アルファーガールとマザコンボーイ、男女の実力の差を生んだもの [2007年6月20日]

韓国ではこの頃「アルファーガール」という言葉が流行っている。小さい頃から男女区別なくたくましく育てられ、リーダーシップ旺盛で意欲的で社会でも大活躍している女性のことだ。司法試験、国家公務員試験、教員試験といった成績順で決まる職種は男性より女性が多く、鉄鋼・造船など伝統的に男性の仕事と思われていた業種でも女性が進出し、管理職へも昇進している。

 21世紀を生きる強い女性と「お母さん」なしでは何もできない男性、ここまで差が出てしまった最も大きな理由は「両親の変化」であると言われている。父親たちは「女の子だから生徒会長になれないなんて誰が作ったルールだ。立候補しなさい!」と娘の選挙運動を手伝い、積極的にリーダーになるよう育てる。男の子には「そんなかつかつする必要はない。男だから、という考えを捨てなさい」と教える。


 先日もある大手企業の課長が、「新卒採用面接で圧迫面接をしたら、その男の子の母親がうちの息子をいじめたのは誰だって殴りこみにきた。さらに入社して1年もならない男性社員が突然辞めるというので理由を聞いたら、「お母さんが○○社に転職した方がいいと言ったから」と平然と言うのであきれてしまった。よくグループのCEOが新入社員の母親たちに花束やワインを贈り点数を稼ぐというが、その理由が分かるような気がする」と嘆いていた。


 一方、母親たちの間では強い女性、弱い男性が生まれてしまった理由は「オンラインゲーム」にあるという説が有力だ。男の子たちがオンラインゲームに夢中になっている間、女の子たちは勉強に読書にめきめきと実力を磨き、社会の主役として成長しているというのが男の子を持つ母親たちの嘆きだ。


 今年は6月から過去最高の暑さを更新しているが、夏になると男の子を持つ母親たちはますます不安になる。夏休みの間、塾に行く以外は一日中部屋に閉じこもりオンラインゲームばかりする子どもたちをどうしたらいいのか、今から頭を抱えるお母さんが少なくない。韓国は子供の教育費のために共働きをする家庭が多い。だが、教育のために両親が働いている夏、子どもたちだけが家に残り、どんどんゲームに溺れていく。


 98年、99年のオンラインゲームブームの時は友達と一緒にPCバン(インターネット喫茶のような場所)に行ってわいわい楽しく騒ぎながらゲームをしたが、この頃の小中高校生は特に親しい友達もなく、外で遊ぶこともないままオンラインゲームのキャラクターを育てランキングを上げることが自分の全てになってしまっているようだ。オンラインゲームに夢中になりすぎて現実とゲームの世界を区分できず、すぐカッとなり殺人、傷害事件を起こす中学生が増えているのも問題だ。


 韓国インターネット振興院によると、韓国小中学生の半分以上がインターネット中毒症状を見せているそうだ。インターネットやオンラインゲーム中毒になると鬱になったり情緒不安定になったり自殺率も高くなるという。情報通信部傘下機関の韓国情報文化振興院では一日4時間以上業務以外の目的でゲームをする人を高危険ゲーム中毒者と分類している。2時間以上の場合は潜在的中毒危険者となる。


 警察庁サイバー捜査隊の発表ではサイバー犯罪の45%がオンラインゲームによるアイテム売買詐欺、ハッキング、個人情報侵害で、青少年のサイバー犯罪のほとんどがオンラインゲームと関連があるという。現に、青少年のオンラインゲーム中毒が問題になっているのと同時にサイバー犯罪も5年間12倍以上増えている。また、オンラインゲーム上のチャットでの言い争いが集団暴行事件へと発展するケースもある。


 大韓青少年医学会は「オンラインゲーム中毒も立派な病気。学校を休んでゲームに没頭する、ゲームがしたくて家出をする、そのうち殺人や暴力に鈍感になるといった極端な症状も出てくる。治療失敗率も高い中毒なので早めに病院に来て相談した方がいい」とアドバイスする。


 韓国政府は国家青少年委員会、情報通信部が主導して病院やカウンセラーと連携し、オンラインゲーム中毒予防・治療のため毎年夏休みには無料で参加できるキャンプを開催している。


 米バージニア工科大学での銃乱射事件以来、韓国でも「引きこもり」が重大な社会問題になった。もしかしてうちの子も、と心配する親が病院や心理相談所に駆け込んでいる。病院の薦めで青少年委員会のキャンプに参加した親子のほとんどが純粋でやさしい子だと思っていた自分の子供が、オンラインゲームをできないようにしただけで親に殴りかかり罵倒したりするのを聞いてショックをうけた経験の持ち主。


