ポータルの無料サービスがセキュリティ産業を滅ぼすか [2007年9月26日]

 1日の訪問者数が1400万人、韓国内のブラウザーの70%でホームページに設定されている最大手のポータル「NAVER」が、ウイルス対策ソフトを10月より無料で提供を開始する。これに対し、韓国セキュリティ対策ソフトの最大手であるアンラボが「市場ルールを守り、産業の活性化に打撃を与えない範囲で無料サービスを提供すべきなのに、NAVERは他の企業と一切協力しない。何でも独占しようとしている」と非難している。


 NAVERが無料サービスのために選択したのはロシアのカスペルスキーのセキュリティ対策ソフトをエンジンに利用した「PCグリーン」。ウイルスやワーム、スパイウエアなど検出・修復・遮断できるプログラムで、フルスキャンだけでなくリアルタイム監視機能や自動アップデート機能も無料で提供される。市販のセキュリティ対策ソフトと同等の機能である。


 これに対しアンラボをはじめとする韓国のセキュリティ業界は、300億ウォン規模のセキュリティ業界が潰れてしまうのではないか、韓国セキュリティ業界の競争力が弱くなるのではないかと反発しているわけだ。


 ポータルサイトが無料でウイルス対策ソフトを提供するのはNAVERが初めてではない。Yahoo!もMSNも提供している。それなのにNAVERだけが攻撃されているのは、NAVERが圧倒的な力を持っていることが背景にある。


 YahooやMSNに比べ、NAVERは韓国で圧倒的1位の影響力を持つポータルである。時価総額8兆ウォン、2007年売上5734億ウォン、営業利益2296億ウォンを記録している。ポータル2位のDAUMの営業利益は102億ウォン。NAVERがどれほど力を持つポータルなのかはお分かりいただけるだろう。そのNAVERが無料でサービスを提供すると、標的となった業界が潰れるのは時間の問題だ。2000年には雨後の竹の子のように存在していた価格比較サイトも、NAVERが知識ショッピングという価格比較と商品レビューを書き込むコーナーをオープンしてから市場が全滅した。映画チケット予約代行サイトも、「NAVER映画サービス」が始まってから跡形もなく消えてしまった。


 例えば、アンラボの売上の30%は個人向け販売が占めている。NAVERのお陰でこの売上が消え去る恐れがあるのだから、神経を尖らせるのも無理はない。すでに、ポータルサイトがツールバーを通じて、無料のウイルス対策ソフトを提供してからセキュリティ対策ソフト市場が大きく低迷し始めているという事実もある。こうしたことから韓国セキュリティ業界の兄貴分であるアンラボが先頭に立ち、NAVERへの反発を強めているわけだ。


 ただ、その論理にはちょっとびっくり。アンラボは、「NAVERが無料でサービスを始めるとユーザーは喜ぶだろう。ただし、それにより、韓国のセキュリティ業界が危なくなり、それは国家のセキュリティの危機につながる」と言うのだ。この意見を代表に、韓国セキュリティ業界は、「国家をまたいだハッキングなどサイバーテロが毎年増加している中で、セキュリティ産業は単純にパソコンのウイルス対策のためだけではなく、国家的次元でセキュリティを考えなければならない」とし、「国内の脆弱性情報は韓国のセキュリティ企業が持つべきだ」という主張を展開している。カスペルスキーはパターン・ファイルを作成する上で最も重要なウイルスやワームの検体をNAVERの無料サービスを通じて入手することになる。この点を問題視しているわけである。


 国家のセキュリティがダメになるという口実で、セキュリティ業界が反対するとは思わなかった。


 あくまで個人的な感想だが、有料で購入したアンラボのセキュリティ対策ソフトをインストールしておいても、頻繁にスパイウエアやウイルスに感染しているので、無料でも良いものがあればそっちに乗り換えたいというのが率直なところ。


 アンラボとNAVERの話し合いは続いている様子だが、「市場の秩序を守るため無料はダメ」というアンラボと、「何が何でもユーザーのために無料で提供したい」と譲らないNAVERが対立しているため、妥協点を探すのは難しそうだ。


 それにしても、韓国のセキュリティ業界の雄であるアンラボがここまで警戒するロシア製のセキュリティ対策ソフト。そんなに優秀なのは、やっぱりアメリカとの冷戦の結果なのかな?


(趙 章恩=ITジャーナリスト)

日経パソコン
2007年9月26日 

-Original column
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/NPC/20070926/282986/

待望のヨン様のドラマ「太王四神記」、CGのレベルは? [2007年9月19日]

世界90カ国で同時放映予定だった「ヨン様」が出演する新ファンタジードラマ「太王四神記」が、6回にも及ぶ放映延期の末に、9月10日からようやく韓国で先行放映され始めた。韓国のMBC放送局は10日にスペシャル放送を、11~13日にかけては3話連続放送と、なんとか視聴率を上げるために必死になっている。

 が、そこまでしなくても「太王四神記」は十分見る価値のあるドラマだ。韓国人が尊敬する英雄で、韓国の歴史上最も領土を拡張した高句麗19代目の王様「広開土大王」(グァンゲトデワン、日本では好太王)がドラマの主人公になったのは初めてのこと。しかも、ファンタジードラマというジャンルも珍しい。韓国で人気の高い名優も勢ぞろいしている。ヨン様の相手役を演じる新人女優イ・ジアは、30回にも及ぶオーディションから選ばれた強運の持ち主らしく、チェ・ジウっぽい可憐なイメージとお茶目なイメージを併せ持っていて、とても魅力的だ。姉妹の三角関係や王座を取り巻く野望、誤解が招いた復讐など、物語も時代劇というよりは戦争シーンが多いメロドラマといった感じだろうか。ヨン様抜きでも十分楽しめる。


 韓国でもヨン様の復帰作ということで女性が主な視聴者になるのではないかと思われていたが、ふたを開けてみると、時代劇好きのお父さんからCG好きのオタクまで幅広い視聴者がMBCの視聴者掲示板に意見を残している。視聴率は23%ほどで、まずまずといったところだ。


 ただ、テーマ設定などは別として、番組を見て、正直にいただけないなと感じたのがCGや特殊効果だ。


 第1話目に登場した白虎、青龍、朱雀、玄武の四神を描いたCGや特殊効果は正直言うとしょぼかった。というか、どうやってその場面を作ったのかを前日のスペシャル番組で見せてしまったためだろか。それともオンラインゲームの見事なCGに慣れてしまったせいだろうか。感動が4分の1ぐらいに減ってしまった印象だった。四神が登場する場面で、白虎は古くなって毛が抜けた白いぬいぐるみに見えるし、青龍もうなぎ?怖い顔をしたイルカ?っぽくて、「すごい!」というインパクトはなかった。良いCGとは視聴者が見てCGとは気付かないものだが、太王四神記はいかにもCGです!といった場面が多すぎる。追い討ちをかけるように、キム・ジョンハク監督が「視聴者の愛国心に訴えたい」という一言を口にしてしまい、「プロの製作者が、『今になって出来が悪くても韓国産だから仕方ない。愛国心に訴えると思って見てください』はないだろう~」と言われる始末だ。


