携帯電話標準プラットフォームWIPI搭載義務廃止問題

WIPI(Wireless Internet Platform for Interoperability)は韓国政府が2001年国策として開発した携帯電話向けモバイルインターネット標準プラットフォーム(携帯電話キャリアのモバイルインターネット網にアクセスできるようにするミドルウェア)で、2005年4月から韓国で販売される全ての携帯電話端末に搭載が義務化されているが、米貿易代表部(USTR)の問い合わせをきっかけに、義務化廃止が求められるようになった。2008年7月、放送通信委員会はWIPI義務化 . . .


全て読む >>
1291798146.pdf

省エネの敵は子供にあり? [2007年8月29日]

日本は連日の猛暑にもかかわらず、7月に起きた地震の影響で原子力発電が稼働を中断し、電力確保のためエアコンを自由に動かせないビルが多くてすごいことになっているらしい、というニュースが韓国でも伝わっている。公務員たちがオフィスで汗だくになり、手に持った書類をうちわ代わりにしてみんながパタパタとやっている場面も登場し、みなさん大変だな~とつくづく思った。

 韓国でもこの夏は例年の気温をはるかに超える猛暑で雨も多かった(といってもソウルの気温は東京より低く日陰に入れば涼しい)ことから、エアコンの利用が増加し、IT国家の基幹である「電力」が不足する可能性についてマスコミが特集を組み始め、心霊物の納涼特集よりも背筋がぞっとしてしまった。猛暑が続いたためエアコンや扇風機の使用が急増したのと、エアコンのきいた部屋に閉じこもった子供たちのオンラインゲームの利用が半端ではないことが重なり、このままでは電力の底が尽きるのではないかという不安が出ているのだ。


 日本でも子供がゲームばかりするのが問題になっているようだが、韓国はもっと深刻で子供達が夏休みで家にいると塾に行くほかは外で遊びもせずにオンラインゲームばかりしていると嘆く親が多い。またEラーニングを口実に、こっそりゲームをする悪知恵の働く子供も少なくない。これは親の過剰な教育熱が勉強ばかりで遊ぶ方法を忘れさせた結果かもしれないが、パソコンがないと何もできない子供たちが増えてしまったのは確かだ。日本が携帯電話依存症なら韓国はネット依存症でネットにつながっていないと、とても不安になる。


 韓国電力の資料によると、1世帯の平均電力消費は220kWh、料金にして2万5000ウォンほど(約3300円)、情報通信部参加機関が毎年発表するパソコンの普及台数(2006年末で約1400万台)や利用時間(2006年末で1日当たり3.6時間)を考えると、この内11%がパソコン使用のための電力になるそうだ。韓国電気研究所の実験調査によると、19型モニターのデスクトップパソコンとブロードバンドモデム、プリンター、スピーカーを稼働すると1時間当たり131W、その上オンラインゲームを始めると173.7Wの電力が消費されるという。大型冷蔵庫の消費電力が171Wほどなので、冷蔵庫よりもパソコンの方が省エネの敵ということになる。また電源を消してもコンセントを抜かない限り17.8Wの電気が消費されていた。これは机上スタンドライトをつけた時とほぼ同じ電気だそうだ。夏休みの1カ月間、子供たちが1日12時間程度インターネットやオンラインゲームを利用する場合、1000円ほどの電気代が追加されるだけなのでたいした負担ではないと考えがちだが、全世帯がエアコンだけでなくパソコンまでフル稼働されると国の電力負担はとてつもなく膨らんでしまう。


 家庭用パソコンだけの問題ではない。会社や官庁では家庭よりもっとパソコンを付けっ放しな状態で、中には出社時に電源を入れてパソコンが立ち上がるのを待つのが面倒であると、待機画面にパスワードをかけてモニターの電源だけを落として帰宅する人も少なくない。そうなると待機電力の量も半端でないので、家に帰る時ときだけでなく昼休みでも必ずパソコンの電源を切るように指導し、抜き打ちで検査する会社まで登場した。名目はセキュリティー意識の検査で、他人にパソコンの中身を見られるような状態にしたまま席を外さないようにしましょうということらしい。


