KJIBC: Kor-Jpn Net Biz Community

中国デジカメ市場　三星テックウィンが躍進

 

 

キヤノンに次ぐ第2位の座に

北米市場でも販売増が顕著

 

 

【ソウル発】韓国産デジタルカメラが中国市場で躍進を遂げている。三星テックウィンの発表によると、2007年5月の中国デジカメ市場で、テックウィンはキヤノンに次ぐ19％のシェアを獲得し2位となった。昨年末のシェアはキヤノンが25％、ソニーが20％、三星テックウィンは17％で、テックウィンは05年に51万台、06年では126万台を販売した。同社は今年末までに23％のシェア獲得を掲げ、首位奪取に意欲を示している。

 

　デジタルカメラの世界成長率は、年率約5－8％だが、中国市場は前年比90％以上の急成長を遂げている。世界に占める中国市場は10％以上とされ、台数規模は約1240万台と予想されている。

 

　中国市場での三星テックウィンのシェアは、06年3月までは15.8％にすぎなかったが、「VLUUiシリーズ」を発売してからシェアが急上昇した。このVLUUiはデジカメにMP3再生機能とメモリを利用して映画やドラマを再生できる動画再生機能が搭載されているのが特徴だ。中国の顧客は、韓国のように基本機能だけの低価格商品よりもスリムで高機能なプレミアム商品を好む傾向にある。VLUUiはカメラから直接モデムを差込み、HSDPAでネットにつなげ写真や動画を送信できる機能を搭載している。

 

　テックウィンは3月、天津に年間1200万台の生産能力を備えた工場を本格的に稼働させると同時に、現地法人を通じて流通構造も変化させ、攻撃的なマーケティングに着手した。4月からはブランドイメージ強化のため韓流人気スター、チャン・ドンゴン氏を起用した広告も大々的に始めた。

 

　テックウィンのファン・チュンヒョン常務は「中国は今後の成長率からみても米国、欧州よりも重要な市場である。韓国の4倍、世界の10％を超える市場規模であることも魅力的だ」と話した。

 

　一方、北米市場でもテックウィンは07年だけで490万台のデジカメを出荷し、10.6％のシェアを獲得し4位に浮上した。IDCの調査によると07年5月の北米市場は、1位がキヤノンで21.1％、2位はソニー（16.3％）、3位はコダック（13.2％）、4位は三星テックウィン（10.6％）、5位はオリンパス（9.1％）、6位はニコン（6.7％）だった。

 

　テックウィンのシェアは、前年同期に比べて7ポイントも上昇しており、ウォールマートのほかにべストバイオンラインに製品を流通させ、大型専門店を中心とした流通チャネルへと多様化させた結果といえる。市場の成熟化にともない買い替え需要に照準をあてたことも奏功した。

 

　テックウィンのVLUUiシリーズは、07年に北米のTIPA（Technical Image Press Association）賞を受賞するなど製品の優秀性が認められた。グループ内でLCD、バッテリー、メモリなど主要な中核部品の開発ができる点が同社の強みで、今後もデザインや差別化された機能で中国、北米、欧州、ロシアやシンガポール、香港、メキシコなど12か国にある三星電子法人を通して流通させていく。

趙章恩（チョウ・チャンウン＝ITジャーナリスト）

［BCN This Week 2007年6月25日 vol.1192 掲載］ Link 

 

 

 

有名女優の死とネットの匿名性

2008年11月12日, 朝日新聞社

 

　インターネットの匿名・実名の問題は、ネット大国・韓国で大きな議論に発展しています。「国民的女優」と呼ばれた崔真実（チェ・ジンシル）さんが１０月、ネットでの書き込みを苦に自殺したと報じられたのがきっかけです。

 

　ある俳優が借金を苦にして自殺した事件が先に起き、貸していたのは崔さんだというデマがネットに書き込まれました。それがネットの中でまたたく間に広がったのです。

 

　事件の特徴の一つは巨大ポータルサイトが主要な舞台になったことです。ＩＴ評論家で日韓のネット事情に詳しい趙章恩（チョウ・チャンウン）さんによれば、人口約４９００万人の韓国で、１日あたり３千万ページビューの人気サイトが舞台になったため、多くの国民が崔さんへの中傷を目にしたということです。

 

　韓国のネットは実名制といわれます。しかし前述したポータルサイトやニュースサイトに書き込むには、登録は実名でなければならなものの、少なくとも前者への書き込みは匿名のＩＤで可能です。

 

　事件を受け、韓国の政府・与党からは、実名表記を強化し、明白な中傷の場合は本人の告訴がなくても捜査できる法改正の動きが起きる一方、野党からは表現の自由を脅かすと反対の声が上がりました。（丹治吉順）

Link
http://www.asahi.com/digital/watch/TKY200811110232.html

韓国の男性がどうしても避けられないもの、それは2年間の徴兵だ。自ら申請して海軍（2年2カ月）か空軍（2年3カ月）に入隊するか、または試験を経て学生将校（ROTC）や米軍基地で勤める（KATUSA:Korean Augmentation Troops to United States Army）もあれば、普通に身体検査の結果によって現役（陸軍）か公益要員になるか、期間は3年と長くなるがIT企業に勤務する方法もある。どっちにしても30歳になる前に行かなくてはならず、徴兵を済ましていないと海外旅行や留学の手続きが難しくなる。