 こうなってしまったのにはもちろんわけがある。


 韓国のCG関連会社は中小規模の20社ほどあるのだが、もともと映画市場が小規模なのと給料が割安なため、レベルの高い人材はアメリカで就職するか、オンラインゲーム「リネージュ」で有名なNCSOFT社のようなゲーム業界に流れている。韓国の映画制作関係者も「韓国のCGはハリウッドに比べて技術的な面ではかなり追いついてきた。ハリウッドより極端に少ない給料と制作費、極端に短い制作期間、ある日突然修正される台本、などなど最悪とも言える製作環境の中であれだけやっているということは、実は世界一のレベルを持っているのかもしれない」と皮肉を言うほど、CGや特殊効果の世界は日の当たらない業界だ。


 太王四神記は24話完結で、制作費は430億ウォン(約54億円)、制作期間は3年。制作費と制作期間は多い方だ。しかし、台本作りが遅れに遅れた。太王四神記のCGは制作発表段階では映画「ロードオフザリング」のCGチームが担当することになっていたが、台本作りの遅れが響いて撮影が間に合わなくなり、スタッフが1年も韓国に滞在していたにも関わらず、1コマもCGを作ることなく帰国してしまった。


 そこでピンチヒッターとして登場したのが、モーペックスタジオという韓国の映画業界では有名なCGスタジオ。総勢120人がこのドラマのCG作業に参加しているという。しかし、ここでも問題が。番組はハイビジョンで放送するため、CG作業は映画より難しい。解像度が高いので、CGで合成した画面の境界線が見事なまでに丸見えになってしまうからだ。どんなにスタッフが目に見えないところにまで注意を払って作業をしても、ロードオブザリングのCGスタッフのスキルを補った上で、台本作りにかかってしまった時間を挽回するのは困難であり、「ハリーポッター」や「トランスポーター」などを見て肥えてしまった視聴者の目を欺くことはできなかった。


 と、問題ばかりを羅列したが、番組のCGをよくよく見てみると、細かいところまで計算された背景や色彩はCGにはまったく見えず、韓国の技術もかなりのものだな~と思える部分もあった。それに番組放送をきっかけに「○○の場面のCGは良かったね~。私も勉強してみたいな~。」とか、「あの光が爆発する特殊効果はどうやってやったんだろう?」といった言葉が日常会話にも登場するようになり、CGや特殊効果の世界に日が当たった点は高く評価されるべきだろう。

(趙 章恩=ITジャーナリスト)

日経パソコン
2007年9月19日 

-Original column
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/NPC/20070919/282355/

「公称100Mbpsならせめて30Mbpsは出てないと」—韓国のインターネット最低速度保障制度を紹介

インターネットサービス事業者の広告を見ると、最大100Mbps光の速度で動画もすいすい、ADSLで下り最大47Mbps、なんて大きく書いてあるけど、よく見ると広告の下に小さい字で「通信速度は技術規格上の最大値であり、お客さま宅内での実使用速度を示すものではありません」、「最大100Mbpsとは、お客さま宅内に設置する弊社回線終端装置から弊社設備までの間における技術規格上の最大値であり、お客さま宅内での実使用速度を示すものではありません。インターネット利用時の速度は、お客さまのご利用環境、回線の混雑状況、集合住宅の場合は当該建物の伝送方式等によって低下する場合があります」と書いてある。

 一体私は何Mbpsの速度のインターネットが使えるの?と突っ込まずにはいられない。100Mbpsと聞いて申し込んだのに、Flashで作られたWebサイトがなかなか表示されずイライラした経験はないだろうか。


 韓国では通信政策を担当する放送通信委員会が、事業者のネットワーク拡大と品質管理、設備増強が適切に行われているかなどの責任を追及するため、ベストエフォートではなく最低保障速度制度を強化することにした。これは世界でも前例がないため、韓国内でも何を基準に最低速度を決めるのか、最低速度を守れなかった場合はどのように規制するのか、議論になっている。政府は専門家のアドバイスから100Mbpsと宣伝する場合は30Mbps、10Mbpsと宣伝する場合は2Mbpsを最低保障速度として提示している。最低保障速度制度があれば事業者も品質を安定させ管理しないといけないため投資が増え、サービスの品質改善とそれによる利用者の権益向上を期待している。


 そもそも最低保障速度制度は今回が初めてではない。2002年8月、政府は「超高速インターネット品質保証制度」の導入により、下りの最低保障速度を約款に明記するよう勧告した。韓国のインターネット事業者は速度がいつも利用している平均速度より目に見えて落ちたり、1日3時間以上インターネットにアクセスできないと1カ月の料金から日割りして1日分の料金を無料にしてくれる。速度が落ちたりアクセスできなくなったら顧客センターに電話して遠隔で確認してもらい、異常があることを確認できれば割引してもらえる。それでも速度低下が続く場合は、約定加入した場合でも違約金なく解約できる。


 しかし、その基準となる最低保障速度は2002年当時のまま。下り最高10Mbpsと宣伝する商品の場合、当時の基準だと、実測0.5Mbps以上であれば最低保障速度を守ったことになるが、これが最高100Mbpsを謳う光LAN商品にもそのまま適用されているのだ。韓国のインターネットの平均速度は各自業者の品質評価発表によると、下りは最高速度の75%以上を保っているが、それに比べ最低保障速度は遅すぎるということである。


 放送通信委員会は事業者の最低保障速度は最近のネットワーク環境と合わないことを指摘し、もっと現実的な制度を導入するため最低速度のアップグレードを事業者に要求したというわけだ。今までは最低速度が最高速度の1~10%だったが、それを5~50%に引き上げるべきということだ。2008年12月からは最高100Mbpsのサービスであれば、最低30Mbps以上は出ないといけないようして、約款に最低保障速度を明記させる。


 最低速度を30Mbpsにした理由は特に基準があるわけではないが、IPTVや広帯域サービスを問題なく受信できるようにするためにはこれぐらいの速度が必要という韓国情報社会振興院の調査結果によるものだ。速度が落ちた場合にはどのように報償するかについても約款に記載し、加入者に告知するようにした。最低保障速度制度はあくまでも勧告事項で強制事項ではないので、守りたくない事業者は守らなくてもいいが、顧客離れを防ぐためには守らないわけにはいかない。
























































●事業者別最低保障速度改善計画 単位:Mbps
事業者 サービス 最高速度 変更前最低保障速度 最低保障速度改善計画 改良時期
KT ライト 50 1 5(FTTH) 2008.12
1(xDSL)
スペシャル 100 5 30 2008.12
SK Broadband(旧Hanaro Telecom) スピード 10 1 1.5 2008.12
2 2009.1
光LAN 100 5 30 2008.12
LG Powercom プライム 10 1 5 2008.12
光LAN 100 30 50 2008.12

 最低速度に満たない場合は、顧客センターに電話して遠隔で速度テストをして異常を確認してもらうか、事業者ごとに運営している速度測定WEBサイトにアクセスして速度をテストした記録すこと。当然かもしれないが、速度が落ちても事業者側からは絶対先に補償を持ち出さないので、利用者がこまめにチェックして補償を要求しなくてはならない。ネットでは速度を問題に解約を要求したら、6ヶ月間料金を無料にしてくれた、利用料を安くしてくれたという経験談も登録されていることから、わざと速度を理由に割引の交渉を持ちかける利用者も少なくないようだ。