 企業のサーバーが置かれているIDC(インターネットデータセンター)はもっとすごいことになっている。大きさ60cm×2.5cmほどのサーバー1台の消費電力は30坪ほどのマンションに住む4人家族の消費電力とほぼ同じ。企業用サーバーは年間平均10万~15万台が増えているため、3年ごとに人口20万人が増えたのと同じ電力を消費することになるそう。やはり世界の大手IT企業の悩みもパソコンや携帯電話、インターネットなどを使えるようにしてくれる「電力」にあるようで、グーグルやヤフーも電力を確保するための方策を練っている。韓国も高齢社会になるにつれオール電化、ホームネットワークが高級マンションの基本条件のようになっているが、韓国のように小さく資源のない国家で電力確保は大丈夫なのだろうか。


 電気を大切に!ということで面白いイベントも開かれた。8月22日は第4回目のエネルギーの日。全国で午後2時からにエアコン1時間ストップ運動、夜9時からは一斉に全ての建物が5分間消灯し星を見上げる運動も行われた。官公庁街のソウル市庁周辺の高層ビルやソウルタワー、ホテル、マンション団地など全国で消灯に参加した。闇に包まれた高層ビル街で見上げた月は本当にきれいだった(公害のせいか星は見えなかったけど)。つくづく電気ってすごいな~と思ってしまった。ということで、パソコンを使わないときはコンセントまで抜き、オンラインゲームやインターネットもだらだらせず省エネしましょう!

(趙 章恩=ITジャーナリスト)

日経パソコン

-Original column
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/NPC/20070828/280569/

ミッキー型MP3プレーヤー大ヒットでアイリバー経営復活 [2007年8月22日]

韓国のMP3プレーヤー市場を独占していたアイリバー。全世界で圧倒的なシェアを持つアップルのiPodにも負けず、韓国ではMP3プレーヤーの代名詞にまでなっていたアイリバーだったが、iPodのshuffleやnanoといった低価製品についに負け、経営悪化によりこの世から消えるのではないかとまで噂されていた。そのアイリバーがアップルと同じように低価でデザインも優れた「セクシー&キュート」というコンセプトの「Mプレイヤー」で市場に戻ってきた。

 Mプレイヤーはミッキーマウスの頭そっくりのデザインで、アクセサリー感覚で使える。重さ18g、直径30mmと超小型で、ネックレスのようにぶらさげても携帯電話のストラップのように使っても全く重さを感じない。カラーは光沢感のある鮮明なブルー、ピンク、シルバー、ホワイト、ブラッグの5種類から選べて、高級感がある。ミッキーマウスの耳に当たる部分をひねると音量や早送りなどができるシンプルな機能が特徴だ。液晶はなくLEDライトを採用しているため値段も1GBで5万4800ウォン(約7000円)と安く、小学生からお年寄りまで性別に関係なく購入しやすい。そのためオンラインショッピングモールや量販店でも品切れが続出し、予約販売になっている。MP3プレーヤーは1カ月に1万台売れればヒット商品だが、Mプレーヤーは6月25日発売以降、毎月3万台のペースで以上売れている。





 写真でみると普通の小さな音楽再生機にしか思えないかもしれないが、実物を手にしてみると、これがコンセプト通り本当にかわいい。このごろは携帯電話に音楽をダウンロードして聴くことが多いのでMP3プレーヤーの出番がほとんどなかったが、これだったら「ストラップのようにつけて持ち歩きたい!」と思わずにはいられない。指の上に載せられるほどのサイズでミッキーの耳を回すだけという直感的なインターフェースもかなりよく、鮮やかなピンクがアクセントにもなるので見せびらかすためにわざとカバンに付けてしまったほどだ。


 キュートなのはいいとして、セクシー&キュートというコンセプトを聞いて「ミッキーのどこがセクシーなんだろう」とふと疑問に思った。ところが、胸元の大きく開いたシャツやジーンズのポケットからチラっとMプレーヤーを覗かせているアガシ(お嬢さん)たちを見て納得。確かにセクシー。彼女たちは、遊び感覚を取り入れたファッションの一部としてミッキーを選択しているようだ。






 韓国人は音楽を聴くのが大好きなので(デジタル音楽市場も有料化が安定しているし)、Mプレーヤーは当分手放せないだろうな。USB 2.0に対応していて、メモリーとしても使えるし。


 Mプレーヤーはもちろんミッキーのパクリではなく、ちゃんとライセンス契約を結んで開発したものだ。アイリバーはMプレーヤーをミッキーマウスの形状にするため、韓国と香港で1年間キャラクターを独占的に利用できるライセンス契約をディズニーと結んだ。韓国内での爆発的な人気から、輸出のためにライセンス契約の追加計画も検討中だという。アイリバーは全国民が音楽を楽しめるようにするため、高価格戦略を捨て、初めて5万ウォン台にまで値段を抑えたそうだ。


