韓国 アイデア勝負のデジカメが好評(2007年4月23日 掲載)

旅行情報の保存などができる機種も



 


 


【ソウル】韓市場でシェア1位、中でも2006年市場シェア16%とキヤノン、ソニいて3位の座を保持している三星Kenoxが、デジタルカメラとしての充した機能はもちろん、ユが利用するのに便利なアイデアを盛りんだ機種を発売して話題になっている。



 韓
のデジタルカメラ市場は今年、2005年からシェア1位につけている三星Kenox(社名、三星テックウィン)を日本のメが追うかたちになると予想される。06年のシェアは三星Kenoxが30%、ソニ19%、キヤノン16%、ニコン9%、オリンパス9%の順で、三星Kenoxが然トップでれている。


 


 最近のデジカメは、ほとんどの機種が手ブレ防止撮影1000万素の高顔認識などの機能を取り揃えている。そんななかで三星Kenoxが人を博しているのは、カメラとしての光機能に限らず、ユの利便性を考慮した機能にも力を入れているところにある。


 


 3月29日発売された「i7」と「L74ワイド」は、三星Kenoxのホムペジから世界30かの旅行地6500か所の情報をカメラにダウンロドできる。一般的に旅行に出かける時には必ずデジカメを持って行くので、カメラがガイドブックの役割までしてくれるとなれば荷物も減るし、とても便利だ。またカメラをポタブルマルチメディアプレイヤのように利用できる機能もついているので、MP3ファイルや動再生も可能だ。1月に発売された「i70」はHSDPAで無線インタネットにアクセスできるので、デジカメをカメラ付き携電話として使うこともできる。


 


 三星テックウィンは現在、米、英、ドイツ、フランス、中にある自社現地法人のほかに三星電子とも輸出協力を結び、07年からは世界市場での3位確保にり出す計を立てている。これによりロシア、香港、シンガポル、メキシコ、パナマ、台、マレシア、コロンビアなど合計12かにある三星電子海外法人でも三星テックウィンのデジカメを販することになった。三星電子のMP3プレイヤやテレビ、ビデオカメラなどのAV家電と一に展示販するようになる。2010年には年間2000万台販を達成し、世界市場のトップに立つ計で、中の天津工場を設した。


 


 三星テックウィンの06年上高は2兆8690億ウォン。同社は今年30周年を迎えるが、77年に三星精密として設立されてから87年三星航空、00年三星テックウィンに社名更して現在に至っている。IMF経済危機の際に航空部門を韓宇宙航空産業に却し、デジタルカメラ製造に切り替え、成功した。



趙章恩(チョウ
チャンウン=ITジャナリスト)



BCN This Week 2007年4月23日 vol.1184 載] Link 


 


 


 

韓国 韓米FTAが妥結(2007年4月23日 掲載)

米市場で韓日のシェアい激化


三星電子、米市場で優位に立つ


 


 


【ソウル】円安の影響で米市場で苦していた韓デジタル製品だが、4月2日の韓米FTA(自由貿易協定)妥結で関税が撤され、米市場における日本メとのシェアいに優位な立場となった。一方で、米からの輸入部品の格が下がるので、韓と日本の間での貿易が減るのではないかとする見方もある。


 


 半導体などのIT製品はすでにITA協定(情報技術分野の関税)により米市場では関税がゼロないしは1-2%に過ぎないため、今回のFTA妥結による輸出・内需の影響はそれほど大きくない。しかし、カラTVデジタルTVは5%の関税っていたため、三星電子や韓電子企業などはFTA妥結で「5%の関税障壁」がなくなり、米デジタルTV市場で日本のソニ、シャプ、松下電器よりも格競で有利になったとみている。5%だったデジタルTVの関税が撤されると、42インチHDTVの場合は約80ドルの値下げ果がある。



 


 特に三星電子はFTA果により、世界デジタルTV市場の30%ほどを占める米市場で、2年連でシェア1位の達成が有力となっている。三星電子は今年、米市場で200万台以上、世界市場で1350万台のデジタルTVを販できると予想している。


 


 米デジタルTV市場の規模は2005年で560万台、06年860万台、今年は900万台に加する見みだ。三星電子米法人の係者は「米デジタルTV市場は韓と日本の場になっている。今回の韓米FTA締結により、米デジタルTV市場で日本より有利な立場になれたので、2年連1位達成が可能になった」と話している。


 


 三星電子やLG電子の場合、米に輸出する製品はNAFTA(北米自由貿易協定)締結であるメキシコ工場で生産供給しているため、関税の適用を受けていない。ただし、韓国内で生産されるプレミアム家電、PDPTV、LCDTVなどは関税象となっていた。それが関税の負担なく輸出できるようになったわけだ。また、円安の影響で、日本製品との格競で負けていたのが、関税によりデジタルTVなどプレミアム製品群で挽回できるものと予想されている。


 