 ここまで深刻な症状に陥ってしまった子どもたちをどうしたらいいのか。次回は韓国のオンラインゲーム中毒キャンプ事情を紹介する。

(趙 章恩=ITジャーナリスト)

日経パソコン

-Original column
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/NPC/20070620/275297/

iPhoneのターゲットはずばり日本と韓国? [2007年6月13日]

6月29日に米国で販売開始となるアップルの「iPhone」に、世界中が注目している。音楽、TVの次は携帯電話と次から次へとユーザーを虜にしているアップルは素晴らしいと、発売予定すらない韓国でもiPhoneが韓国携帯電話産業に与える影響を分析したり、音楽市場の変化を分析したり大騒ぎだ。韓国MP3プレーヤー市場でのiPodのシェアは7%ほどとサムスン電子の「Yepp」、レインコムの「アイリバー」より断然低く、iTunesですらサービスの予定もない韓国でアップルが何かする度に自分のことのように大騒ぎするのはどうしてだろう。それはアップルが世界モバイル音楽市場の4割占めている韓国と日本を狙っているという判断からだ。韓国電子新聞なんて「アップルのiPhone発売は韓国のせい?」なんていう見出しまでつけている。

 2007年1月、市場調査専門のガートナーは「世界モバイル音楽市場規模は2007年137億ドル、2010年には322億ドル規模まで成長するだろう」と発表した。その中でもアジア地域のシェアは2005年41%、2006年42%と最も高く、北米が最も少ない。ここでいうアジア市場は日本と韓国の市場規模のことのようで、SKテレコムやドコモの音楽サービスを事例としてあげている。ガートナーは「現在はまだMP3プレーヤーを利用したダウンロードサービスが主流だが、間もなく携帯電話を利用した音楽利用が主流になるだろう」と予測し、その根拠として「日本と韓国ではパソコンより携帯電話を利用した音楽サービスの方が人気、音楽再生機能が携帯電話の基本的な機能になってきた。安全なサービス方式と簡単な課金方式が人気の秘訣」と述べている。音楽もそうだが携帯電話でほぼ何でも解決できるのは日本と韓国ぐらいではないだろうか。現に、ロシアなんて着メロサービスが始まったのは2006年になってようやくだそうだ。


 もっとすごい数字もある。イギリスのSCREENDIGEST社は2006年末、全世界モバイル音楽市場規模は1億6600万ユーロで、2012年には10倍成長した16億ユーロになると発表し、その60%を日本と韓国が占めるだろうと予想している。なお、2006年末の全世界オンラインダウンロード音楽市場は9億3200万ユーロ。モバイル向けはその6分の1にあたる。当たり前だが、この市場をアップルが放っておくわけがない。


 世界携帯電話シェア3位のサムスン電子は2007年1月、P2P音楽ダウンロードサイトの「SORIBADA」と戦略的提携を結んだ。韓国のモバイル音楽サイトは携帯電話キャリアごとにサービスされているため、番号移動制度を利用すると購入した音楽が全部使えなくなる不便があった。サムスンの携帯電話を利用している人ならキャリアに関係なく番号移動制度を利用しても国をまたがっても一度購入した音楽は続けて利用できるようにし、iPhoneにも対抗するのがサムスンの狙いだ。LG電子も利用者数1位の音楽サイト「BugsMusic」と提携するらしいという噂が続いている。


 音楽サイトにとってはモバイルサービスを提供できれば安定した収益原が確保できる、ベンダーが盾になるので著作権問題も解決しやすいというメリットがある。ベンダーにとってはキャリアに左右されない独立したコンテンツを提供できるので、新たな端末を販売する際の強みになるだろう。韓国は日本と同じくキャリアの代理店でしか携帯電話は販売されないので、現時点では、ベンダー単独ではどうにもならない。だが今後は、欧州式にベンダーのショップで端末を買ってキャリアのUSIMカードを装着するだけになる可能性もある。その時に備え、自社コンテンツを揃えることで「00の端末でないと嫌」というユーザーを増やしたがっている。アップルはまさに「アップルでないと嫌」というユーザーを、焦らず着実に韓国で増やしてきた。


 東京ビッグサイトのような展示場があるソウル三成COEX地下ショッピングモールには韓国で最も大きいアップルショップがある。アップルの全製品を体験し購入できる場所だ。