 発売当初はかわいいデザインと低価格製品ということで子供向けとしてヒットするのではないかと予想されていたが、実際に購入しているのは20代女性。ファッションに合わせて利用したいからと、複数のカラーを購入するユーザーも少なくないという。プレゼント用にも喜ばれていて、アクセサリー代わりにカップルでおそろいのMプレーヤーをいつも身につけるといった使い方もはやっている。


 Mプレーヤーの他にMP4プレーヤーの「クリックス」、世界8カ国のモバイルTVを受信できるマルチプレーヤー「B20」も売れ行きが好調で、またMP3プレーヤーと電子辞書が一つになった「ディップルD26」も韓国で電子辞書単一品国では最大販売記録を達成している。その結果、アイリバーの売り上げ、営業利益、当期純利益は前年比増で、3期連続黒字を達成した。2007年上半期の実績は営業利益19億1900万ウォン。これでやっと経営も安定してきた。


 アイリバーは韓国にMP3ブームを巻き起こした張本人でもある。10~30代が無料音楽ダウンロードサイトをあさるようになったきっかけを提供した会社でもある。製品の機能やデザインも優秀だが、アイリバーを首にぶらさげてイヤホンを耳に挟むのがおしゃれという新しい音楽文化を伝播した。日本ではイマイチ人気を得られなかったが、韓国ではMP3プレーヤーは高くてもアイリバーという固定ファンが多かっただけに復活してくれてとても嬉しい。電子辞書とかマルチプレーヤーもいいけど、かわいいデザインにより音楽再生機能に凝った製品をもっと出してほしい。Mプレーヤー全色を買い占める“大人買い”もいいかな~と思っているが、みなさんも韓国土産にどうですか?


(趙 章恩=ITジャーナリスト)

日経パソコン

-Original column
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/NPC/20070822/280108/

韓国KTのWIBRO普及状況と戦略

2006年6月、世界で初めて韓国で商用化された無線ブロードバンド(以下「WIBRO」)は当初の予測をはるかに下回る普及率となっている。 2008 年4月末時点でのWIBRO加入数は15万8,000回線だが、このほとんどが無料お試しキャンペーン顧客や無料のモニタリング顧客であると指摘されている。商用化から2年経った現在でもソウルと首都圏以外はサービスエリアに含まれず、使いたくても使えない状況が続いている。しかしKTはWIBROに前向きで2008年の加入目標を40万回線とし、2008年だけで1,2 . . .  

全て読む >>   

1406168023.pdf

韓国のPC動向 デスクトップとノートパソコン(2007年8月13日 掲載)

“いいとこどり”したPCが人


性能はデスクトップ、デザインはノ


 


 


【ソウル】個人向けのコンピュタということでPCと呼ばれていたデスクトップパソコンが、ファミリコンピュタに生まれわり始めた。子供のインタネット中毒が深刻になるにつれ、パソコンを部屋ではなくリビングに置いて家族みんなで使うパソコン、AV機能を持つコンパクトなパソコンがれている。


 


 三星電子とLG電子は2007年から、性能はデスクトップ、デザインはノトパソコンの「デスクノト」というパソコンを発売している。モニタと本体を一つにして筐体はコンパクトにしながらも、HDDは音や映像を保存できるように300GB以上、液晶は19インチと大きくなった。三星電子によるとデスクノトは特に主婦に人で、3000台以上れているという。


 


 三星電子のデスクノト「NT-G10/MS340」はバッテリがないノトパソコンだ。4.97kgの重さなので、携はできない。しかし性能はデスクトップとほぼ同じで、3Dゲムもしめる。ノトパソコンのように場所をとらないのでリビング用に人が高い。格は95万ウォン(約12万6000円)とデスクトップパソコンよりも若干高い。量販店「テクノマト」によると、三星のデスクノトは07年春から250台はれているほどのベストセラで、全パソコン販10%を占めるようだ。


 


 LG電子は、ホムエンタテインメント機能を大幅に化した「XノS900」を発売した。16:10比で面損失が少なく、左右/上下160度のい視野角を提供しながらDolby Home Theater(ドルビムシアタ)サウンドシステムを搭載している。5.1チャンネルサラウンドもしめる。


 


 また、利便性を考慮した各種機能を搭載した。デスクトップの使い勝手をそのまま生かすため用キドと接ブルを考慮した左後面ポト配置、130万素ウェブカメラなどユのニズを反映した機能が目立つ。