 韓国の平均的な光LAN料金はISP料金やモデムレンタル込みで月2000~3000円ほど。所得に比べ決して安いとはいえない。それに韓国では動画投稿やインターネット経由で地上波放送局の番組を有料VODで視聴するパターンが定着しているため、高画質の動画をストリーミングでみたり、アップロードしたりするため、速度にはとても敏感である。最低補償速度制度は品質保証のようなものなのだ。

(趙 章恩=ITジャーナリスト)

日経パソコン
2008年10月29日 

-Original column
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/column/20081029/1009261/

韓国 中小企業の知財保護目指し(2007年9月17日 掲載)

 中小企業の知財保護目指し


 


 


特許訴訟の支援


 




【ソウル】韓特許は中小企業の知的財産保護化のため、海外で特許にする利侵害訴訟を起こす場合、2007年9月以降、従来の最高3000万ウォン(約380万円)から最高5000万ウォンにまで費用支援を大することにしたと表した。



 最近、海外で韓
企業の技術力と製品にする認知度が高まるにつれ、知的財産を侵害する事例が加している。だが利侵害に対応するための訴訟費用は莫大で、中小企業では特許をもっていながらも海外での侵害には積極的に対応できずにいた。


 


 特許06年に支援した海外訴訟費用は中小企業9社にして合計2億4000万ウォン、企業は平均して訴訟費用の42%程度の支援を受けている。


 


 こうした績から、特許は規定を改正し、海外審判および訴訟費用の支援を5000万ウォンまでに大、実効性を高めた。


 


 また、これまで支援象に含まれなかった審判および訴訟の前段階で該当国の行政局に侵害救を要請する場合に必要とされる侵害調査費用までも支援象に大し(1件たり500万ウォン)、海外に進出する韓の中小企業にとって質的に役に立つ政策となることを期待している。



趙章恩(チョウ
チャンウン=ITジャナリスト)


 


BCN This Week 2007年9月17日 vol.1203 載]   Link 


 


 

韓国のAV家電動向 独IFA展示会(2007年9月17日 掲載)

AV家電動向 IFA展示


 


 


三星電子はネットワクを、LG電子はデザインを調


マスコミは韓の優位性を論評


 


 


【ソウル8月31日から9月5日までドイツで開かれた世界最大のコンシュマエレクトロニクスショIFA(Internationale Funk Ausstellung)2007」では、日本のソニ、シャプと並び三星電子とLG電子、大宇エレクトロニクスなど韓の大手メも新製品を表した。展示の開幕に先立ち開催されたマスコミ向けコンファレンスで、三星電子は「シムレスなネットワクのための技術」が重要であると調、LG電子は「優秀デザインを土台にしたプレミアム略」に重点をおくとそれぞれ表し、はっきりとした略の違いを浮き彫りにしていた。


 


 三星電子のパクジョンウデジタルメディア括社長は、TVでしむインタネットサビス、一つのリモコンですべてのAV製品を制御できる「ANYNET Plus」技術、Bluetoothおよび携電話機能を持つMP3プレなどネットワク性を向上した製品を紹介しながら、「家庭、社、モバイルなどに分かれてネットワクが構築され、デジタル機器もそれに合わせて進化してきた。統合ユインタフェス(UI)とネットワク、互換性を化していつでもどこでも使える機器を充させる」と、三星電子のこれからの略を語った。


 


 三星電子は今年の展示には「ホムエンタテインメント」「モバイルエンタテインメント」「オフィスソリュション」「三星スタイル」の4つのジャンルに分けてブスを運した。


 


 ホムエンタテインメントでは120HzフルHD液晶TV、光ダイオドバックライト液晶 TV、2007年型液晶TV、フルHDプラズマTVなど1080pフルHDTVを一に出品。またブルレイとHD DVDのタイトルの方とも再生可能で、フルHD映を視できる「Duo HDプレ」を初公開した。


 


 モバイルエンタテインメント分野では16:9ワイド液晶面で映しめるBluetoothビデオMP3プレYP─P2」をはじめ、新製品を大量に展示した。HDビデオカメラと三星テックウィンのプレミアムデジタルカメラや携電話のウルトラエディション12.1など三星電子が誇る多な新製品も勢揃いさせた。


 


 オフィスソリュションでは高光ブラックカラのデザインとより薄くなった世界最小型超スリム白プリンタおよび複合機を出展し、プリンタのデザインの新境地を開いたと評された。プリンタは「スワン(ML─1631K)」、複合機は「ロガン(SCX─4501K)」という製品名で、薄さはプリンタが12cm、複合機が16.5cmと世界で最も薄くて小さい。


 


 一方、LG電子はヨロッパ地域括のキムジョンウン社長が登場し、優れたデザインを基盤としたプレミアム製品で績を高めたいとした。「2007年ヨロッパ市場で前年比20%となる70億ドルのり上げを達成し、2010年にはり上げ規模を120億ドルまで大させる。ヨロッパ市場でプラダ携やシャイン携(ステンレス製で鏡のような携)の好調ぶりでプレミアムイメジを獲得できた。デジタルTVと家電、AV製品にもプレミアムを大させ、州のデジタル機器市場を席する」と調した。


 


 LG電子はデザインを調したプレミアム携電話を次発売していて、IFA2007をきっかけに「デザインアト液晶TV」を初めて公開し、デジタルTVでもプレミアムマケティングを化する。次世代複合DVDプレ「スブル」なAV製品と冷庫、洗濯機など家電部門でもデザイン重視の高格製品を相次いで発売していく予定だ。


 


 大宇エレクトロニクスも録画再生機能を内蔵したフルHD液晶TVのほか高光カラなど新しいデザインに挑した液晶TVを公開して注目された。特に大宇は今回初めてブルレイプレを展示し、次世代DVD市場に入することを表した。


 


 韓企業が次に野心作を表するなか、韓のマスコミは日本メはこれといった新製品を展示しなかったと報道し、「中企業の韓製品コピは度を越えており、ハイアルによる三星電子のコピはひどすぎる」と酷評している。



趙章恩(チョウ
チャンウン=ITジャナリスト)


 


BCN This Week 2007年9月17日 vol.1203 載]   Link

第19回:『太王四神記』のストーリーがわからない人のために 8

【第十八回】

『太王四神記』のストーリーがわからない人のために 7



自分の運命に気付いたスジニ



我らの「ペハ」ことヨン様は、ニューヨークでひとり暮らしを満喫? かと思いきや、「LAのコリアンタウンで目撃しました!」という情報がどんどんネットに投稿されていました。「美容院にいた(?)」、「皮膚科にいた(?)」などの出没情報が寄せられていますが、LAにいる知人と会ったり、楽しい時間をお過ごしになったのは確かなようです。またもや妄想モードですが、異国の地でヨン様とバッタリ! なんてことになったら、あ~私は自信がありません。間違いなく、その場で何も言えず失神です。^^


今日はスジニ役で今や韓国で最も輝いている期待の星となった、イ・ジアさんのニュースから。


『太王四神記』で女優デビューしたなんて信じられないほど安定した演技を見せてくれた、ジアさん。もうキム監督ったら、どこからこんなすごい新人を見つけたのかしらと、生意気にも感嘆するばかりです。グラフィックデザインを勉強していた学生だったのに、初のドラマ出演でいきなり準主役を勝ち得たシンデレラガールと見られがちですが、30回のオーディションを勝ち抜いてきただけに、タフな面もあります。厳冬の中、セオを演じるため薄い衣装一枚で山を走り回り、馬に蹴られ、蜂に刺され、それでも撮影を休むことのなかった根性の持ち主ですよ。そのタフさは、2008年秋公開予定の作品でも活かされています。