 アップルのパソコンといえば韓国ではデザインはとても素晴らしいが値段がべらぼうに高く利用方法も難しいというイメージが強かったが、Windowsも使えるMacやアップルTVの登場、値段が安くなったiPodの影響から「アップルって意外といいかも」と関心を持つ人が増えている。実際にいつ行ってもガラガラだったCOEXのアップルショップは根気よくショップを運営し続けた結果、「アップルの製品ってどうして海外では人気なんだろう」と見に来る訪問者が増え、2007年からは平日でもショップは人でいっぱい、アップルパソコンの使い方講座も毎週開催しているほどだ。


 iPodをはじめアップルの製品が徐々に話題の中心になってきたのをみると、iPhoneが韓国で発売される日もそう遠くなさそうだ。2007年5月時点で、約12万円という高価格で発売されているiPhone と瓜二つのLG電子のプラダ携帯。こんなに高くても1日1000台ほど売れているそうなので、これより少しでも安く販売されればiPhoneの勝ちかもしれない。


 サムスン電子はアップルにiPhoneに搭載される4GB、8GBナンドフラッシュメモリーを輸出している。販売実績は既に4GBメモリーで5億個前後で、半導体部門の収益改善につながっている。サムスン電子はアメリカでiPhoneに対抗してタッチキーパッドを採用しながらも99ドルという激安音楽携帯「アップステージ」を発売したが、自社携帯が売れてもiPhoneが売れてもサムスン電子は儲かる。iPhoneの発売は韓国にとって新たなチャンスとなっている。

(趙 章恩=ITジャーナリスト)

日経パソコン

-Original column
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/NPC/20070612/274527/

韓国、熾烈な大学受験が終わったら受験票持ってお店へGO!

11月13日、韓国の大学受験が終わった。韓国の過激といえるほどの教育熱は日本でもよく報道されている。今年の大学受験日も公共機関と大手企業は出社時間を遅らせ(受験生が通勤ラッシュに巻き込まれ体力を消耗しないようにという配慮から)、お母さん達は100日前から毎日早朝教会やお寺に行ってお祈りをし続け、受験当日は会場の前で子供が試験を受けている間ずっと祈りをささげる。

 全国各地で試験会場を間違えパトカーに乗せてもらう受験生や、遅刻して駅から会場まで白バイに送られる受験生の姿がテレビニュースに登場し、「あ~あまた今年もいたのか~」なんてみんな笑ったりする。そして毎年受験後のシーズン恒例といえば、「受験票割引大セール」である。日本に冬のボーナス商戦があるとすれば、韓国には受験商戦あり、といった感じだろうか。


 ファミリーレストランやテーマパーク、アパレル、化粧品、映画館、スポーツ用品、オンラインゲーム、旅行代理店、携帯電話、パソコン、MP3プレーヤーなどほぼ全ての業界が、「受験票を見せると映画が無料」、「受験票を見せると○○%割引」や「受験票を見せると○○をプレゼント」というイベントを開催する。オンラインゲーム会社も受験票のコピーをメールやFAXで送ると特別なアイテムをダウンロードできるクーポンを提供したり、利用料を割引したりする。受験マーケティングに熱を入れている業界の一つにエステ、ダイエット食品もあり、テレビショッピングやネットショッピングでは「大学入学までに5kg痩せられるのはこれ!」といった具合に誘惑している。


 しかし、受験マーケティングも、今年は例年に比べ反応があまりよくないという。今世界の経済はどんどん悪いほうへ向かっているが、韓国も例外ではなく、金融不安が加速している。


 ソウルの「アキバ」である龍山(ヨンサン)のパソコンショップや家電量販店は閑古鳥すら鳴かないほど、人の出入りがパタッと止んでしまった。去年の今頃は受験を終えた受験生と保護者がノートパソコンを買いにきたり、デジカメを買いにきたりして人で溢れかえっていたのに、今年は激安セールもその甲斐なし。受験票を見せるとパソコンの組み立て代を無料にしたり、メモリーのアップグレードを無料にしたり、ノートパソコン購入者にはWebカメラや専用バッグをプレゼントしたりしているが、何よりも見に来る人すらいないので売りようがないというのが現実だそうだ。たまにやってくる客も見るだけ見て、「ネットの方が安い」といって買わずに帰ってしまうという。龍山(ヨンサン)の駅ビルや量販店には空き店舗も増えてきた。


 そんななか、量販店は、値段の安いIT機器がたくさん発売されていることに期待をかけている。ノートパソコン、MP3プレーヤー、スマートフォン、デジカメ、カラープリンターなど、「大学生になったらこれは絶対必要!」、「受験を終えた子供にこれだけは買ってあげたい!」などと、連日広告している。どんなに景気が悪くても、子供や孫のためにはお金を惜しまない親や祖父母を刺激している。


 中でも人気の商品はモバイルインターネットが使いやすくなったスマートフォン携帯電話、それに値段がぐっと安くなったネットブック。既存のノートパソコンは安くても8万円ほど、ハイエンドだと20~25万円はする高級品、ぜいたく品だった。それが、ネットブックなら、機能は少なくなったけどインターネットにメールにレポート作成には十分な代物が4~5万円で買える。