 


 ノト的な機能でいえば、S900には非常用バッテリが付けられている。このバッテリがあると10分ほど緊急時に対応できるので、停電など非常時にデタを保存する時間を確保できて作業中のデタをなくす心配がない。家庭やオフィスなど短い距離を移動するために電源を消してまた再起動する必要もないのでとても便利だ。カラはリビングや事務室のインテリアを考慮して高級感のあるシルバにされている。


 


 LG電子DDM(Digital Display&Media)マケティング担ウギョン常務は「S900は幼い子供がいる主婦と身世代の要求事項を綿密に調査し反映した製品。より高性能で便宜性を高めた製品でタゲット顧客層を集中攻略していく」と述べた。


 


 このデスクノトの発売LG電子は10.6インチから大面ワイド製品にいたるまで、ノトパソコンのフルラインを発売することになった。S900の格は110万ウォン(約14万3000円)前後。


 


 デルやソニなど外メもデスクノト型を相次いで発売しており、好調れ行きを示している。



趙章恩(チョウ
チャンウン=ITジャナリスト)


 


 


 BCN This Week 2007年8月13日 vol.1199 載] Link

韓国 液晶モニターの不良多発(2007年8月6日 掲載)

 液晶モニタの不良多


 


 消費者保護院が交換基準案を提示


  


 


【ソウルTVやパソコンなどに使われる液晶モニタの不良素(ドット欠け)にする苦情が加していることから、韓消費者保護院が15社の不良連補償基準を調査した。その結果、不良素にする客的補償基準がないまま、メそれぞれの補償容となっていることが分かった。液晶TVやノトパソコンの販えているなか、補償基準がないため交換を拒否するトラブルが多しており、至急に合理的な補償基準を準備し、制度を改善する必要性が高まっている。



 消費者保護院は2006年、一年間に
け出られたTVパソコンモニター・トパソコンデジタルカメラ液晶モニタする消費者不のうち、「液晶モニタ不良素」にする不280件で、05年の255件に比べ9.8%加したことを明らかにした。


 


 品目別にはノトパソコンが38.6%(108件)で最も多く、パソコンモニタ32.5%(91件)、デジタルカメラが18.6%(52件)、液晶TVが10.3%(29件)の順だった。


 


 消費者の不満内容を調べたところ、「不良素が1-2か所生する」が85.4%に達し、たった1か所の不良素にしても消費者は製品不良を訴える傾向が示された。


 


 しかし、不良素にする製品仕判定基準と補償基準がメごとに違うため、紛の原因になっている。 現在の消費者紛解決基準によると、液晶の不良素にしては補償基準がないため、メ別に異なる基準によって交換や返品などの補償が行われているのが情だ。


 


 消費者保護院は業者別補償基準を考にして品目別補償基準を提示した。


 


 購入後6か月以であれば、液晶TVは中央部2か所以上で製品交換またはパネルを交替、中央部以外は6か所以上で製品交換またはパネルを交替をするようにしている。パソコンのモニタおよびノトパソコンは中央部1か所以上で製品交換またはパネル交換、中央部以外は3か所以上で製品交換を基準として提示した。またデジタルカメラは1か所でも製品交換またはパネル交換するように基準を決めた。


 


 また、不良素補償基準に達しなくても1-2か所不良素が見された場合、品質保証期間を10-20%ほど延長する法的措置も必要と付け加えた。


 


 消費者保護院は今回の調査結果を土台に、液晶パネルの原産地、補償基準不良素個などの重要情報を「重要な表示・広告事項告示」の項目の一つとして製品に明記させるなどの法案を公正取引委員に建議する。



趙章恩(チョウ
チャンウン=ITジャナリスト)


 


 BCN This Week 2007年8月6日 vol.1198 載] Link


 


 

第2回:無料で楽しむ韓国ドラマ 入門編2<KBS>















第2回無料で楽しむ韓国ドラマ 入門編2<KBS>


2005年5月25日



 韓国の国営放送であるKBS。でもNHKのようにお堅い番組ばかりではない。「冬のソナタ」を始め「秋の童話」、「夏の香り」、「ボディガード」、「ごめん、愛してる」など韓国の社会現象にまでなったドラマ人気作が勢ぞろいしている。

 月曜から木曜までKBS2チャンネルで夜9時55分から11時までやっているミニシリーズと、土曜夜8時55分から10時までのワイドショーにあたる「芸能界中継」は見逃せない。