　もちろん徴兵を免除される人もいる。両親が亡くなった一人息子、両親が60歳以上の一人息子、2代続けて一人息子、養う家族が3人以上いる場合。そのほか、心臓病、右手の人差し指がない（銃が撃てない）、肥満、痩せすぎ、視力、精神病、性転換など身体検査の結果によっても免除されるが、正当な理由で免除されたとしても韓国で軍を体験していない男性はとても肩身が狭い。

　韓国の女性が最も聞きたくない話は軍の話、サッカーの話、軍でサッカーした話というほど、韓国男性の軍での苦労話は終わることがない。男性同士でも軍で苦労した話で盛り上がり、一体感を感じるようで、免除された人は仲間に入り辛い。同じ部隊にいた同期は戦友として一生の友達になるし、社会人になってからも頼りになる人脈だ。

　韓流スターと名高いソン・スンホンは筋肉マンとして人気を集めながら軍を免除され大変な騒ぎになったが、後でワイロを渡して免除されていたことが発覚し芸能界引退、一生憎まれ者になるのではないかといわれていた。今年ソン・スンホンは無事除隊し、日本で積極的にファンミーティングなどをやっているが、韓国ではまだ風当たりは冷たい。

　5年ほど前には人気歌手で同じく筋肉マンのユ・スンジュンが「僕は大韓男児として海軍に入隊します！」と言いながら国籍をアメリカに変えて徴兵を逃れ、大問題になったことがある。ユ・スンジュンは嘘つきと社会的にバッシングを受け韓国政府も入国拒否者のリストに登録して空港で送り返したこともあった。彼は今でも韓国芸能界には復帰できていない。いい例もある。日本でも有名なクォン・サンウ。彼は芸能界デビュー前に徴兵を済ませた。新兵教育助教として凛々しく勤める当時の写真がネットに出回り、高感度が急上昇した。

　避けられないなら楽しめと、どうせ入隊するのなら賢く軍生活をしたいと大学生の間では徴兵情報を集めたネットコミュニティや関連書籍が大人気、ウィキペディアのように口コミ軍隊辞典のようなものも登場している。

　軍でもこれから入隊する大学生や新兵の家族のために、軍生活を一部ネットで公開し始めた。陸軍はポータルサイト「DAUM」に「陸軍は我々の友達」というコーナーを作り、部隊別3435ものコミュニティを開設している。

　中でも訪問者数が多いのはウルジ部隊のコミュニティだ。2006年4月のオープン以来、毎日2000人以上の家族や友人が訪問しては手紙を書き残している。コミュニティの掲示板に登録された手紙やメッセージはプリントして毎日就寝前に兵士達に渡される。平日は300～400件、週末は500～600件の手紙が登録されている。家族のために兵士達の軍生活を収めた写真も毎日アップデートされている。韓国も一人っ子が多いので、大事な自分の子供が寂しがりはしないかと毎日何通も手紙を残す熱血ママ達が主な訪問者だ。軍生活の疑問に答える掲示板もあり、訓練の内容や食事の献立、部隊周辺の天気に至るまでママ達の質問はきりがない。

　空軍は「将兵生活白書」というWEBマガジンも制作している。「初めての休暇、彼女と並んで歩くとき、つい左、右、と足をそろえて歩いてしまった」、「軍隊に入る日、泣いていたお母さん、でも4回目の休暇、家に戻ると家族は誰もいなく『また休暇なの？』と言われた」などの経験談をコミカルに写真とセリフでマンガのように制作したもので、彼氏が入隊した若い女性やお母さん達に人気だそう。

　部隊内にPCバン（インターネット喫茶のような場所）があるところも増えた。除隊後のことを考えEラーニングで資格を取ったり、自分のブログを管理したりと、社会と断絶されることはない。軍の面会も以前は月に一度部隊を訪れないと出来なかったのが、この頃はTV電話や画像チャットを利用して毎日できるようになった。

　軍に行きたくないとただ嘆くのではなく、2年を有効に過ごそうと一生懸命訓練に参加してダイエットに成功、筋肉もりもりのスポーツマンに変身した人のこともよく紹介される。陸軍にはダイエット部隊もあるそうだ。

　北朝鮮とまだ休戦状態なのに軍隊を軽く考えすぎていると懸念する声もあるが、軍を忌避せず自分の人生のために必要な場所と認識してくれる明るい軍隊文化の方が戦闘力もよくなると思う。

　次回は軍に行った彼氏を待つ彼女達のための特別なネットビジネスを紹介しよう。

ポータルサイト「DAUM」

韓国陸軍ウルジ部隊のコミュニティ

韓国空軍将兵生活白書

(趙 章恩＝ITジャーナリスト)

日経パソコン

-Original column
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/NPC/20070703/276540/