 さらに、ネットショッピングの関係者らは、広告や流行に敏感な10代にとっては機能よりデザインや持っているとかっこよくみえることの方が重要だそうで、ネットブックも必要だからというよりは流行っているから買ってみたいというニーズの方が高いそうだ。


 携帯電話に音楽再生機能がついても、MP3プレーヤーは相変わらず韓国大学生の必須品だ。MP3プレーヤーは、ラジオ受信や液晶を省いた、音楽再生だけにこだわったシンプルで安い4000円ほどのものが売れているという。2GBほどの容量で、デザインは動物やイラストが描いてあったり、カラーも豊富なので、何個が買っておいてその日のファッションに合わせて首にかけるというスタイルが好きなようだ。


 携帯電話はノートパソコンやMP3とは違ってハイエンドなタッチスクリーンにスマートフォンばかりで最高値競争のようになっているが、それでも受験マーケティングの波に飲まれてなのか8~10万円はする端末でも勢いで買ってあげてしまう親も少なくない。11月末にはさらに値段の高い新機種が続々発売される予定なので、逆に今のうちに買ってあげた方がいいかもしれない。


 受験マーケティングからクリスマス、お正月マーケティングへと、このままうまくつながるといいが、この冬を乗り切れない店舗もどんどん出てくるだろう。受験生が希望の春を待つように、龍山IT量販店街にも春が来るといいのだが。

(趙 章恩=ITジャーナリスト)

日経パソコン
2008年11月26日

-Original column
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/column/20081125/1009978/?f=col

韓国 ポータルの社会的責任を強化(2007年6月25日 掲載)

 ポタルの社的責任を


 


 


行きすぎた法規制に反


 


 


 


【ソウル】一日平均1500万人以上がアクセスする大手ポタルサイトにして、自動索サビス提供の義務化、即時け出ボタン設置など社的責任と義務を化する容の法規制が、本格的に推進される。



 NAVER、DAUM、NATEといった大型ポ
タルは行きすぎた規制は市場の展を阻害すると反しているが、索サビス事業者(ポタル)法が制定されれば、大型ポタルが牛耳っているインタネット情報流通市場が構造的な化を遂げるのではないかと注目されている。


 


 法案ではまず索サビス事業者を管理するため存の申告制から情報通信部への登制にえようとしている。主な容は即時け出ボタンを設置して、名誉毀損や個人情報侵害をすぐに申告できるようにし、一定規模以上のポタルサイトには自動索サビスを義務化する。


 


 即時け出ボタンは一度のクリックで申告受付保存の機能を持ち、索サイトの初期面と各示物ごとに容を申告しながら、同時に証も保存できるようにする。名誉毀損やわいせつ、個人情報侵害、不法著作物などをけ出てもその後の理が不透明だったのが際で、これからはけ出事項にして法律的責任所在を明確にし、誰がどのような置を取ったのかをユに知らせる。


 


 一方ポタルサイト側は、このような法案にして自動索サビスの念が明確ではなく、名誉毀損や著作問題は存法でも規制できるとして、これは行きすぎた規制であり市場を阻害するものと反している。


 


 韓最大ポタルのNAVERを運するNHN社は、最近公聴会で「すべてのコンテンツに即時け出ボタンを設置すると意的なユの申告により事業者の業務に負担をえ、表現の自由も侵害される可能性がある」と主張している。


 


 情報通信部も5月から「ポタル規制タスクフォスチム(TFT)」を結成し、11の小規模作業班を構成し分野別規制策を準備している。各作業班は情報通信部はもちろん韓情報社振興院など傘下体、界、業界門家などで構成されている。作業班代表らは隔週に一度議を行い、進捗況と主なイシュなどを議論する。


 


 キドランキングも世論操作手段として用されるのを防ぐための策が議論されている。特に今年は大統領選など敏感な政治的イシュを控えているため、さらに策の必要性が高まっている。索キド操作を門的に手がけている業者もいるほどで、同じキドを何万回も入力してランキングを上げる行を防止するための策も必要だ。


 


 情報通信部はポタル事業者の不公正行しては公正取引委員との業務衝突を考慮し、特別法の代わりにガイドラインを制定する予定だ。長期的には電通信事業法改正を通した通信委員の役割化も必要であるとTFTは意見を提示している。



趙章恩(チョウ
チャンウン=ITジャナリスト)


 


BCN This Week 2007年6月25日 vol.1192 載] Link 


 


 

中国デジカメ市場 三星テックウィンが躍進(2007年6月25日 掲載)

デジカメ市場 三星テックウィンが躍進


 


 


キヤノンに次ぐ第2位の座に


北米市場でも販売増


 


 