 「芸能界中継」は韓国でもっとも古い芸能情報番組で、ヨン様もパク・ヨンハもイ・ビョンホンもこの番組のレポーターにはどんな時でもにっこり手を振ってくれたり、インタビューにも答えてくれたりと、とっても親切。よく韓流スターが来日したときの様子を同行取材しているので、「こんなことがあったんだ~」と再発見する楽しみもある。

KBS会員登録
 それではいよいよ、KBSのサイトで動画コンテンツを視聴するための会員登録をしてみよう。KBSの英語サイトから会員登録する方法もあるが、ここではメイン画面から登録する方法をご紹介する。









登録手順







Step1 登録開始






KBSトップページの右上日付の下、Englishの左にある「会員加入」(1)をクリックする。
※ 左側の画像はクリックすると拡大します。







Step2 韓国/海外在住を選択






会員登録の画面から右下にある「If you’re foreigner living abroard,click here to register」(2)をクリックする。







Step3 利用規約に同意






約款に同意する。ここからは英語になっている。内容がよくわからなくても「Agree」を選択しないと先に進めないし会員登録できないので、Agree(3)を選んで、先(4)に進む。







Step4 個人情報の入力






いよいよ会員登録。氏名(5)、ID(6)、パスワード(7)、パスワード再入力(8)、パスワードを忘れたときの問合せ用ヒント(9)、ヒントの答え(10)、パスポート番号(11)、性別(12)、生年月日(13)、職業(14)、メールアドレス(15)、居住地(16)、住所(17)、電話番号(18)、使用目的(19)を入力し、「Next」(20)をクリック。

次に嗜好を問う画面が表示されるので、「Drama / Movie>Love / Romance」「Entertainment>Drama / Movie」など好みの項目をチェックして「Regiatration」をクリックすれば登録完了(登録後に後表示される画面については「
メルマガ登録やメッセージ」へ)。


注意!<個人情報入力のコツ>


















(6) IDは任意の半角英数字12文字以内。「Check your ID For use」で利用できるIDかどうかをチェック。「This ID may not be used.Please try using a different ID. 」なら別のIDで再チャレンジ、「This ID may be used. 」と表示されればOKだ。
(13) 生年月日では太陽暦「Solar calendar」を選択し、西暦で入力。
(15) 通常はプルダウンメニューはそのままで、メールアドレスを半角で入力。
(18) 日本の国番号「81」を追加し、市外局番からは「0」を省く。東京なら「81」「3」「5909」「35**」(**は数字)のように入力。
(19) 動画の視聴であれば「Membership only service (music studio, etc.)」を選ぶ。
 韓国のサイトはどこも日本より会員登録にかなりの個人情報を要求するので、抵抗のある方も多いはず。でも個人情報はきちんと管理されているので心配はない。韓国人も気にはなるが、どうしようもないので入力している。


重要!<登録完了はメールで通知>

 会員登録が終わったからといってすぐに利用できるわけではない。海外会員の場合は、個人情報の認証が完了し、登録したメールアドレス宛てに案内が届いてようやく登録が完了する。何日たっても返信メールがない場合は、こちら<member@kbs.co.kr>へ登録したIDと氏名を書いて問合せを。
※ 編集部で試したところ、金曜日に登録をして翌週月曜日にはメールが届いた。ただし、状況により異なるのであくまでも参考までに。








メルマガ登録やメッセージ







Step1 メルマガ登録






登録が完了するとメールマガジンの登録画面が表示される。必要がなければすべて右側のラジオボタンをオンにして、次へ進む。







Step2 登録完了






登録作業の完了を告げる画面が表示されるので、ボタンをクリックして次へ進む。







Step3 ログイン画面






最後にログイン画面が表示されるが、海外会員の場合はKBSの認証が完了して初めて利用できるようになるため、画面は閉じてメールでの連絡を待とう。

2ページ目ではいよいよ視聴方法を紹介しよう。




番組の視聴方法






オンエア中の番組の視聴







Step1 視聴コンテンツの選択






会員登録が完了したとのメールを受け取ったら、メイン画面の「Onair」を利用してみよう。

メイン画面の左上、KBSのロゴの下にあるTVのアイコンがついたOnair(1)をクリックすると「1TV」、「2TV」、「1FM」など更にメニューが出てくる。ここではドラマが見たいので「2TV」(2)を選択する。