 FTA妥結により商品の輸出入だけでなく、米の先進技術投資の誘致が大され、新しい経営技法などが導入される可能性が高くなった。米市場進出にする不確性がなくなるという点でも、IT製品の製造に好ましい影響をえている。


 


 KOTRA(大韓貿易投資振興公社)は、「関税率が低い機械類や電機電子製品類の場合、関税引き下げによる直接的な影響は小さいが、工作機械デジタルTVなどは家イメジの向上や通簡素化にともなう費用節減など韓米FTA妥結の間接果が期待される」と分析している。特にプレミアム家電、LCDTVなど映像家電製品、通信機器生産技術、メモリ半導体、ディスプレイなどは輸出果がある。


 


 産業究院の分析結果によると、韓米FTAが発効されてから韓の輸出は10年の間に年平均23.4億ドル加すると予想されている。FTA果で投資家の利保護などが整備され、外信用度が高まって外人投資もえる。経済政策究院(KIEP)は、韓米FTAの影響で長期的には外人投資が216.3億─318.8億ドル加すると展望している。


 


 一方で、FTA妥結により米家電製品が韓市場に流入してくることのほうが深刻だという見方もある。現在8%の韓輸入関税が撤されることにより、値下げ果が大きいからだ。また、日本や中に依存していた部品輸入もより値段が安い米から輸入することになるため、日本との貿易が減ってくるのではないかとの測もある。



趙章恩(チョウ
チャンウン=ITジャナリスト)



BCN This Week 2007年4月23日 vol.1184 載] Link

第5回:無料で楽しむ韓国ドラマ 入門編5<人気ドラマが揃うお宝サイトConpia>






























 














第5回無料で楽しむ韓国ドラマ 入門編5
    <人気ドラマが揃うお宝サイトConpia>

2005年7月6日


ヨン様とイ・ビョンホンとウォンビンの共通点を発見!
韓流スターの過去が知りたいなら<Conpia>
 ヨン様、イ・ビョンホンのデビュー作から韓流スターのあの頃のドラマまでが全部揃っているお宝サイトConpia。Conpia.comはKBSの子会社であるKBSiと韓国政府機関が運営している有料コンテンツサイトで、90年代から最近までのKBSドラマ、お笑い番組、最新映画、アニメーション、ネット限定芸能人インタビューやドラマ製作現場動画などを高画質で提供している。

 無料のKBSのサイトを見ると最近のドラマは700kbpsの高画質
VOD(ビデオ・オン・デマンド)もあり、Conpiaにリンクされている。Conpiaには「冬のソナタ」や「秋の童話」からヨン様主演のKBSドラマの高画質版がほとんど揃っている。日本未公開作も多いが、残念ながら韓国語でしか紹介されていない。でもドラマの写真を見ながら“あの人のあの頃”や面白そうな作品を探るのも楽しみの一つ。

 お勧めドラマは1992年のイ・ビョンホンのデビュー作「
明日は愛」。今から13年も前のドラマなのでかなりダサイけど、イ・ビョンホンだけは「年とらないの?」って感じで今とあまり変わらない。大学生の恋と友情と成長という典型的なキャンパス青春ドラマなのだが、成績とか就職とか徴兵とか、韓国大学生の悩みの種は今でもあまり変わらないので、韓国の実情を理解するにもいいドラマ。言葉がわからなくても「学生時代に戻りたいな~」とついため息してしまうほど充分ついていける。

 Conpiaのドラマリストを見ると、ヨン様も1994年に同じような青春ドラマ「愛の挨拶」でデビューしている。真っ白い歯をのぞかせる笑顔やまったくの新人だったこと、いずれもユン・ソクホ監督の作品で放映時間も同じだったこと、そして二人とももっとも成功した俳優になったことなど、ヨン様とイ・ビョンホンは共通点がたくさん! 違いがあるとすれば、イ・ビョンホンは1991年KBS14期タレント公募に合格してすぐ主役に選ばれ、その後もずっと主役ばかりだったこと。一方ヨン様は、ユン監督にスカウトされ「愛の挨拶」出演がきっかけでKBSタレントに特別採用され、助演もたくさんしたことかな。

 その後ウォンビンもユン監督に抜擢され、ヨン様と同じコースをたどることになる。1999年「グァンキ」で本格デビューを果たしたウォンビン。この作品も「明日は愛」「愛の挨拶」に続くユン監督のキャンパス青春ドラマで、広告サークルに参加しているメンバーの話。ユン監督はヨン様に眼鏡をかけるよう注文したように、ウォンビンには髪を伸ばすように指示したそう。それまでは、顔はいいが特に魅力はない新人と思われていたウォンビンはこの作品で強烈な印象を残し、演技派俳優へと跳躍できた。ロングヘアーの美少年「ウォンビン」が目に焼き付いて離れない! 韓国女性の間では「もう美しいウォンビンが登場していることだけで価値がある」と言われているドラマ。