【ソウル】韓産デジタルカメラが中市場で躍進を遂げている。三星テックウィンの表によると、2007年5月の中デジカメ市場で、テックウィンはキヤノンに次ぐ19%のシェアを獲得し2位となった。昨年末のシェアはキヤノンが25%、ソニ20%、三星テックウィンは17%で、テックウィンは05年に51万台、06年では126万台を販した。同社は今年末までに23%のシェア獲得をげ、首位奪取に意欲を示している。


 


 デジタルカメラの世界成長率は、年率約5-8%だが、中市場は前年比90%以上の急成長を遂げている。世界に占める中市場は10%以上とされ、台規模は約1240万台と予想されている。


 


 中市場での三星テックウィンのシェアは、06年3月までは15.8%にすぎなかったが、「VLUUiシリズ」を発売してからシェアが急上昇した。このVLUUiはデジカメにMP3再生機能とメモリを利用して映やドラマを再生できる動再生機能が搭載されているのが特だ。中の顧客は、韓のように基本機能だけの低格商品よりもスリムで高機能なプレミアム商品を好む傾向にある。VLUUiはカメラから直接モデムを差み、HSDPAでネットにつなげ写真や動を送信できる機能を搭載している。


 


 テックウィンは3月、天津に年間1200万台の生産能力を備えた工場を本格的に稼させると同時に、現地法人を通じて流通構造も化させ、攻的なマケティングに着手した。4月からはブランドイメ化のため韓流人スタ、チャンドンゴン氏を起用した告も大的に始めた。


 


 テックウィンのファンチュンヒョン常務は「中は今後の成長率からみても米州よりも重要な市場である。韓4倍、世界の10%を超える市場規模であることも魅力的だ」と話した。


 


 一方、北米市場でもテックウィンは07年だけで490万台のデジカメを出荷し、10.6%のシェアを獲得し4位に浮上した。IDCの調査によると07年5月の北米市場は、1位がキヤノンで21.1%、2位はソニ16.3%)、3位はコダック(13.2%)、4位は三星テックウィン(10.6%)、5位はオリンパス(9.1%)、6位はニコン(6.7%)だった。


 


 テックウィンのシェアは、前年同期に比べて7ポイントも上昇しており、ウォルマトのほかにべストバイオンラインに製品を流通させ、大型門店を中心とした流通チャネルへと多化させた結果といえる。市場の成熟化にともない買い替え需要に照準をあてたことも奏功した。


 


 テックウィンのVLUUiシリズは、07年に北米のTIPA(Technical Image Press Association)賞を受賞するなど製品の優秀性が認められた。グルLCD、バッテリ、メモリなど主要な中核部品の開ができる点が同社のみで、今後もデザインや差別化された機能で中、北米、州、ロシアやシンガポル、香港、メキシコなど12かにある三星電子法人を通して流通させていく。



趙章恩(チョウ
チャンウン=ITジャナリスト)



BCN This Week 2007年6月25日 vol.1192 載] Link 


 


 


 

有名女優の死とネットの匿名性

有名女優の死とネットの匿名性

2008年11月12日, 朝日新聞社


 


 インタネットの匿名・実名の問題は、ネット大で大きな議論に展しています。「民的女優」と呼ばれた崔真実(チェジンシル)さんが10月、ネットでの書きみを苦に自殺したと報じられたのがきっかけです。


 


 ある俳優が借金を苦にして自殺した事件が先に起き、貸していたのは崔さんだというデマがネットに書きまれました。それがネットの中でまたたく間にがったのです。


 


 事件の特の一つは巨大ポタルサイトが主要な舞台になったことです。IT評論家で日韓のネット事情に詳しい趙章恩(チョウチャンウン)さんによれば、人口約4900万人の韓で、1日あたり3千万ペジビュの人サイトが舞台になったため、多くの民が崔さんへの中傷を目にしたということです。


 


 韓のネットは名制といわれます。しかし前述したポタルサイトやニュスサイトに書きむには、登名でなければならなものの、少なくとも前者への書きみは匿名のIDで可能です。


 


 事件を受け、韓の政府・与党からは、名表記を化し、明白な中傷の場合は本人の告訴がなくても査できる法改正の動きが起きる一方、野党からは表現の自由を脅かすと反が上がりました。(丹治吉順)


Link
http://www.asahi.com/digital/watch/TKY200811110232.html

新兵生活も公開、韓国の賢い軍生活にはネットが必須品 [2007年7月4日]

韓国の男性がどうしても避けられないもの、それは2年間の徴兵だ。自ら申請して海軍(2年2カ月)か空軍(2年3カ月)に入隊するか、または試験を経て学生将校(ROTC)や米軍基地で勤める(KATUSA:Korean Augmentation Troops to United States Army)もあれば、普通に身体検査の結果によって現役(陸軍)か公益要員になるか、期間は3年と長くなるがIT企業に勤務する方法もある。どっちにしても30歳になる前に行かなくてはならず、徴兵を済ましていないと海外旅行や留学の手続きが難しくなる。