Step2 ログイン






すると専用のプレイヤーが立ち上がり何かをインストールするようにウィンドウが出てくる。これは専用プレイヤーのためのソフトでインストールしないと動画が再生できないので必ずインストールするように。

その後ログイン画面が登場するので、先ほど登録したID(3)とパスワード(4)を入力し、ボタン(5)をクリックする(
IDやパスワードを忘れたら?)。







Step3 番組視聴開始






いよいよあなたのPCが韓国のTVに変身する! CMを含め編集なし、TVで流れている画像そのままにPCで見られる。



重要!<韓国地上波の放送時間に注意>

韓国の地上波は平日昼間放送をしていない。朝から昼12時頃まで、夕方5時から深夜1時ぐらいまでが放送時間なので、もちろんOnairも昼間はお休みで何の動画も出ない。






ドラマを視聴~冬のソナタ






これは冬ソナの番組ページVODは番組のページから見られるようになっているが、ドラマごとのページは韓国語でしか紹介されていないので探すのに苦労しそうだ。






関連リンク 主なドラマのページ









IDやパスワードを忘れたら?








パスワードを忘れた場合は、Step4の個人情報入力画面の左にある「Find ID/Password」メニュー(1)をクリック。パスポート番号がIDを忘れたときの個人認証になるので、IDと名前(2)、パスポート番号(3)を入力し、「Find Password」(4)をクリックする(IDの場合も同様)。


韓国語フォントの文字化け解決。ついでに韓国語入力方法も
 サイトを表示してみたら文字化けしてしまった、という方のために、韓国語フォントの文字化け解決方法を説明。あわせて、韓国語の入力設定も紹介する。








Windows XP

 Windows XPには韓国語フォントが標準インストールされている。表示は自動だが、韓国語を入力するためにはコントロールパネルから言語を追加しなければならない。

◆設定1
Windowsの[スタート]メニューから[コントロールパネル]→「日付、時刻、地域と言語のオプション」→「ほかの言語を追加する」→[言語]を選択し[詳細]をクリック。

[設定]にある[インストールされているサービス]の横にある[追加]をクリック→[入力言語]から韓国語を選択→「キーボードレイアウト/入力システム」が「Korean Input System(IME2002)」になったら「OK」をクリック。

◆入力
設定画面を閉じて文字入力設定バーの「JP」という部分を押すと「KO 韓国語」が追加されているので、韓国語を入力する際には「KO」選択。日本語入力に戻りたい時は「KO」のところをクリックして「JP」に変更する。






Windows2000

 Windows2000では韓国語の表示、入力ともに設定が必要となる。設定の途中でWindows2000のCD-ROMの挿入を求められるので、あらかじめ用意しておこう。

◆設定1
Windowsの[スタート]メニューから[コントロールパネル]→[地域のオプション]をダブルクリック。

[システムの言語設定]の「韓国語」にチェック。[インストールされている入力ロケール]から[追加]→韓国語を選択。

「OK」をクリックすると「Windows2000のCD-ROMを挿入してください」というメッセージが出てくる。Disc1を入れると自動的に韓国語を読み込むのでインストールが終わったら指示どおりに再起動する。

◆入力
Windows XPと同じく、文字入力設定バーの赤いIME2000のマークをクリックすると地球マークの韓国語入力システムが追加されているので、それを選択。






Windows98

 Windows98でも韓国語の表示、入力ともに設定が必要。マイクロソフトのサイトから「Language Pack」をダウンロードするのがもっとも簡単な方法。Komondo.exeというファイルなので検索エンジンから探して直接ダウンロードする方法もある。

◆設定1
マイクロソフトのサイトから「Microsoft Global IME 5.02 for Korean with Language Pack」を選択しダウンロード。

ダウンロードしたKomondo.exeをインストールし、指示どおりに再起動させる。

◆入力
Windows2000のように文字入力設定バーに地球マークの韓国語IMEが追加されるので、それを選択。






関連リンク その他の参考サイト





 


※ 同コラムの解説につきましては、著者および編集部において操作確認を行っておりますが、ご利用の環境によっては視聴できない場合もございます。弊社では技術的なサポートは行っておりませんので、ご不明な点については、お客様がご利用のサービスのサポートもしくはKBSへお問い合わせください。
※ 個人情報等の入力につきましては、お客様のご判断・責任のもとにお願いいたします。


By-

RBB TODAY : 趙章恩の現地直送「韓ドラ事情」 Link



2005年5月25日


韓国のネット事情 情報通信部(2007年8月27日 掲載)