 Conpiaが有名になったのは去年7月ピ(Rain)とソン・ヘギョが主演した「フルハウス」放映から。その前までは低画質でも無料のKBSサイトを利用する人がほとんどだったが、フルハウスを高画質VODで見たいと一気に有料会員が67万人まで増え、売上げも4倍に増えたそう。

 フルハウスは漫画が原作で、「サンドゥ学校へ行こう!」の主演で、歌も踊りも最高でキュート&セクシーな歌手ピが人気俳優のヨンジェ役。「オールイン」「秋の童話」「ホテリアー」で日本でもお馴染みのソン・ヘギョは亡くなった父が建てた「フルハウス」が唯一の財産という売れないインターネット小説家ジウン役。

 詐欺にあい家もなく行くところもないジウンと、フルハウスを手に入れることになったヨンジェは初恋を忘れるために契約カップルになり、家の外ではラブラブな夫婦を演じ、家の中では徹底的にお手伝いさんと主人として同居する。6か月後には慰謝料としてフルハウスを返してもらうだけだと思っていたが…、ということ。この二人のかけあいがもう面白くて! ドラマのファッションから主題歌から何から何までヒットした。







Conpia会員登録








登録手順

 Conpiaは2004年の下半期から会員が増えているためまだ韓国語だけで運営されているが、外国人向けに英語の登録画面が用意されている。







Step1 登録開始






Conpiaトップページ左上のConpiaロゴ下、茶色い文字の左から2番目が会員登録(1)

Conpiaロゴの右はコンテンツメニューで、左から順に放送、映画、アニメ、スペシャル、ゴールド会員、イベント、モバイル。スペシャルコーナーにはインターネット限定の記者会見、芸能ニュースやドラマ撮影現場、製作の裏側を紹介する動画が公開されている。スペシャルコーナーは1か月定額制料金に加入した会員専用が多い。

※ 左側の画面はクリックすると拡大します。







Step2 利用規約に同意






「サービス利用約款に同意する」にチェックしないと次に進めないので、左側のラジオボタン(2)をチェックしてから一番下にある「Foreigner in Foreign Country」(3)をクリックする。







Step3 個人情報の入力






英語で説明が書いてあるのでそのとおりに入力していく。ID(4)(4文字以上15字未満、右側のボタンで重複検査)、パスワード(5)(6文字以上15字未満)、パスワード再確認(6)、氏名(7)、性別(男・女)(8)、国籍(9)、パスポート番号(10)、生年月日(11)、メールアドレス(12)、メルマガ受信設定(13)、住所(14)、電話番号(15)、どこでこのサイトを知りましたか?の質問(16)に答えて、下の「JOIN」(17)をクリックする。

さらに、FAXかメールでパスポートのコピーを送信し、登録後確認のメールが届くのを待つ。

※ 注意するべき点は必ずFAXかメールでパスポートのコピーを送信しないといけないこと。そうしないと会員登録されない。


重要!<登録できなかったら>

海外からの登録はまだあまりないため、確認のメールが届かなかったり、会員登録が上手くいかない場合は「氏名」「希望するID(4文字以上15字未満)」「パスワード(6文字以上15字未満)」「メールアドレス」「住所」「電話番号」と、「パスポートのコピー」を添付してwebmaster@conpia.com宛てに送信すると、翌週月曜日には会員登録承認メールが届く。





決済方法







冬のソナタのページ






コンテンツはすべて有料で、700kbpsの速度は1話700ウォン(約75円)、300kbpsの速度は1話500ウォン(約53円)、決済後8時間以内は何度見ても再課金されない(参考:「冬のソナタ」のページ)。

定額料金もあり1日3,000ウォン、1週間5,000ウォン、2週間5,000ウォン(4週以内に放映されたドラマVODだけ利用できる)、ゴールド会員1か月1万ウォン(約1,067円・ドラマ、映画、スペシャル全部見放題)。

海外からの決済はクレジットカードのみ対応で、最少決済単位は1,000ウォンなので、定額料金を利用したほうがお得かも。1,000ウォン決済して残高が300ウォン残ったとすると、それはC-CASHというConpia専用サイバーマネーになり次回また利用できる。

決済はログイン後「
マイページ」から利用・確認できる。

コンテンツの探し方






放送メイン画面






放送メイン画面でTVのアイコンが書いてあるのがドラマのコーナー。

お勧めドラマを含め、ドラマリストに写真が載っているので、韓国語がわからなくてもお目当ての俳優を探し出すのは簡単!

Broadcastと書いてある下にはドラマ、芸能・娯楽、教養・ドキュメンタリ、プレミアムサービスとメニューが区別されている。







関連リンク お勧めサービス


  • パパ
     1995年の若きヨン様に出会える! 小説家のヒョンジュン(ペ・ヨンジュン)は、学生時代に知り合ったセヨン(イ・ヨンエ)と結婚し、女の子(セピョル)を儲ける。熱烈な恋の末結婚したはずが、結果は離婚。それぞれに別の恋がやってくるが……娘を溺愛するパパ役のヨン様はちょっと意外かも?