 もちろん徴兵を免除される人もいる。両親が亡くなった一人息子、両親が60歳以上の一人息子、2代続けて一人息子、養う家族が3人以上いる場合。そのほか、心臓病、右手の人差し指がない(銃が撃てない)、肥満、痩せすぎ、視力、精神病、性転換など身体検査の結果によっても免除されるが、正当な理由で免除されたとしても韓国で軍を体験していない男性はとても肩身が狭い。


 韓国の女性が最も聞きたくない話は軍の話、サッカーの話、軍でサッカーした話というほど、韓国男性の軍での苦労話は終わることがない。男性同士でも軍で苦労した話で盛り上がり、一体感を感じるようで、免除された人は仲間に入り辛い。同じ部隊にいた同期は戦友として一生の友達になるし、社会人になってからも頼りになる人脈だ。


 韓流スターと名高いソン・スンホンは筋肉マンとして人気を集めながら軍を免除され大変な騒ぎになったが、後でワイロを渡して免除されていたことが発覚し芸能界引退、一生憎まれ者になるのではないかといわれていた。今年ソン・スンホンは無事除隊し、日本で積極的にファンミーティングなどをやっているが、韓国ではまだ風当たりは冷たい。


 5年ほど前には人気歌手で同じく筋肉マンのユ・スンジュンが「僕は大韓男児として海軍に入隊します!」と言いながら国籍をアメリカに変えて徴兵を逃れ、大問題になったことがある。ユ・スンジュンは嘘つきと社会的にバッシングを受け韓国政府も入国拒否者のリストに登録して空港で送り返したこともあった。彼は今でも韓国芸能界には復帰できていない。いい例もある。日本でも有名なクォン・サンウ。彼は芸能界デビュー前に徴兵を済ませた。新兵教育助教として凛々しく勤める当時の写真がネットに出回り、高感度が急上昇した。


 避けられないなら楽しめと、どうせ入隊するのなら賢く軍生活をしたいと大学生の間では徴兵情報を集めたネットコミュニティや関連書籍が大人気、ウィキペディアのように口コミ軍隊辞典のようなものも登場している。


 軍でもこれから入隊する大学生や新兵の家族のために、軍生活を一部ネットで公開し始めた。陸軍はポータルサイト「DAUM」に「陸軍は我々の友達」というコーナーを作り、部隊別3435ものコミュニティを開設している。


 中でも訪問者数が多いのはウルジ部隊のコミュニティだ。2006年4月のオープン以来、毎日2000人以上の家族や友人が訪問しては手紙を書き残している。コミュニティの掲示板に登録された手紙やメッセージはプリントして毎日就寝前に兵士達に渡される。平日は300~400件、週末は500~600件の手紙が登録されている。家族のために兵士達の軍生活を収めた写真も毎日アップデートされている。韓国も一人っ子が多いので、大事な自分の子供が寂しがりはしないかと毎日何通も手紙を残す熱血ママ達が主な訪問者だ。軍生活の疑問に答える掲示板もあり、訓練の内容や食事の献立、部隊周辺の天気に至るまでママ達の質問はきりがない。


 空軍は「将兵生活白書」というWEBマガジンも制作している。「初めての休暇、彼女と並んで歩くとき、つい左、右、と足をそろえて歩いてしまった」、「軍隊に入る日、泣いていたお母さん、でも4回目の休暇、家に戻ると家族は誰もいなく『また休暇なの?』と言われた」などの経験談をコミカルに写真とセリフでマンガのように制作したもので、彼氏が入隊した若い女性やお母さん達に人気だそう。


 部隊内にPCバン(インターネット喫茶のような場所)があるところも増えた。除隊後のことを考えEラーニングで資格を取ったり、自分のブログを管理したりと、社会と断絶されることはない。軍の面会も以前は月に一度部隊を訪れないと出来なかったのが、この頃はTV電話や画像チャットを利用して毎日できるようになった。


 軍に行きたくないとただ嘆くのではなく、2年を有効に過ごそうと一生懸命訓練に参加してダイエットに成功、筋肉もりもりのスポーツマンに変身した人のこともよく紹介される。陸軍にはダイエット部隊もあるそうだ。


 北朝鮮とまだ休戦状態なのに軍隊を軽く考えすぎていると懸念する声もあるが、軍を忌避せず自分の人生のために必要な場所と認識してくれる明るい軍隊文化の方が戦闘力もよくなると思う。


 次回は軍に行った彼氏を待つ彼女達のための特別なネットビジネスを紹介しよう。


  • ポータルサイト「DAUM」
  • 韓国陸軍ウルジ部隊のコミュニティ
  • 韓国空軍将兵生活白書


  • (趙 章恩=ITジャーナリスト)