次回作はイ・ジアさんにとっては2度目のドラマ出演で、もちろん主役。日本の『のだめカンタービレ』とよく似たオーケストラと音楽を軸にしたドラマで、その名も『ベートーベンバイラス(ベートーベンウィルス)』。イ・ジアさんは天才的なバイオリニストの役なのですが、このドラマの出演が決まるまで、バイオリンに触ったことすらなかったといいます。なのに!! なんと!! 最初の撮影で、プロ並の腕前でベートーベンの「ロマンス」を淡々と弾き、監督とスタッフなど、その場にいた人全員の度肝を抜かせたそうです。プレミアムイベントで大阪に来ているあいだも、バイオリンを離さず練習を続けていたそうで、一度やると決めたことは、何がなんでもやってみせるという精神の持ち主。やっぱり凡人ではないのですね・・・。


さてさて、ついに今回のストーリー紹介はあの名場面! イ・ジアさんが感情を抑えきれず涙を流しすぎてNGになってしまったという、19話のあのシーンをご紹介します。


スジニがチョロと一緒にキハを訪ね、キハがチョロに火を放ち、苦しむチョロを目にしたスジニがチョロの胸に手を当てると火が消えました。スジニは正気を失い、刀に火をつけてキハを攻撃しました。その瞬間、キハのお腹の中にいた赤ん坊の力で、スジニは吹き飛ばされ、気を失ってしまいます。その衝撃でキハは火天会に操られるようになる前の記憶が蘇り、スジニが妹であることを自覚しましたね。


そのあいだタムドクは、ホゲが目の色を変えて神物を探すあまり、善良な村人を次々に虐殺した契丹の地(ゴラン、高句麗とはまた違う民族が住む中国寄りの場所)へ行き、兄弟国になるためのプレゼントを渡すべく遠征に出かけようとします。ホゲの父であるヨン・ガリョは、タムドクが契丹と手を結べば、ホゲも彼について行った4万人の兵士も見殺しにされるかもしれないと手紙を送ります(でも本当はホゲを助けるためなのに……)。


ところで、スジニはその後ずっと気を失ったままでした。セオがそうだったように、怒りのため自分を抑えきれなくなったのです。眠りから覚めたスジニは言います。


「覚えてはいるんです。私が何をしたのか。でも自分で自分を抑えることができなかったんです。ただ、自分の意思とは無関係に怒り狂い、火の玉を消して、人を殴って・・・そして殺そうと襲いかかって。こういうことでしょ? 朱雀の主人が正気を失うって、こういうことなのでしょ?つまりは・・私が朱雀の主人だっていうことだよね。参ったな、もう。これ、やらなくちゃいけないのかな? 私、こんなのやりたくないって言ったらダメなのかな?」。


「昔の記録によると、朱雀の主人が正気を失ってチュシンの王を殺そうとしたんだってね。だから、私がいつまた正気を失うかわからないし、この世を燃やしてしまうかもしれないし、それで王様の手で殺されるかもしれないんだよね」。


「最後に一度だけ会わせて。本当にもう一度だけ。一度だけならいいでしょう?師匠が私を殺すことなんてできないじゃない。だって師匠が自分の手で私を殺せば、師匠は一生泣いて暮らすから。私を赤ちゃんの頃から育てて、汚いおむつも取り替えてくれたのに、今、私が知っていることもすべて師匠が教えてくれたことなのに・・・恩をあだで返すわけにはいかないよ。師匠、私、どうも師匠に負った借金、返せそうにないよ。許してね」……。






あの名場面をじっくり噛みしめましょう!



涙を浮かべたスジニの白い顔、小さい肩、強がっているけど心細くて、すがりつきたいような気持ちをかろうじて押し殺しているあの表情を見ると、「なんでスジニが黒朱雀なの!!」と、こっちが暴走したくなります。スジニなら、黒朱雀だとしても運命を変えられるはずですよね。


火を使ったことは覚えているものの、怒りでそれを抑えることができなかったということは、やはりスジニは黒朱雀だったのです。いつ爆発して、この世を火の海にしてしまうかわからない。そうなったら王様の手で殺されるかもしれない・・・その前に黒朱雀になったら、父のような師匠であるヒョンゴが自分を殺すことになっている。そんな一生立ち直れない傷を師匠に負わせたくない。だから自分の足でここを出て行く。好きで好きでしょうがないタムドクの手で殺されるしかない運命だなんて……その時スジニは、どういう思いだったのでしょう。


スジニはコムル村の元老達に、ひとりで遠くへ立ち去ると申し出ます。最後の頼みとして、自分を助けるためにケガをしたチョロを必ず生き返らせてくださいとお願いします。面倒見がいいのも大地の母、朱雀の性格なのです。


チンダルレ(韓国の山でしか咲かないツツジの一種。春になると、葉より先に花が咲きます)のようなきれいなピンク色の服を着たスジニは、最後にタムドクに会いに行きます。あ~もう、このシーンを思い出すだけで涙が・・・。


恥ずかしそうに、そ~っと部屋に入るスジニ。鎧を着ようとしているタムドクに、もじもじと話しかけます。


「私がやっちゃいけません?」、「何だ、お前」、「何がですか?」、「何をひろって着てるんだ。どこ行くんだ。今度はちゃんとやれよ。前みたいに穴一個抜けたまま縛ったりするな。それに、どこをそんなにほっつき歩いているんだ。うしろにピッタリくっついているのが見えないから、気になるじゃないか。コムル村に何かあったのか? 先生たちが昨日の夜、急いで出て行ったけど。喋れよ」、「何をですか?」、「怪しいだろう。お前が静かだからさ。何かしでかしたのか?」、「ちょっと待って。ちょっとだけ、このままいてください。考えごとしているんです」、「お前泣いているのか? 王様のうしろから抱きつくヤツがいるか? 顔を見せろ」、「私まだ酔いがさめなくて。今度の酒は飲むと泣くって言ってたけど、本当だ・・・。これ(タムドクが託した母の遺品、香水)を返しに来たんです。いつか貸してくださったもの。返せっておっしゃらないから、ずっと持ってました。戦でも傷が付かないようにすっごく気を使ったんですよ。きれいなままでしょう? ・・・私も一度はこういうことが聞きたかったんです。お前もちょっとはきれいなところがあるんだねって。それでこんな服を着てきたんです。私もこういう服を着れば、少しはきれいに見えるんじゃないかって。どうせなら、こういう姿で覚えていてもらいたくて。あ~恥ずかしい。じゃ、これで」、「何を覚えてもらいたいんだ。話したいことがあるならちゃんと言え」、「酔っぱらいがどうやってちゃんと話せますか」、「お前は元々きれいだ。こんな服と関係なく、お前がきれいなんだ。気がすんだか?」、「あとで変なこと言わないでくださいよ」、「こんなことは二度言えない」、「それじゃ。行かせてください」、「早く酔いをさまして遅れずに来い。すぐ訓練が始まる。弓手部隊員がみんなお前を待っているぞ」、「わかりました・・・イムグムニム(王様)、イムグムニムの背中から、すっごくいい匂いがするんです。知らなかったでしょう?」。


冗談っぽく、泣き笑いをしながら部屋を出てきたところに、ヒョンゴが立っていました。顔をぐちゃぐちゃにして、涙をこらえてヒョンゴは言います。「ノ、ウッキョ」(お前、笑えるぞ、おかしいぞ、という意味)。


きれいな姿を見せたかった。酔っ払ったふりをして、タムドクをぎゅっと抱きしめて、息をいっぱい吸い込んで、自分の全身全霊をかけてタムドクの匂いを吹き込んで、その思い出だけで一生、生きていける……スジニはそう覚悟したのですね。男勝りでツンツンしているように見えて、実は誰よりも繊細だったんだ、スジニ。それを忠実に演じてくれたイ・ジアさんもすごい!






