無線LANとWi－Fi電話の需要が徐々に伸びている。これからは音声だけでなく映像も送・受信できるWi－Fi電話サービスも提供していきたい」としている。 　固定電話からWi－Fi電話への転換手続きも簡単で、固定電話のナンバーポータビリティを利用し既存の電話番号をそのまま使いながらインターネット電話に切り替えることができると説明している。

 

　DACOMは、無線LANを利用していて本・支店間の通話料金を節減したい企業、IP基盤のオフィス環境改善を希望している中堅企業、ホテルや病院、大型ショッピングモールのようにモバイルの通信環境を求めている顧客を中心にWi－Fi電話サービスを拡大していく計画だ。

 

　Wi－Fi電話を利用するためにはまず無線LANのAP環境を構築し、1台9万─15万ウォンの端末を購入しなければならない。3月には三星電子とアバイアがIP通信部門で提携を結んでいる。Wi－Fi電話をはじめとする端末は、三星電子がIP－PBXを、IPソリューションはアバイアが担当し、共同攻略するという内容だ。

 

　韓国内ではすでに三星電子がアバイアのIP通信システムやソリューションに対する総販権を獲得し、既存アバイアコリアのチャネルを吸収して本格的な営業活動を展開している。

趙章恩（チョウ・チャンウン＝ITジャーナリスト）

［BCN This Week 2006年6月19日 vol.1142 掲載］  Link 

 

 

料金値下げによる囲い込みが激化

 

 

 

【ソウル発】長期加入者を対象とする移動通信キャリアの端末購入補助金競争に引き続き、超高速インターネット業界でもFTTH加入者の奪い合いが本格的に始まっている。

　Hanaroテレコムは、5月から最高100Mbpsの「光LAN」の利用料を業界最安値である月2万7400ウォンで提供している。この料金はKTの3万600ウォン（3年契約）、Powercomの 2万8000ウォン（3年契約）より安い。ただしKTとPowercomは3年契約での割引料金だが、Hanaroテレコムの料金は4年契約で、40か月契約だと月2万8000ウォンになる。

 

　光LANサービスは、専用回線をマンションに引き入れてLAN方式を利用し各家庭に超高速インターネットを提供するもので、日本のマンションLANのようなサービスだ。Powercomが昨年9月に新規参入してから火がつき始めた超高速インターネット分野の価格競争にHanaroテレコムが油を注ぎ、より激しくなっている。KT、Hanaroテレコム、Powercomの3社は料金のほかに光LANサービスのカバレッジ拡大の競争も繰り広げている。

 

　Hanaroテレコムは6大広域市を中心に提供している光LANサービスを今年中に全国22か所の市、郡にまで拡大させる計画だ。計画通りになればHanaroテレコムの光LANサービス地域は現在全国カバレッジ33%から来年には60%以上に広がる。

 

　一方、Powercomは現在400万世帯であるサービス地域を年末まで600万世帯に増やすことにした。KTも現在新築マンションが中心となっている光LANサービスを古いマンションと一戸建てまで拡大させようとしている。

 

　光LANが本格的に発売され始めた昨年8月─今年2月までの期間でみると、各事業者別加入者はKTが79万3070人で1位、Hanaroテレコムが52万2628人で2位、Powercomが13万6515人で3位となっている。

 

　Hanaroテレコムは料金値下げによって今年末までに光LAN加入者を80万人獲得することを目標としている。

 

　光LANはこれからも料金値下げ競争が続く見通しで、HanaroテレコムとPowercomの攻勢によってKTの超高速インターネット市場シェアは4月、51%から49%に落ちている。

趙章恩（チョウ・チャンウン＝ITジャーナリスト）

 

 ［BCN This Week 2006年6月12日 vol.1141 掲載］  Link