のネット事情 情報通信部


 



タル取り締まりにり出す


質なキ告防止が目的


 


 


 韓の大手ポタルサイトが人気検索キドランキングを商業的に用していることをこれ以上見逃せないと、政府が介入を決めた。



 情報通信部は7月30日、ポ
タルの社的責任を明確にするため、索キドランキング用の規制を主な案件とする「情報通信網法改正案」を推進することを明らかにした。 


 


 情報通信部が表した改正案によると、コンピュタプログラムを使ったり集的にインタネットにキドを入力することで索キドランキングを人的にえることを禁止し、違反した場合には罰金3000万ウォン(約420万円)を課す。これに伴い、商業的な目的で索キドを人的にえ、ネットユの好奇心をあおって告サイトを索するよう誘導するといった行は規制象になる。


 


 韓では2006年末現在、70%を超える民が1日に1回以上、3大ポタル(NAVER、DAUM、NATE)を利用していて、これらのトラフィックは全インタネットの32%を占めている。ポタルは「インタネットの恐」とまで呼ばれている。1兆2000億ウォン規模のデジタルコンテンツがポタルを由して販されていて、インタネット告が全告市場の12.4%を占めるなど、ポタルはどんどん大きな力を持つようになってきた。したがって、然、社的責任も負わなければならないというのが情報通信部の主張である。 


 


 1日1300万人が利用する韓最大ポタル「NAVER」はどこよりも人気検索キドマケティングを活に展開している。新しく発売される映やゲムを宣するため、多くの企業はロコストで果が大きいポタルの告を利用している。特に人気検索キドの上位に製品名やブランドを表示したり、索キド入力スペスに「○○を索するとイベントに募できます」といった「ブランド索」のり上げは告のなかでも最も大きな割合を占めている。


 


 韓インタネット告審議機構は7月からインタネット告審議を始めている。過告は注意し、ポタルに自制するようきかけている。


 


 例えば、ショッピングモルを運している事業者が「プロモション業者」と呼ばれる一部イベント社や告代理店にお金をい、ショッピングモルと連のある索キドを何百万回も入力するようプログラムを使い、索キドランキングの上位に登場させ、いかにもショッピングモルが話題になっているようにみせかける行は取り締まりの象になる。


 


 情報通信部はこのような「プロモション業者」の索キド操作手法もますます巧みになっているため、取り締まりが難しいという見方もあると認めているが、法的根をつくって根絶させると意欲的である。


 


 法改正案は8月1日の公聴会係部署協議をて、国会に上程される予定だ。



趙章恩(チョウ
チャンウン=ITジャナリスト)


 


BCN This Week 2007年8月27日 vol.1200 載]  Link 


 


 


韓国 三星電子(2007年8月27日 掲載)

 三星電子


 


 


フレックス勤務制大の波紋


緊張感の演出と勘ぐる向きも


 


 


【ソウル】三星電子は業務率を高めるため9月から出退勤時間を力的に運用するフレックス勤務制を大し、本社スタッフにも適用すると表した。フレックス勤務制は時差の解消から究所、海外業部門ではすでに施されていたが、一般スタッフでも部署別に自律的に導入できるよう適用象を大することになった。


 


 韓のマスコミが「フレックス勤務制は三星電子の新経営2.0の第一」と報道しているのにし、三星電子は「業績化後のリストラや新経営戦略の一環としてフレックス勤務制を導入したわけではなく、あくまでも率を高めるための制度。また義務的に施されるわけでもなく部署別に自律的に判して適用する。本社スタッフでも業部は代理店の業時間に合わせて勤務するのが率的であるため、フレックス勤務制を大させようとしている」と明した。三星電子の就業時間は現行8時から17時までとなっているが、これを業務況に合わせて9時-18時、10時-19時などにえられるようになった。


 


 10時から16時までは集中勤務時間として「コアタイム」、この時間の前後は「フレキシブルタイム」にして、部署長と協議し各人が業務計に合わせて就業時間を自主的に選できるようになった。


 