今後は変化する衣装にも注目!



私はこのシーンが大好きで、何度も何度も繰り返し観ては泣いて、観ては泣いて・・・みなさんも、ぜひDVDで観てじっくり噛みしめてくださいね。思いっきり泣くのもストレス解消にはいいそうですよ。DVDはニッコリアストアでも販売中です。


この場面では「きれい」という表現として「イェプダ」、「アルムダプダ」ではなく、古風な「ゴプダ」という言葉が使われています。「ノド チョグムン ゴプグナ(お前も、ちょっとはきれいなところがあるんだ)」、「ノン ウォンレ ゴワ(お前は元々きれいだ)」という感じで使われました。


「ゴプダ」はなんというか、ずば抜けて美しいというよりは、柔らかくてやさしくて、清楚で清潔感があって澄んでいて……といったいろんな意味が込められた「きれい」なんです。だから、とても心にぐっと来るセリフなんです。スジニと会えるのがこれで最後なんて夢にも思っていないタムドク。いつも手を伸ばせば届く場所……。昔キハに、「振り返ったら見える場所にいてほしい」と頼んだときのように、今はスジニが視界の中にいないと気になってしまうのに、それが愛だとまだ気付かないのか、それとも気付かないふりをしているのか・・・。


一方、「もうどうなっちゃたの~~~」と突っ込まずにはいられないホゲは、ついにパソンの兄の居場所を突き止め、神物を手に入れます。


タムドクと太王軍は、契丹の村から村へとゆっくり移動します。ホゲが無残に殺した村人の死体を火葬し(中には赤ん坊も・・・)、生き残った家畜の世話をしながら、契丹軍に見せつけるかのように無防備な姿をさらしながら移動します。


しかし偵察隊が契丹軍に襲撃され全滅、かろうじて生き残ったひとりが、タムドクに契丹軍がどんどん勢力を増やしているという知らせをもたらしました。戦争だけはしたくなかったのに、太王軍と契丹軍の戦争が始まるのでしょうか! またもや、どうなるの~~。


ストーリーからは外れますが、ひとつ気になることが……。国内城に戻ったころからでしょうか、タムドクの衣装の雰囲気が変わっていませんか? 太子から王になったので当然といえば当然ですが、前はしなやかな印象のデザインやカラーだったのに、チョロと一緒に国内城に戻り王様になってからは、すごくしっかりした仕立ての衣装で登場します。


契丹に向かい、出発してからは鎧のデザインも変化がありました。胸の辺りに王の象徴であるボンファン(鳳凰)が描かれた鎧を着ています。コ・ウチュン将軍の胸にあった「井」マークもなくなっていますし。これにも何か深い意味があるのでしょうか? それとも考えすぎ?


次回もお楽しみに!



          BY  趙章恩

Original column


          http://ni-korea.jp/entertainment/essay2/index.php?id=19

地上波を全国へ再送信 いよいよ始まる韓国IPTVの全貌

 放送通信融合によるしいビジネスとしてでも注目されけたIPTVがついに「商用化」されることになった。これまでも番組単位のVOD(ビデオオンデマンド)などはあったが、地上波放送をリアルタイムで再送信するIPTVが11月中旬以降国規模まる予定だ。


 


 IPTV通信なのか放送なのか――地上波放送電波ではなくIPネットワクでリアルタイムで送信するための最大障壁は、伝統的通信・放送法制存在だった。IPTVを「放送法」と「情報通信網利用促進及情報保護等する」のどちらで規制するべきか。ではこの問題解決するために、2004から議論けた20071228IPTV特別法といわれる「インタネットマルチメディア放送事業法」が制定された。


 


 現政20083庁再編情報通信部放送委員統合したことでわかるように放送・通信融合には積極的で、そのであるIPTV商用化れている。6には「インタネットマルチメディア放送事業法施行令」も制定され、具体的なサビスガイドラインもまった。



 


  


SK BroadbandIPTVビスを視察する国国会議員


 


 


■「Pre-IPTV」から本格商用化


 


 ここでいう商用化とは、地上波放送のリアルタイム再送信IPTVである。までも通信大手KTSK BroadbandHanaro Telecom)は、テレビとセットトップボックス、インタネットをつなげてドラマやVODできるサビスを提供してきたが、これは地上波放送再送信まない「Pre-IPTV」だった。今回IPTV特別法という第三法律をつくることで、いよいよ本格的なIPTV時代まる。


 


 IPTV特別法施行令内容は、(1)IPTV事業者IP経由地上波放送をリアルタイム再送信できるようにし放送事業者にその対価う、(2)IPTVつの事業圏域にする、(3)気通信設備開放とコンテンツ同等アクセスをる、(4)資産総額10ウォン以上企業グルプはIPTV事業者になれない、(5)新聞社・外国法人・外国人IPTV事業者49%以上所有できない、(6)150チャンネル以上する――などである。


 


 現行法ではしかった部分をうまくまとめたようにえる特別法だが、既存放送業界枠組みをきくえるだけに、法制定以降まっていない。


 


 


 


 


対価決まらないまま見切発車


 


 CATV場合地上波放送をリアルタイムで再送信していても対価っていない。これにし、IPTV事業者対価うと特別法めたのはいいが、その金額については事業者放送局個別交ねたため、なかなか決着がつかないのだ。


 


 放送局側はここぞとばかり強気て、IPTV事業者年間規模よりも金額要求している。KTのように資金力のある事業者新規ビジネスへの投資としてじられるかもしれないが、中小IPTV事業者がネットワクをたずにチャンネルサビスだけをめようとしても、かないことは十分考えられる。


 


 対価ってのがなかなかまとまらないため、得意とする「まずやってみて、からかいことはめる」方式となった。まず3カ月間地上波放送のリアルタイム再送信提供し、聴率加入者推移対価再開するという。


 


 しかし3カ月後決裂した場合はどうなるのか。いきなり放送中ということにでもなれば、ではすまない。Pre-IPTV3年契約基本料8000ウォン(通信料別)ほどだが、IPTVになれば地上波放送聴料まれるため2倍近料金になるみだ。結果IPTV利用料くなりすぎると、会問題にもなっている所得格差によるデジタルデバイドがさらに深刻化するのではないかと懸念されている。


 


 


番組プロバイダばさみ


 