　深刻な青少年問題になっているオンラインゲーム中毒問題を解決するため、韓国ではオンラインゲーム中毒予防・治療キャンプが盛んに開催されている。代表的なオンラインゲーム中毒治療キャンプは政府機関である国家青少年委員会が大学病院らと共同で開催している「デジタルリーダーキャンプ」、「治癒の森キャンプ」である。

　小学校4年生から中学3年生を対象としていて、9～12日間ほどパソコンのない森の中で生活しながら、オンラインゲーム以外の遊び方や友達とのコミュニケーション方法を学ぶ。両親に無理やり連れて来られた子どもたちは大体2日目からはパソコンのない環境を受け入れようとするが、12日間にも及ぶキャンプの間、全く改善されずカウンセラーに暴力をふるい、他の参加者と一切会話をしない深刻な症状の子どもたちも多いという。

　オンラインゲーム中毒になった子どもたちは他の人と一緒に何かをすることを嫌がり一人でいるのを好む。そのため、キャンプではまずグループ相談とグループ活動に重点をおいたプログラムを実施している。7～8人のグループに分かれ、自分の中毒経験と考えを話し合い問題点を探したり、将来の夢や家族のことを絵に描いたりもする。

　青少年委員会の担当者の声を聞くと驚かされる。

　「子どもたちに将来の夢は何？と聞くとほとんどがプロゲーマーやプログラマーになりたいという。その夢を叶えるために何をしたらいいか聞くと、とにかくオンラインゲームをたくさんやればいいと答えるので驚いた。グループ相談の中では、『プロゲーマーになるためにはパソコンについても勉強しないといけないし、オンラインゲームの構造についても知っておくべきだし、オンラインゲーム開発を教える専門大学に行くのもいい。ただ、そのためにはゲームの時間を減らしてまずは大学に行けるよう勉強しないといけないね』と自分達の口からそういう話がでるよう誘導する」。

　団体活動は川で水遊びやスポーツを楽しむほか、心理劇やダンスフェスティバルを子どもたちが企画して開催することもある。これらの経験を通して、友達とのおしゃべりのように、ゲーム以外でも面白いことがあるということに、改めて子どもたちが気づくという。

　韓国情報文化振興院が無料で開催する「インターネット休憩学校」も中学1年生から高校2年生までが対象で、毎年夏休みに開催されている。

　国家青少年委員会はソウル病院、ソウル市小児青少年精神保健センターと共同で、「インターネット・オンラインゲーム中毒青少年のための家族キャンプ」も開催している。このキャンプは中毒により家族と断絶された子供がもう一度家族の一員として仲良くコミュニケーションできるよう家族全員が参加するキャンプだ。親にも子供がオンラインゲームに夢中になりすぎている時、効果的にそれを止められる指導法を教える。

　こうしたキャンプの参加費用は交通費だけ負担すれば全て無料だ。

　ソウル大、中央大、延世大学、漢陽大学病院の精神科は共同でインターネット中毒プログラムを開発し、大韓医師協会は「クリーンインターネットとメディアを希望する集い」のホームページを開設し、オンライン相談を受け付けている。

　国家青少年委員会は「1388」インターネット中毒ホットラインも運営している。24時間いつでもこの番号に電話をかければ専門家が相談にのってくれる。全国には137の青少年支援センターもあり、直接訪問して1対1でのカウンセラーと面談もできる。だが自分で中毒と気付く中毒者はいるはずもなく、このような支援センターに来るのは無理やりお母さんに連れられて送り込まれた子どもたちだ。

　国家青少年委員会の媒体環境チームは「成長期の子どもたちがインターネットやオンラインゲーム中毒になると、学校にもなじめず正常な成長も妨げられる。その結果国家競争力にも問題が発生する恐れがある。委員会では中毒を予防し治療するため医学界、カウンセラー、教育専門家と多角的な方法を模索している」と話す。

　また国家青少年委員会はオンラインゲーム中毒防止のためにはゲーム会社の参加も重要であるとみている。未成年者のゲーム利用時間や決済内訳を保護者に通知させることや、保護者が設定すれば一定時間以上ゲームができないようにするなど、法律として規制する法案まで考えられている。

　韓国IT産業の中で最も稼ぎがいいオンラインゲーム。産業としては育てたいが中毒も深刻な状況だし、情報通信部も大変だ。この際、オンラインゲームの海外市場進出は、中毒予防措置（場合によっては治療キャンプ付き）を施した形で行ってみるというのはどうだろうか。

　参考までに、以下が韓国情報文化振興院が推奨しているオンライン中毒予防10大守則だ。

（1）パソコンは家族が共同のスペースに置く。
（2）放課後やるべきことを終えてからパソコンの電源を入れる
（3）一日のパソコンの利用時間を決める
（4）学習のためのインターネット活用を増やす
（5）オンラインゲームは一度に1時間以上利用しない
（6）パソコンの使用時間と内容を記録する
（7）有害情報と思われるメールはそのまま削除する
（8）オンラインゲーム中は食事やおやつを食べない
（9）オンラインゲームのせいで寝る時間を減らさない
（10）趣味、運動、文化活動の時間を増やす

(趙 章恩＝ITジャーナリスト)

日経パソコン

-Original column
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/NPC/20070626/275945/