    日経パソコン

    -Original column
    http://pc.nikkeibp.co.jp/article/NPC/20070703/276540/

    夏休みキャンプでオンラインゲーム中毒治療 [2007年6月27日]

     深刻な青少年問題になっているオンラインゲーム中毒問題を解決するため、韓国ではオンラインゲーム中毒予防・治療キャンプが盛んに開催されている。代表的なオンラインゲーム中毒治療キャンプは政府機関である国家青少年委員会が大学病院らと共同で開催している「デジタルリーダーキャンプ」、「治癒の森キャンプ」である。


     小学校4年生から中学3年生を対象としていて、9~12日間ほどパソコンのない森の中で生活しながら、オンラインゲーム以外の遊び方や友達とのコミュニケーション方法を学ぶ。両親に無理やり連れて来られた子どもたちは大体2日目からはパソコンのない環境を受け入れようとするが、12日間にも及ぶキャンプの間、全く改善されずカウンセラーに暴力をふるい、他の参加者と一切会話をしない深刻な症状の子どもたちも多いという。


     オンラインゲーム中毒になった子どもたちは他の人と一緒に何かをすることを嫌がり一人でいるのを好む。そのため、キャンプではまずグループ相談とグループ活動に重点をおいたプログラムを実施している。7~8人のグループに分かれ、自分の中毒経験と考えを話し合い問題点を探したり、将来の夢や家族のことを絵に描いたりもする。


     青少年委員会の担当者の声を聞くと驚かされる。


     「子どもたちに将来の夢は何?と聞くとほとんどがプロゲーマーやプログラマーになりたいという。その夢を叶えるために何をしたらいいか聞くと、とにかくオンラインゲームをたくさんやればいいと答えるので驚いた。グループ相談の中では、『プロゲーマーになるためにはパソコンについても勉強しないといけないし、オンラインゲームの構造についても知っておくべきだし、オンラインゲーム開発を教える専門大学に行くのもいい。ただ、そのためにはゲームの時間を減らしてまずは大学に行けるよう勉強しないといけないね』と自分達の口からそういう話がでるよう誘導する」。


     団体活動は川で水遊びやスポーツを楽しむほか、心理劇やダンスフェスティバルを子どもたちが企画して開催することもある。これらの経験を通して、友達とのおしゃべりのように、ゲーム以外でも面白いことがあるということに、改めて子どもたちが気づくという。


     韓国情報文化振興院が無料で開催する「インターネット休憩学校」も中学1年生から高校2年生までが対象で、毎年夏休みに開催されている。


     国家青少年委員会はソウル病院、ソウル市小児青少年精神保健センターと共同で、「インターネット・オンラインゲーム中毒青少年のための家族キャンプ」も開催している。このキャンプは中毒により家族と断絶された子供がもう一度家族の一員として仲良くコミュニケーションできるよう家族全員が参加するキャンプだ。親にも子供がオンラインゲームに夢中になりすぎている時、効果的にそれを止められる指導法を教える。


     こうしたキャンプの参加費用は交通費だけ負担すれば全て無料だ。


     ソウル大、中央大、延世大学、漢陽大学病院の精神科は共同でインターネット中毒プログラムを開発し、大韓医師協会は「クリーンインターネットとメディアを希望する集い」のホームページを開設し、オンライン相談を受け付けている。


     国家青少年委員会は「1388」インターネット中毒ホットラインも運営している。24時間いつでもこの番号に電話をかければ専門家が相談にのってくれる。全国には137の青少年支援センターもあり、直接訪問して1対1でのカウンセラーと面談もできる。だが自分で中毒と気付く中毒者はいるはずもなく、このような支援センターに来るのは無理やりお母さんに連れられて送り込まれた子どもたちだ。


     国家青少年委員会の媒体環境チームは「成長期の子どもたちがインターネットやオンラインゲーム中毒になると、学校にもなじめず正常な成長も妨げられる。その結果国家競争力にも問題が発生する恐れがある。委員会では中毒を予防し治療するため医学界、カウンセラー、教育専門家と多角的な方法を模索している」と話す。


     また国家青少年委員会はオンラインゲーム中毒防止のためにはゲーム会社の参加も重要であるとみている。未成年者のゲーム利用時間や決済内訳を保護者に通知させることや、保護者が設定すれば一定時間以上ゲームができないようにするなど、法律として規制する法案まで考えられている。


     韓国IT産業の中で最も稼ぎがいいオンラインゲーム。産業としては育てたいが中毒も深刻な状況だし、情報通信部も大変だ。この際、オンラインゲームの海外市場進出は、中毒予防措置(場合によっては治療キャンプ付き)を施した形で行ってみるというのはどうだろうか。