 一方、CATVとの競合問題もくすぶっている。現在取りざたされているのは、番組プロバイダCATVとの関係気遣い、コンテンツ同等アクセスの規定があるにもかかわらず、IPTVにコンテンツを提供するのを躊躇っているという問題だ。IPTVはチャンネルを最低50以上確保しないといけないが、CATV衛星放送でチャンネルをしている番組プロバイダ協力なしにめるのは不可能だ。


 


 では全世84%が難視などを理由CATV衛星放送加入している。しかしIPTVまれば、加入者らがより費用でもっとたくさんのチャンネルをできるIPTVえることはけられないと予想されている。CATV当然IPTVにしている。


 


 CATV事業者もデジタル対応め、テレビとインタネットをつなげて地上波放送VOD利用できるようにしている。ユからればIPTVもデジタルCATVじサビスにえる。しかしIPTV国事業で、CATV77地域けて、当地域でしかサビスできないよう規制されている。CATVは、「IPTV特別法CATVすためにできたようなもの」とし、番組プロバイダいのあるCATV裏切ることもできずばさみの状態にある。


 


自前ネットワクでみの気配


 


 


  


われたIPTV展示


 


 


 IPTV事業者間でも、特別法ってあつれきがじそうな気配だ。IPTV特別法では、えばKT加入者SK BroadbandIPTVしたり、ネットワクをたない事業者IPTVビスに参入したりといったことができるよう、気通信設備開放明記している。ところが、KTはこれをれないという発言をやんわりとしている。通信事業者争力投資効率とすことになるというのだ。


 


 現在認可がおりたIPTV事業者KTSK BroadbandLG Dacomの3で、てネットワクを保有している通信会社である。しかし、はもう1自前のネットワクをたずにIPTVのチャンネルサビスだけを提供することをめざした「オプンIPTV」というがあった。KTSK Broadbandなどの回線加入しているユIPTV択権やすという意味期待されていたのだが、ネットワ同等アクセスの不安資金確保問題から、結局法人解散するにった。


 


 政府はネットワクをたなくてもIPTV事業者なれるようにして、インタネットビジネスをより様化活性化させることにある。だが、くも自前のネットワ設備なしではしいということが既成事実化されつつある。


 


 


 


 


■なししの規制緩和対論


 


 特別法きなこしたのは、IPTV事業者になれる企業基準である。放送法施行令では資産総額ウォン企業だけが放送事業者になれるとしているが、IPTV特別法はこれを10ウォンに緩和し、IPTV基準わせて放送法施行令改定しようとしている。


 


 これにしては言論界中心に、大手財閥企業放送まで掌握する可能性があると上限緩和している。特別法制定して規制緩和し、法律をそれにわせて改定するという方法しても、「黙認してはならない」とている。


 


 


■ネットワ品質保証普及狙


 


 法律でも変化があった。安定したIPTVビス提供のため、政府最高100Mbpsするブロドバンドサビスにしては最低保証速度15Mbpsから30Mbps以上げるよう勧告した。事業者らも約款最低実測30Mbps以上速度ない場合利用料すこと、または長期契約した場合でも違約金なしで解約できることを明記する方向いている。


 


 日本では通信回線速度はベストエフォ方式だが、では2002から最低保証速度制度まった。日本NGN次世代ネットワク)があるようにBcNBroadband Convergence Network)とがある。電話・放送・インタネットを統合した広帯域マルチメディアサビスを安心して使える品質保証ネットワクで、有線でも無線でも50Mbps以上速度提供することを目標としている。政府はネットワ高度化への投資促進IPTV普及めるうえで、ネットワ品質保証制度重要えているようだ。


 


 IPTV商用化11月中旬以降にスタトする予定だが、当初くとも10にはまるといわれていた。法律制定から10経過したでもまだありありの状態というわけだ。


 


双方向通信ビス


 


 ただし、聴者にとってはそんな裏側事情はどうでもよく、IPTV加入したらどんなしいサビスをしめるかにしか関心はない。KTSK BroadbandLG Dacomの3もこれは熟知していて、最近IPTV広告面白双方向ビスと操作しやすいリモコンに焦点かれている。


 


 インタネットサビス事業者提携した検索、テレビから帯電話へのショトメッセ送信・交通・ニュ情報提供といったビスやコンテンツはもどんどんえている。IPTV事業者今後5年間のコンテンツ投資規模KT4700ウォン、SK Broadband5000ウォン、LG Dacom2433ウォンと12000ウォン(800億円)をえる規模まれている。


 


 


 


KTのユー参加型コンテンツの画面


 


 


最大手KTは「双方向ドラマ」も


 


 KTUCCUser Created Contents)、ユー投稿型動画利用した芸能人ディション、ユるニュス、マイストなどを放送する「チャンネルU」をめる。提携先番組制作会社オリブナインの協力て、「チャンネルU」で主人公は、俳優やレポとしてデビュできるようバックアップするという。


 


 またIPTVとしてはめて、画制作にもす。双方向ドラマの制作計もあり、リモコンでドラマのBGMしたり、ストー展開結末えられるという。テレビとリモコンを使った検索にもをいれ、ドラマをながら主人公ている衣装購入したり、BGM撮影ロケ地情報検索して関連商品購入したりできるようにするサビスも2009から商用化する。


 


 IPTV使った山間離島地域学校での教育実験ビス「Tスクル」もめる。教育けるチャンスがない過疎地域子供たちにIPTV双方向教育提供する実験で、2009まで1年間予定されている。


 


 ボタンがくてしたらいいのかからないとかったリモコンも改良めている。動作認識採用してリモコンをったままかすだけでメニュできる機能やテレビの画面にカソルを表示してリモコンをマウスのようにかせる機能などをみ、ボタンのらす努力をしている。



 


  


IPTVを使ったEラニング番組画面


 


 


Eニング方式模擬試


 


 SK Broadband双方向教育れている。Eニングサイトと提携して学生向けの模擬試提供している。まった時間にリモコンを利用して問題くと、すぐ採点問題解をしてくれる。


 


 英語字幕字幕なしをできる提供する。SK BroadbandPre-IPTVからディズニ20世紀FOXなどハリウッド7メジャー映画会社地上波放送4番組放映24時間後有料VOD公開放映から7日後再放送VOD無料視)をはじめ430契約し、9万本以上VODコンテンツを確保している。LG Dacomもリモコンでできるオンラインゲム、カラオケ、検索などの有料双方向ビスをめた。


 


 


 


 


収益育成大規模投資


 


 よりもコンテンツが大事といわれけているIPTVだが、予想しなかった問題として最近浮上しているのが、IPTVDRM(デジタル著作権管理)をにするハッキングソフトの流通だ。IPTV提供されている画質VODがコピされP2Pサイトに出回っているという。どんな高度最新技術DRMしても、数日られてしまう。コンテンツをるためにはハッキングとのいも覚悟しなくてはならない。


 


 四方だらけ、からへとちはだかるなか、通信事業者IPTV商用化するため投資しまずんできた理由はただつ。新規加入頭打ち、料金割引競による収益悪化から会社ってくれる新規ビジネスはIPTV以外にないからだ。


 


 LG Dacom200712Pre-IPTVビスをめ、料金割引競しいにもかかわらず200879月期売上高前年同期比178増加している。20089月時点IPTV加入世帯数KT80SK Broadband76LG Dacom4である。国電子通信研究院2012にはIPTV事業者売上高12000ウォン(800億円)をえるだろうと予測している。とはいえ、通信最大手KT資金力武器価格競争仕掛ければ、共倒れになるというリスクはある。