  • 映画
     韓国サイトでもっとも日本の映画が揃っている。もちろん韓国映画も盛りだくさん! 1本2,000ウォンで速度は1Mbpsと300kbpsから選択できる。「花とアリス」「あの夏、いちばん静かな海」「ジョゼと虎と魚たち」「世界の中心で愛をさけぶ」「僕の彼女を紹介します」など。


  • スペシャル-芸能TV




※ ご利用の環境によっては解説の手順と異なる場合、また視聴できない場合もございます。弊社では技術的なサポートは行っておりませんので、ご不明な点については、お客様がご利用のサービスのサポートセンターもしくはConpiaへお問い合わせください。
※ 個人情報等の入力、決済方法の選択・登録につきましては、お客様のご判断・責任のもとに行ってくださいますようお願い申し上げます。


By-
RBB TODAY : 趙章恩の現地直送「韓ドラ事情」  Link

図書券がオンラインゲーム中毒を煽る [2007年4月25日]

日本と変わらず、韓国にも色んな種類の商品券がある。ネット強国らしく、韓国の商品券はほとんどがオフラインでもオンラインでも使える。その中でもお年玉やちょっとしたプレゼントに人気なのが図書券だ。

 オンライン書店(韓国の書店はオフラインでは定価制だが、オンラインでは1年未満の新刊は10%、その他は20~40%ほど割引販売されている)でも図書券が使えるように、金額のところをスクラッチにして、その下にあるPIN番号を利用すればオンラインでサイバーマネーとして使えるように配慮したのはいいが、これが思わぬ方向へ転がってしまった。


 図書券はオンラインショッピングや映画前売り、オンラインゲーム決済、デジタルコンテンツ購入、携帯電話利用料金決済など220以上のサイトで決済手段として使える。携帯電話料金の場合は、プリペイド式で音声通話10分にいくら、という利用権を買う方式だ。


 問題になっているのは小学生の図書券を利用したオンラインゲーム決済。未成年者なのでクレジットカードは利用できず、携帯電話小額決済やARS(固定電話から特定の番号に電話をかけ、利用番号を入力すると決まった金額が電話料金に合算請求される方式)決済を利用する。しかし、これらの方法だと利用の明細が残り、親に叱られる。子供達は本を買うから図書券をプレゼントしてほしいとねだったり、お小遣いで図書券を買ってはオンラインゲームのアイテム購入に使っているのだ。


 図書券をオンラインゲームで使う方法はとても簡単で、図書券を発行している会社のホームページに会員登録し、図書券のスクラッチを剥がして下に書いてあるPIN番号を入力してサイバーマネーに転換すると、図書券と提携した220サイトで現金と同じように使える。スクラッチを剥がした図書券は例えオンラインで使っていないとしてもオフラインでは絶対使えない。


 2006年にサイバーマネーとして使われた図書券は1800億ウォン(約230億円)で、全発行額の半分以上にも及ぶ。1800億ウォンの中でもゲーム用に使われたのは780億ウォン(約100億円)で、2007年には1000億ウォン以上になる見込みだ。このように図書券を利用してこっそりオンラインゲームの利用料決済やアイテムを購入できるようになっているため、親は自分の子供がどれぐらいの金額をオンラインゲームに注ぎ込んでいるのかさえも分らない。


 市民団体は「産業育成という名目でオンラインゲームを野放しにしたために、純粋に楽しめる子供向けゲームはなく、ほとんどがアイテムを次々に購入しないとゲームを楽しめないようにしている。判断力のない子供たちが親に隠れてゲームにお金を使いすぎて困っているという相談が絶えない。子供のサイバーマネー利用をオンラインゲーム側が制限するようにするべきではないだろうか」と主張している。


 大手企業に勤めるキム・ドンウ氏は
 「小学校2年生の子供が図書券がほしいというから本をたくさん読むのはいいことだと喜んで20万ウォン分買ってあげたら、その日の夜こっそりオンラインゲームに全部使い果たしてしまった。どうしてそんなことをしたんだと咎めたらゲームに勝つためには魔法のアイテムが必要で、ゲームのレベルが低いとみんなにバカにされると泣く。仕方ないのでゲームのアイテムが買いたければお母さんと相談すると約束させただけで怒らなかったけど、ゲーム中毒なのではないか心配。でも小学生のいる家庭はみんな一度は図書券に騙されたというから図書券をオンラインゲームで一定金額以上は使えないようにするべきなのではないだろうか」
 と心配する。


 オンラインゲーム中毒も問題だが、経済観念のない小学校低学年からサイバーマネーの便利さだけを覚え、サイバーマネーはいくら使ってもまた湧き出るものと勘違いしてしまう子供は確かに増えているようだ。銀行や証券会社では顧客の子供を対象に、「お金教室」、「投資教室」を開催し、正しいマネー知識を教えてあげるイベントを熱心に開催している。