 三星グルプは1993年、李健煕会長の「新経営宣言」により、交通渋滞を避けて社員の時間活用を有にするため、7時出勤16時退社の「74制度」を導入したことがある。16時には退社して自分のために時間を活用できるという初期の目的とは違い、出勤時刻が早くなっただけで16時に退社できる人はほとんどいなかった。上司がっているのに自分だけれないといった理由から逆に業がえただけだとする社員からの苦情もあり、01年末からは8時出勤、17時退社にえ、業務率化のために必要と認められた事業部はフレックス勤務制を導入してもよいことになった。9年間いた74制度は三星グルプの雰囲気えた。今でも7時には社に到着するよう出勤する人が少なくない。社の出勤バスも朝5時からソウル各地の住宅街を回るので、員電車にられるよりは社の出勤バスを利用しようと早朝から出勤を急ぐようになったせいだ。


 


 三星グルプが93年に表した新経営宣言のように、今回もフレックス勤務制で社の雰囲気を一新させ緊張感をえようとしているのではないかと分析する経営専門家も多い。


 


 フレックス勤務制の導入は韓で珍しい制度ではない。すでに食品やエンタテインメントを中心とするCJグルプをはじめ大手企業に導入されつつある。05年からは「公共機関弾力勤務制」が導入され、政府省と公企業、地方自治体などでも施行されている。


 


 一方、政府は家エネルギ節約の一環として夏の間、標準時より1時間操り上げるサマタイム制を導入しようと積極的に討をけている。政府は9月末まで公聴会果分析を施する。労働界は「出勤時刻が1時間早くなるのに定刻にはれず、勤務時間がえるだけだ」と反している。



趙章恩(チョウ
チャンウン=ITジャナリスト)


 


BCN This Week 2007年8月27日 vol.1200 載] Link 


 


 


韓国CM REPORT – ロッテ – SHINHWA




SHINHWA プロフィール


1998年結成された男6人組みのアイドルグループ。


エリック、ジョンジン、へソン、ミヌ、ドンワン、アンディー6人それぞれがドラマ、映画、バラエティーで大活躍。ドンワン、ミヌ、へソン、ジョンジンはソロアルバムも発売し単独コンサートも満員御礼の人気ぶり。2008年と予定されているメンバーの軍入隊を前に大規模なアジアツアーを企画中。


 





ロッテリア



出演




SHINHWA

放映日




2006年10月

前編に続いて、SHINHWAの6人がお届けするロッテリアのアカペラCM。「みんな布団をたたんでご飯食べよう。ロッテリアへ行こう!」と歌いながら寝坊しているメンバーを叩き起こし、ロッテリアでライスバーガーにかぶりつくところがリアルでおもしろいですね。アカペラのCMソングも、耳に残って離れません!


1998年のデビュー以来、メンバーのひとりも欠けることなく活動を続け、トップを走り続けてきた韓国最長寿アイドルグループという記録を持つSHINHWA。この頃は、メンバーのソロアルバムやドラマ出演といったソロ活動が多かったですね。所属事務所もばらばらになってしまい、徴兵による軍入隊もささやかれる中、「このまま解散?」などと言われましたが、6人の友情と絆が「何があってもずっとSHINHWA」でいられる原動力なのかもしれません。


それでも6人揃ったSHINHWAが見たいという欲張りなあなたのため、SHINHWAは2007年12月、新しいシングルを発売することを発表しました。日本の名古屋、東京、中国の上海で、コンサートも計画しています。まだSHINHWAは健在しているということを、アジアのファンのみなさんに見せてあげるためのコンサートだそうですよ。


SHINHWA結成10周年を迎える2008年3月には、9番目のアルバムの発売と記念コンサートも予定されています。ファンにとっては記念日になるようなコンサートにしたいとかで、かなり大がかりな準備をしているようでした。SHINHWAと一緒に青春を送ったファンには、ひとつの区切りというか、忘れらないコンサートになりそうです。


そうそう、デビュー10周年を祝うミュージックビデオ全集もDVDで発売されました。「SHINHWA IN 2003-2007 MUSIC VIDEO COLLECTION」には、2003年から2007年にかけてのSHINHWAのヒット曲と、メンバーのソロヒット曲のミュージックビデオ、インタビュー、メイキングが収められてます。ヒット曲のミュージックビデオを網羅したDVD、しかも2枚組みは韓国で初めて発売されるものらしく、コレクションアイテムとしての価値が高いと、ファンから狙われてます。


アルバム制作発表会では、今後もメンバーの個性を重視して、「SHINHWAだけどソロ、SHINHWAだけと俳優」といった活動を続ける予定。メンバーの一部が入隊しても、ずっとSHINHWAを存続させて「神話のようなSHINHWA」になりたいと語ってました。

– BY  趙章恩

Link

http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=200610&dr=food