 


 地上波放送のリアルタイム再送信かにキラコンテンツではあるが、それだけにってはずしもIPTV順調離陸するとはらない。テレビれという最近傾向だけでなく、放送局自社ムペジから「On air」サビスとしてテレビと画面をそのままリアルタイムでしているという国独自事情がある。「ダシボギ」という有料VODんで、ほぼすべての番組VOD流通している。


 


 VOD購入してパソコンや帯型端末からたい時間たい場所るというスタイルがえるなか、公正IPTV商用化してほしい。


 



– 趙 章恩  

NIKKEI NET  
インターネット:連載・コラム  
2008年10月30日
 


ネットショッピングで大ブレイク、10万ウォンの組み立てPC [2007年10月10日]


日本に秋葉原があれば韓国には竜山(ヨンサン)がある。秋葉原と竜山は、ほぼ同じ時期に都市再開発によって周辺に超高層ビルが建ち並んだ。竜山には立派な駅ビルがオープンし、デパートや映画館、大型スーパーが入店したのをきっかけに、怪しげな男くさい街から、主婦や家族連れが集まるおしゃれなショッピング街に変わってきた。

 秋葉原がフィギュアやメイドといった「萌え」の世界になりつつあるのに対して、韓国の竜山は依然としてパソコン部品や家電、何に使うのかよく分らない電子部品が山積みにされた小さい店舗が迷路のように続く電化街ブロックや、強引な客引きがまだ残っている。


 竜山は、インターネットがなかった時代には「家電やパソコンを買うなら竜山が一番安い」というイメージがあった。しかし、ネットの時代になってからはちょっと検索しただけで竜山よりも安くて親切で無料配送までしてくれるショッピングモールをいくらでも探せるようになり、竜山の客は減る一方だった。竜山の不親切さは韓国でも有名。値段だけ聞いて買わずに帰る、なんてことをするのはかなりの勇気が必要だ。客引きのときはとっても親切なのに、お店の中に足を踏み入れた途端、監禁されたような気分になるというのが竜山スタイル。もちろん、親切なお店もあるにはあるが、素人にはふっかけて、プロには安くするという、客によって言い値がばらばらな。女性には怖すぎて近づけなかった。


 そんな竜山の部品ショップが不況対策に力を合わせてネットショッピングへ進出している。テレホンショッピングやオークションに10万ウォン台(1万3000~2万6000円)で買える組み立てパソコンを出品し、メーカーパソコンの7分の1から10分の1の値段で買える激安パソコンの流行に火を付けた。これにキーボードとマウス、19インチのLCDモニターを付けても30万ウォン以下(約3万7000円)でフルセットがそろってしまう。





































組み立てパソコン本体のサンプル
CPU AMD SEMPRON 3400 3万ウォン
メモリー SAMSUNG DDR2 1GB 2万3000ウォン
HDD HITACHI SATA2 80GB 3万9000ウォン
マザーボード ECS 761GXM-M 4万ウォン
光学ドライブ SAMSUNG CD-ROM 52倍速 1万3000ウォン
電源 A1 350HW 1万7000ウォン
ケース 3Rシステム K400 1万3000ウォン
合計 17万5000ウォン(日本円で約2万2000円)



夏休みや冬休みの特価セールとして提供した10万ウォン台のパソコンは、インターネットを始めたばかりの子供向けに売れることを予想していた。しかしふたを開けてみると、ショップの会員管理用、銀行の顧客センター用など、パソコンの用途はネット検索と文書作成だけというような企業からの発注の方が多かったという。

 10万ウォン台のパソコン本体が登場してから韓国では、「一体いくらぐらいのパソコンを買えばいいの?」と悩む人が増えている。メーカーのパソコンよりも安いのは確かなのだが、選ぶ部品によって値段がものすごく変わってくるので、素人は何を選べばいいのかまったく見当がつかない。結局は予算に応じてお任せで買ってしまうしかないのだが、そうすると竜山式に騙されるのではないか心配してしまう。


 また一部では「CPU にIntelではなくAMDのものを使うと、パソコンが頻繁にフリーズするから使い物にならない。10万ウォン台のパソコンを買っても、安物買いの銭失いになる」と主張しているが、「このごろのAMDのCPUはかなり改善されたので、パソコンの用途がネット検索や文書の作成ぐらいなら十分使える」とアドバイスする専門家も多い。IntelのCore 2 Duoの値段もかなり安くなってきたので、組み立てパソコンの本体は30万ウォン以下(3万~3万8000円)で立派なものが買える。


 パソコンのことは全然分らないので、ネットで組み立てパソコンを買うのは怖いという人のために、1年間無料の訪問修理サービスを提供するショッピングモールも増えている。激安の組み立てパソコンでも、メモリーを1GBも搭載すればWindows Vistaを十分使えるし、オンラインゲームも楽しめる。近頃、社会的現象にまでなっているUCC(User created contents)や動画投稿を利用するための編集機能、3Dのゲームを使うのは厳しいかもしれないが、家庭やSOHOででネット閲覧、メール、文書作成をする程度の用途なら十分使える。パソコンの知識がなくても知識検索(ユーザー同士が質問して答える検索)を利用してアドバイスを得て、プラモデルをいじるみたいに楽々パソコンを組み立てたという人も増えてきた。


 筆者も知識検索から親切なパソコンオタクたちの協力を得てテレホンショッピングで販売している組み立てパソコンを発注したばかり。動画撮影やオンラインゲームがしたいので最上級のものをピックアップしてみたが、それでも40万ウォン(約5万円)ほどと、三星電子やトライジェムといったメーカーパソコンに比べて30万ウォン近くも安く買えた。竜山のショップですべて組み立ててから出荷されるパソコンで、1年間無料の訪問修理サービス付き、OSもプリインストール、クレジットカードで買うと6カ月間無利子の月賦払いなので、1カ月当たり約8000円ちょっとでパソコンを手に入れた。


 これで家のパソコンはノートパソコンも含めて5台になる。2台は処分したいのだが捨てるのもお金がかかるし、何となくいつかは出番があるのではないかという気がして机の上に置きっぱなしになっているが、毎日たっぷり電磁波を浴びるのも体に悪いし、何とかしないといけないかな~。


(趙 章恩=ITジャーナリスト)

日経パソコン
2007年10月10日 

-Original column
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/NPC/20071005/283895/

Yahoo!KoreaがNo1から忘れられたサイトになるまで [2007年10月3日]

韓国初のインターネット検索ポータルサイトとして1997年9月オープンしたYahoo! Koreaがサイト開設から10周年を迎えた。アメリカの進んだ検索サービスを韓国に展開し、訪問者数も圧倒的1位を誇り、人気絶頂のYahoo! Koreaは、1999年には韓国で初めて1日当たり2000万PVを突破。韓国では初となる無料メールサービスや子供向けポータル「Yahooクロギ」を提供した。2003年に開始したYahoo! Blogも韓国初のブログだった。競合ポータルは「Yahoo! で探せなかったらEMPAL」、「外国産Yahoo! をやっつけるDAUM」といった感じで打倒Yahoo! Koreaを前面に打ち出していた。ブラウザーの初期画面は当然ながらYahoo! Koreaだった。