 2006年韓国をひっくりかえした「成人PCバン」事件、日本でいうパチスロだが、ここでは図書券を渡して外で換金する方式が問題になった。またギャンブル用の商品券は景品用図書券に分類されるが、商品券発行許可を担当している関係機関が賄賂をもらってでたらめな運用をしていたために約4300億ウォン(約540億円)もの図書券がギャンブルマネーに化け、組織暴力団の資金になった。


 これらの問題を受けて、4月28日からは景品用図書券の流通は全面的に禁止される。そのせいか、金券ショップでの図書券の取引価格は下落、今のうち普通の図書券を安く買い込んでお年玉に使おうかな~と企んでいる。使い方に問題があるとはせよ、あげる側にとっても現金より下手な物よりは図書券の方がプレゼントしやすいからね。


(趙 章恩=ITジャーナリスト)

日経パソコン

-Original column
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/NPC/20070424/269278/

インターネットこそ若返りの妙薬! [2007年4月18日]

韓国では全国どこに行っても、郵便局、市役所、区役所、住民自治センターといった公共機関には無料でインターネットが使えるパソコンが数台置いてあり、誰でも使えるようになっている、また99年あたりから無料または月1000円ほどの安い授業料で参加できるシニアパソコン教室が市役所や区役所で年中開催されている。ちょっと前までも60代以上の世代はインターネットが使える、いやインターネットがどういうものか知っているだけでも「すご~い」と言われるほどデジタルデバイドが深刻だった。

 でもこの頃はシニアのインターネット利用は当たり前、インターネットがきっかけになり人生が変わったというデジタルシニア世代がよくテレビで紹介されている。ネットでも若い世代と変わらないほど動画投稿やブログ運営、スカイプを利用して世界各国のユーザーとビデオチャットに熱心な、インターネットを利用するのが日常になったWebver族が脚光を浴びている。


 WebverはWebとsilverの合成語で、以前は引退後は世の中の動きには鈍くなり近所付き合いだけになってしまいがちだったシニア世代が、インターネットを利用して最新情報を取り入れ、積極的に友達の輪を広げ人生を楽しんでいることから付けられた名前だ。シニアパソコン教室はパソコンの使い方やネットの基本的な使い方を教えていたが、それぐらい普通に使えるシニアが増えてからは動画教室、HOMPY(韓国のSNS)教室などに種目を変えている。


 韓国マイクロソフトと韓国情報文化振興院が情報化教育を履修した55歳以上400人にアンケート調査をした結果によると、情報化教育後「生活が楽しくなった」が98%、「友達が増えた」が91%と、「より健康になった」が89%、「子供や孫との会話が増えた」が90%、「日常生活がより便利になった」97%、など、インターネットを利用するようになってからコミュニケーションも増え、健康状態もよくなり世代間のデバイド解消にも役立っていることが分った。


中でも21%のシニアが情報化教育後「再就職や経済活動のチャンスに恵まれた」と答え、シニアの情報化が人生の中での経済活動期間の延長にも現実的に役立っていた。また面白いのは54%もの人が「掲示板に投稿したり、他人の書き込みに対してコメントを残したことがある」と答え、27%は「インターネットショッピングを利用したことがある」と答えている点だ。インターネットショッピングは日本のシニアより利用度が低いかも知れないが、さすが討論好きの韓国らしく、書き込みやコメントを残して自己主張を楽しむのは年齢など関係ないようだ。

 この調査を担当した韓国マイクロソフトは「韓国はデジタル化が急速に進みすぎたため、インターネットがシニアを社会から疎外させる主な原因になっていたが、ここ数年インターネットを自由に利用できるようになったシニアが増えたため、逆にインターネットがシニアの社会復帰を促進している」と分析した。


 韓国のSNS「サイワールド」も、2007年1月現在50歳以上の会員は95万人で、2004年3万8千人に比べ25倍も増えている。全会員の中で50歳以上が占める割合も2004年1%から2005年3%、2006年4%と徐々に増えている。ポータルサイト「DAUM」も2006年末時点の50歳以上利用者は全会員の13.3%で、2004年に比べ4%ほど増えている。自分で撮影した動画をブログやHOMPYに掲載して訪問者の反応をワクワクしながら待ったり、ネットで出会った友達のサイトにコメントを残したりすることで精神的に若返り、健康になったというシニアは一人二人ではないようだ。


 ソウルから南へ30分ほど離れた軍浦市(グンポ市)には「NO老クラブ」という70~80代が中心のインターネット同好会が活発な活動をしている。市が主催した情報化教室に参加した人達が中心となり、クラブのホームページを作って自由に書き込みしたり、次のオフ会ではどこに行こうかとチャットをしたり、子供向けにネット礼儀教室コンテンツを制作してみたり、忙しい毎日を送っている。