     参考までに、以下が韓国情報文化振興院が推奨しているオンライン中毒予防10大守則だ。


    (1)パソコンは家族が共同のスペースに置く。
    (2)放課後やるべきことを終えてからパソコンの電源を入れる
    (3)一日のパソコンの利用時間を決める
    (4)学習のためのインターネット活用を増やす
    (5)オンラインゲームは一度に1時間以上利用しない
    (6)パソコンの使用時間と内容を記録する
    (7)有害情報と思われるメールはそのまま削除する
    (8)オンラインゲーム中は食事やおやつを食べない
    (9)オンラインゲームのせいで寝る時間を減らさない
    (10)趣味、運動、文化活動の時間を増やす

    (趙 章恩=ITジャーナリスト)

    日経パソコン

    -Original column
    http://pc.nikkeibp.co.jp/article/NPC/20070626/275945/

    <ケーススタディ“韓流”IT TRY&ERROR>20.今回のテーマ■グリーンIT(下)

    花開くCO2削減アイデア


    民レベルの取り組みで


     


     


     製品を製造し、あるいは消費しながら、私たちは大量のCO2を排出する。そのCO2の量を「炭素の足跡(Carbon Footprint)」と呼ぶそうだ。IEA(際エネルギ)が表した主要家別CO2排出量を見ると、2005年の韓4億4891万トンで世界8位。年、民一人あたり4000本の樹木を植えない限り「炭素の足跡」を消せないほど深刻な問題になってきたとして、政府が率先してCO2排出を削減できるアイデアをあれこれ表してきた。



     そのなかで面白いのは「炭素キャッシュバック制度」である。家電製品や携
    電話、パソコン、プリンタなどIT製品を購入する際に省エネ認定製品を購入すると、購入金額の%がマイレジとして貯まり、交通機や大手スで使えるようにするキャッシュバック制度である。08年11月中に開始される予定で、政府機のエネルギ管理公SKマケティングカンパニの提携で運する。添付画像


     


     自治体も「炭素キャッシュバック制度」を導入していて、主婦たちが活加している。ソウル市から南へ4時間ほどの距離にある光州市では、5月に「二酸化炭素銀行」が登場した。月の電使用量を銀行に登すると、前月比で節約した分をポイントに換算して積み立て、現金と同じように地元スなどで使える。こうした特典が人となって地を中心に加入世え、08年9月時点で約2万世が登した。ソウル市江南も「地元炭素ポイント制度」を運している。241kwhを節約すると1000ウォン(約80円)が貯まり、役所が運する育プログラムや施設利用料として使えるようにしている。


     


     09年からは大型スなどで、製品を製造するために排出されたCO2排出量をパッケジに表示する「炭素成績表示制度」も始まる。消費者が興味を抱けば、メCO2排出量がより少ない製品を開するだろうという狙いだ。まずコカラ、アモレパシフィック(化粧品)、リバト(家具)、LG電子など大手企業10社を象にテストサビスを開始し、08年末までに排出量認証基準を確定する計である。


     


     炭素キャッシュバック制度導入で「エコ買い替え」もえるかどうか、韓が世界のテストケスになりそうだ。

    (趙
    章恩●取材/文)


     


    BCN This Week 2008年11月24日 vol.1261 載]  Link


     


     


     


     

    [東京留学生活] エゴマ薬膳鍋!超おいしい韓国料理発見!

    留学生となり、私にとて神様=仕事くれる人、おごってくれる人、になってしまった~~~


    なんて単純な人生だ~


    KDDI総研にも神様がいるよ。私の歴代恩人の中の一人で学校の先輩でもある藤原さんだ~私が留学できたのは藤原さんのおかげだからね。人生を変えた神様だよ。


    それで、先日日本で超有名な会社の神様に栄養補充と高級料理を山ほど(大食い大会状態)おごってもらったのだが、その中で一品、みんなにぜひぜひ食べてみて~~~とお勧めしたいのがエゴマ薬膳鍋!!


    も~これが忘れられない味なのさ!


    えごまをすりつぶして、豆乳なべのようにしたものは韓国にもあるけど、みんな肉が入っているからすごくクドイというか、胃もたれする。でもこのエゴマ薬膳鍋は、えごまととうふをミキサーでかけたようなとろみのあるスープに、きのこ、こち、葉っぱ(小松菜??)が入って、後味さっぱり!お腹の中がぽかぽか暖かくなるんだ!


    そのお店は「百済」、新宿ゴールデン街の近くなんだけど、外の雰囲気とは全然違ってすごく上品だよ。高いし。


    www.kudara.jp

    – BY  趙章恩

    Link
    http://www.kddi-ri.jp/blog/cho/