 NO老クラブに参加している78歳のおばあさんは「ネットを使うようになる前まではいつ死ぬんだろうか、病気にならず眠ったまま死ねるといい、そんなことばかり考えていて笑うこともなかった。でも今はネットであれこれ検索してみたり、シルバー同好会に加入して掲示板でやりとりをしながら気に入った人とデートもしてみたり、スカイプでアメリカにいる孫娘とビデオチャットもしてみたり、毎日があっという間に過ぎていくから困るわ~」と幸せそうだった。


 まだ韓国の60歳以上のネット人口は30%にならない程度で、日本よりも少ない。だがネットで得られる幸福指数はどの国に負けない。それは逆にデジタルデバイドより世代デバイドの方が怖いという裏返しかもしれないが、積極的に新しい人生を楽しむ姿に子供も孫も元気付けられる。若返りついでに、ネットで青年のふりをしているシニアもいるかもしれないと思わせるほどだ。

(趙 章恩=ITジャーナリスト)

日経パソコン

-Original column
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/NPC/20070418/268573/

[東京留学生活] 無駄なことはない!

今日ICPCで韓国よ有害情報対策、青少年保護、実名制度、著作権保護、レイティングや処罰などなどについて話した。



いつものように(?)爆笑あり驚きありの時間となってほっとした。ご清聴ありがとうございます。


今日は、実はボランティア参加、しかもある方と待ち合わせがずれてしまいブーブー文句言いながら、ぷりぷり怒りながら会場に着いたのだが、あらま~


私の恩人の一人、コアラの小野社長がいっらっしゃるではないか!これこそ驚き!


小野社長は、私が会社の看板ではなく「チョウ・チャンウン」というブランドでこの世界で生きていけるようにしてくれた2番目の恩人である。どんなに感謝しても足りないほどお世話になっている。(1番目の恩人はなんといってもアスキーの遠藤さんよ!全ての始まりである本を出してくださった方だもん)


8年目になる日経新聞の連載も小野社長と同じく2番目の恩人である会津さんのおかげできっかけを作ることができた。だからこの前会津さんと数年ぶりにお会いできたときも超嬉しかった。そして今日は小野社長にばったりなんてとすごく嬉しい!


小野社長のおかげで日本には湯布院というとても素晴らしいところがあるというのも知った。夫が定年退職したら、湯布院でレストランを開いてみたい。(夫は公務員なのに料理が大好きで韓食調理師資格保有!)
その頃になれば私にはもう仕事も来なくなるはずなので、ゆっくり映画のシナリオや小説を書いてみたい。湯布院という場所を知らなかったら、こんな夢を持つこともなかっただろう。


話がそれてしまったが、今日の発見は!


人生何事も無駄なことはない!どこで何をしようが、必ず得られるものはある。今日は小野社長との再会+有害情報関連の楽しい(?)情報交換があった。


どんどん色んなところへ顔を出すことにしよう。昔お世話になった人にどこかでまたばったり会うかもしれないし、これからお世話になる人に出会うかもしれない。私は「人福」に恵まれているとつくづく思った。あれよあれよという間に周りのみなさんのおかげでここまで来れたもん。最近はKDDI総研一の美女、まつげくりんくりんお人形のようなAKさんにものすごくお世話になっているし。(AKさん、いつも私をフォローしてくれて、気を使ってくださって、ありがとうございます~


私は「チョウ・チャンウン」というブランドをこれからも大事に、誇りを持って育てていきたい。


仕事をくれた神様達ががっかりしないようにね。


しかし、身近なところでがっくりしたことが。私のことを韓国人留学生アルバイトぐらいにしか見ていない人もいるようで、これはいかん!と刺激になった。


もっと努力して、ぐうたらしないで、しゃきっとがんばろう!お~



– BY  趙章恩

Link
http://www.kddi-ri.jp/blog/cho/?p=110

韓国のPC動向 ハイブリッドHDD採用ノートPC(2007年5月14日 掲載)

三星電子が韓で初めて投入


コア2デュオ搭載で23万円



 


【ソウル】世界で初めてハイブリッドHDD(ハドディスクドライブ)を公開した三星電子が4月23日、韓で初めてハイブリッドHDD内蔵PC(senseR55)を発売した。この製品に内蔵されたハイブリッドHDDは昨年、Windows連カンファレンスで表された「三星フラッシュオンMH-80」モデルの商用化バジョンで、存の磁ディスク基盤(80GBHDD)に256MBのNANDフラッシュメモリを内蔵し性能を高めた。Windowsの中核システムファイルを速度のHDDではなく、高速フラッシュメモリに記するため、HDDに比べて消費電力や安全性、音での優位性は高い。


 


 三星電子が販を開始した「senseR55」は80GBハイブリッドHDDとWindows Vista Home Premium、インテルのコア2デュオT5600(1.83GHz)を内蔵した。面サイズはWXGA LCD 15.4インチワイド。値段は180万ウォン台で約23万円だ。


 


 senseR55にはVistaの「レディドライブ(Ready Drive)」技術が適用されているため、ハイブリッドHDDの性能を十分に生かす。「レディドライブ」はハイブリッドHDDに内蔵されたフラッシュメモリのみ取り、書きみの臨時保存所として活用し、ディスク回転数を減らしバッテリの消耗を減らしてくれる機能だ。 三星電子は「自社テストの結果、フラッシュモド動作中はHDD対応に比べて3倍以上の外部衝でも損傷なく正常に動作した。小容量デタ(10MB)をむ際の速度は26%、書きみ速度は71%以上に高速化した」。また「ブティング速度も1分程度かかっていたのが約40秒にまで短縮し、HDD電力消費は32%減少し、寿命も10%以上加した」と性能の高さを明した。


 


 ハイブリッドHDDはメモリとシステム非メモリ(LSI)、ストレジ(保存装置)といった三星電子半導体事業の3大中核技術を結合させた製品で、昨年5月に試作品を公開していた。


 


 同社の半導体係者は「1億8000万台規模のノPCが販される09年には、2.5インチHDD市場の70%以上をハイブリッドHDDが占めるだろう」と予測している。



趙章恩(チョウ
チャンウン=ITジャナリスト)


 


BCN This Week 2007年5月14日 vol.1186 載] Link 


 


 

韓国の携帯電話事情 補助金自由化で1円端末が復活(2007年5月7日 掲載)

WIPI搭載免除で海外メも流入か



 


 


【ソウル】加熱しすぎた競を抑えるため1999年に禁止された携電話補助金(日本では奨励金にあたる)が自由化される。従来は一定期間以上同じキャリアに加入しているユし、千円程度の補助金しか出せないよう情報通信部が細かくルルを決めていたが、5月からは補助金緩和、3月からは規制撤で完全自由化となる。日本の奨励金規制議論とはまったく逆の現象が起きている。



 この規制緩和とは別に、情報通信部は05年4月から携
電話端末に搭載が義務づけられている「WIPI」についても規制を緩和し、搭載を免除することにした。WIPIは韓国独自の技術で開された無線インタネット標準プラットフォムだ。


 


 韓の携電話加入者の多くは、携電話から無線インタネットにアクセスせず、音通話とSMS(ショトメッセジ)しか使わない。韓ではSMSがメルのようにキャリアに係なく送受信できるからだ。


 


 WIPI搭載が免除されれば、携電話端末は約20%ほど安くなる見み。特に加入者個人への端末購入補助金と販売奨励金が上せされれば、1円端末や無料端末が登場するようになる。


 


 KTFが発売したWIPIを搭載していない3G端末の値段は33万ウォン(約4万円)前後で、通常の3G端末に比べると10万ウォン(約1万3000円)以上安くなる。これにKTFは3G加入者にして30万ウォンほどの補助金と10万ウォンほどの奨励金を出している。これを合わせると、端末と手料はすべて無料になる。SKテレコムもKTFの低3G端末による市場攻略に抗し、無線インタネット機能を搭載しない超激安新機種を表する予定だ。


 


 ユにとっては端末が安くなるのはいいことだが、問題もある。WIPIという壁がなくなることによって海外メの低格端末が韓で流通しやすくなるのは避けられないからだ。


 


 また、WIPIを搭載していないというのは無線インタネットが使えない端末ということなので、キャリアの無線デタのり上げ大にもい影響をえる。


 


 HSDPA携はテレビ電話やグロバルロミングなどが付加入となるため、このような機能が使えない端末を販しても意味がないのではないかという議論もある。奨励金の自由化で格競だけがきした場合、WIPI搭載免除で削減された費用をそのままマケティング費用に回すことになり、キャリアにとっては何のメリットもないことになるかもしれない。それでも通信業は政府の規制ではなく市場の流れに任せるべきという意見が倒的に多い。



趙章恩(チョウ
チャンウン=ITジャナリスト) Link


 

<ケーススタディ“韓流”IT TRY&ERROR>22.今回のテーマ■モバイル放送(上)

モバイル放送の危機


商用化“世界初”の裏側は


 


 


 韓2005年5月1日、世界初で商用化したことを自慢にしていた衛星DMB(Digital Multimedia Broadcasting=衛星モバイル放送)の赤字が深刻な況になっている。衛星DMBのようなニュメディアが登場すれば、約3000億円の経済効果があると展望されていたのに、逆に280億円近い累積赤字を記している。衛星DMBの運者であるTUMedia社の負債比率は2045%、親社である最大キャリアのSKテレコムから見放されたらもう終わりという段階に差し掛かっている。



 衛星DMBだけでなくワンセグ、地上波DMBも事情は同じだ。800億円と予測された
経済効果は消え、100億円の赤字だけがっている。無料放送なので利用者をやして入を得ないとやっていけないが、対応端末が1500万台れても韓国独自の告事情からDMB事業者には全くお金が入ってこない。地上波放送局は通常の放送をそのまま地上波DMBに流せばいいので負担はないが、放送局でない三つのコンソシアムが問題だ。韓は中間告(番組の途中に入るCM)が禁止されている。告は番組の最初と最後、60分ごとに1回と法律で決まっている。DMBにしてはそれを緩和すると言いながらも、規制がいてきた。添付画像


 


 ケブルテレビにコンテンツを納品していたプロダクションやインタネット事業者らが集まったコンソシアムはコンテンツの制作にも相な資金を投入している。告でり上げを伸ばさないと益は上がらないのにそれを流せる時間に限りがあり、投資ばかりしなくてはならないとなれば経営が危なくなるのは然だ。なんとか赤字を逃れるため、デタ放送や付加サビスとして放送とショッピングを連動させたサビスに力を入れている。ドラマの主人公が着ている服をその場ですぐ買えるショッピングサビスのために放送局と芸能プロダクション、キャリアが提携し始めた。


 


 韓では携電話から衛星DMBを受信できるし、地下りながら衛星地上波モバイル放送を視できるというのが自慢だったのに、09年5月開通の地下9線以降はそれが見られなくなった。ギャップフィラ(電波のきにくい場所の受信特性を改善する装置)を設置するお金がもうないからだ。

(趙
章恩●取材/文)


 


 BCN This Week 2008年12月8日 vol.1263 載] Link


 

韓国キャリア、好調すぎてユーザー猛反発 [2007年5月9日]

4月、韓国ソウルでは珍事件が起きた。最大手キャリアであるSKテレコムの本社ビルの正面ドアに「不良SK」と書いた紙を張ったベンツが突っ込んだのだ。これはSKテレコムのサービスに不満を持った顧客K氏の抗議行動だった。K氏の主張によると、国際ローミングが使えるという高額の新機種を買い中国に行ったが全く通話ができなかった。端末の交換を要求して何度も本社を訪問したが相手にされず、駐車係の人にまで無視されたことに激憤し、世の中にキャリアの横暴を知らせるために数千万円のベンツを車ごと回転ドアに突進した、というらしい。

 SKテレコム側は常軌を逸した顧客の暴力損害事件という風にまとめようとしたが、ネットにはベンツを突っ込んだK氏の警察でのインタビュー動画が出回り、「私もビルを爆発させてやりたいほどキャリアにむかついたことがある」とK氏を養護するコメントが数千件も書き込まれた。


 LGテレコムに加入したはずが顧客の同意なく携帯電話番号ポータビリティー(MNP)を利用してSKテレコムに変更されていたという人もいれば、加入したことのない付加情報サービス料金を2年間も取られていたことに気づき返金を要求すると「加入した覚えがないというのはあなたの勘違いでしょう」と相手にしてもらえず消費者センターに依頼しても見てみぬふりだった、通話品質が悪く抗議しようとすると電話を途中で切ってしまう相談員、毎月ちゃんと料金を払っているのに未納料金のため信用不良者になるという警告状を送り家族に電話までしてきた、などなど数え切れないほどの不満がベンツ事件をきっかけにネットを騒がせている。


 現状では、このような不満に対して親切に応じるキャリアは少なく、「変な顧客のうわごと」扱いするのもユーザーを怒らせている。不満を持つ顧客の電話に誠実に応じて謝りさえしていれば、「過ぎたことは仕方ない」とベンツのK氏も事件を起こさず帰っていたかもしれない。なお、K氏は1年以上の懲役になる見込みだ。


 そんな騒ぎの中で発表されたSKテレコムの2007年第1四半期(1~3月)決算は顧客の不満をあざ笑うかのように絶好調。韓国第2位の携帯キャリアであるKTFは、3Gマーケティング費用がかさみ、39%の減益と、7年ぶりに最悪の実績を記録したのに対してSKテレコムは売上高が前年同期比6.7%増の2兆7117億ウォン、純利益は前年同期比17.5%増3963億ウォンにのぼった。SKテレコムは、1月から3Gのデータ通信料金値下げに加え、マーケティング費用には前年同期比33.3%増の5866億ウォンも使ったのに営業利益はたった0.9%しか減少していない6620億ウォンという素晴らしい結果だった。


 だが庶民の金を騙し取って利益を上げていると国民の反応は冷たい。一部では、大々的な料金値下げ要求運動も始まっている。その根拠はSKテレコム、KTF、LGテレコムの3社が政府情報通信部に提出した「原価補償率」という数字。これは料金と、利益や期待収益までも包含した「原価」を比較したもので、100%を超えていれば、キャリアは料金を値下げしても損をしないというわけだ。今回、絶好調だったSKテレコムの原価補償率は122.55%。適切な料金を22%も上乗せした金額を利用者からもらっていることになる。


 携帯電話料金を中心とした通信料の家計負担は重い。携帯キャリアは、サービス品質のみならず、料金についても大幅な見直しを求められる可能性がある。


(趙 章恩=ITジャーナリスト)

日経パソコン

-Original column
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/NPC/20070509/270360/