 ところがYahoo! Koreaは、この10年で利用者が激減し、忘れられたポータルとまで言われるほどに落ちぶれてしまった。下り坂となった境目は2001年。訪問者数でみると2001年にDAUMに追い越され、2002年にはNAVERに追い越され、2004年にはCyworldに、2005年にはNATEに越された。1日平均訪問者数も2002年557万人だったのが2004年には362万人、2007年8月には243万人と、全盛期の3分の1以下に減ってしまうほどの凋落ぶり。


 日本でポータルと言えば未だにYahoo! Japanを超えられるサイトはないが、どうして韓国ではパっとしないのか。Yahoo! Koreaは米Yahoo! が管理している。このため、新しいサービスが追加されるのがどうしても遅くなってしまうのが最も大きな弱点だった。毎日のように目まぐるしく変わる韓国のネットトレンドに追いつけなかったのだ。


 無料メールと検索がすべてだった90年代は、韓国でもYahoo! Koreaに勝てるサイトは存在しなかった。しかし、1999年にDAUMとNAVERが登場してから、ポータルの役割は広がり、ニュース、音楽、ゲーム、同好会、ブログ、ブログの発展系のHOMPY、SNS、動画検索、知識検索など、新しいサービスが毎日のように追加された。


 DAUMは誰でも簡単に作れる同好会と大容量のWebメールで1位になったが、その後NAVERがオンラインゲームとブログ、動画検索、知識検索、知識ショッピングなどどんどん新しいコンテンツと検索を開発して不動のナンバー1の地位に上り詰めた。韓国では、ブラウザーの初期画面の74%がNAVERになっていると言われている。


 Yahoo! Koreaは何をするにも米国本社の許可が必要だったため、競合サイトに負けない新サービスが追加されたころには、もうすっかりブームは終わっていたということを何度も経験してきた。米国本社のサービスを韓国にいち早く導入したのはいいが、動画投稿にしてもモバイル検索にしても、時代を先走りすぎてユーザーが追いつけず、後からほかのポータルが真似たサービスを打ち出してヒットさせる、というもったいないこともよくあった。検索結果もNAVERやGoogleに比べるとパっとしないYahoo! Koreaを利用する人は当然のように減るばかり。


 しかし今では本社とのコミュニケーション方法が変わり、韓国法人が80%ほど決定権を持つようになった。今、Yahoo! Koreaでそこそこ人気があるのはユーザー投稿型の地域情報。ミスコンのように女子大生をキャンペーンガール(Yahooガールズ)に選び、TV番組とタイアップしたり、Yahooガールズがお薦めするスポットやショップなどをまとめた単行本を出したりしている。検索とYahoo! Koreaだけの口コミ情報が上手く噛み合い、NAVERよりも優れたコンテンツとして認められている。このサービスは韓国法人のアイデアで2004年に導入された。その後、ドイツやイギリスでも導入されて、人気のコーナーになったという。


 これをきっかけにYahoo! Koreaは、ネット大国で、変化の激しい韓国をテスト市場にしては、最先端ネットサービスの動向とアイデアを全世界のYahoo! に向けて発信する役割もしている。代表的なのがYahoo! Answersだ。韓国で2001年からブームになったNAVERの知識検索を応用したサービスで、Yahoo! Koreaが提案し、全世界のYahoo! でサービスが提供されるようになった。


 Yahoo! Koreaは韓国の今を築き上げた張本人でもある。ポータルやインターネットサービスも立派な産業であるということを認識させ、DAUMやNAVERをはじめとするオンラインゲームサイトがどんどん成長できる環境を作った。NAVERの役員らも「インターネット業界に人材とお金が集まるようになったのはYahoo! Koreaが早期からがんばってくれたお陰」と感謝していた。それを証明するかのように、韓国のIT業界にはYahoo! Korea出身のCEOが実に多い。ITマーケティング関係者の間ではYahoo! にいるとスカウトの依頼がよく来るので「中途採用でYahoo! Koreaに入社すると必ず出世する」という伝説があるほど。最大のライバルとも言えるNAVERのチェ・フィヨンCEOは、Yahoo! Koreaのオンラインニュースサービスの企画担当者だった人。オンラインゲーム市場で勢力を拡大しているCJインターネットのCEOもYahoo! Koreaの役員だった。Yahoo! Koreaの元社長らも、三星電子の専務や財閥グループの副社長にスカウトされている。サイトの人気は落ちてもYahoo! Korea出身人材に対する人気は落ちていない。


 Yahoo! Koreaは10年前の初心に戻り、ブラウザーの初期画面にしたくなるポータルにもう一度なることを目指すと宣言した。これからも韓国インターネット産業の先輩として、もう一花咲かせてほしいものだ。

(趙 章恩=ITジャーナリスト)

日経パソコン
 2007年10月3日 

-Original column
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/NPC/20071003/283689/

韓国CM REPORT – ロッテ – イ・ジュンギ



イ・ジュンギ プロフィール


1982年4月17日生まれ。


178cm63kg。2001年、カジュアルブランドの誌面モデルとしてデビュー。2005年映画『王の男』で大大大ブレイク! 「女性よりきれいな俳優」として有名になった。主に映画で活躍していて、2004年草なぎ剛主演の映画『ホテルビーナス』、2007年『華麗なる休暇』、日韓合作映画『初恋の雪 ヴァージン・スノー』に出演。2006年にはファンミーティングで披露した歌をデジタルシングル『マイジューン』として発売。彼がいつも身につけている十字架のピアスは、自分を育ててくれたおばあちゃんの形見で、これをつけてから何事もうまくいっているのだそう。『王の男』のイメージが強すぎてかもの静かでか弱い美男子と思われがちだが、趣味は武術とオンラインゲームという普通の男の子。


 





美女はザクロが好き



出演




イ・ジュンギ

放映日




2006年9月

韓国CMでは始めて試された、少女漫画風CMの第2編! 公開オーディションの案内書を見たイ・ジュンギは、「ついに僕にもチャンスが!」とバイクに乗って現場に急ぐものの、途中で道に飛び出した子供を避けようとして転倒してしまいます。かなりの怪我をしてしまったジュンギは、オーディションに行けるんでしょうか? このあと、どうなってしまうの? 続きは3編へ、というシリーズCMです。


このシリーズは、イ・ジュンギ本人の物語をCMにしたもの。両親の反対を振り切り、釜山(プサン)からソウルへやってきた彼。苦労を重ねながらも俳優になるという夢を諦めず、事故や他人の嫉妬といった難関を乗り越え、有名スターになった彼自身のストーリーを、少女漫画と実写を交えた映像にしています。


ドラマ『犬とオオカミの時間』が終わってからテレビにすっかり出なくなったイ・ジュンギですが、日韓合作映画『初恋の雪』が公開されてからは、中華圏進出で大忙しとのこと。あのジャッキー・チェンがいる事務所に所属することになり、破格の契約金をもらったそうです。香港や台湾、中国に招待され、いろいろなイベントに参加。行く先々で、数十台のカメラが一斉にフラッシュを光らせるほどの大物扱いをされています。イ・ジュンギファンを自称する中華圏の歌手やタレントさんも多いそうですよ。


本人は「味方よりは敵が多いこの世界だけど、有名になってからは腰が据わったというか、何でも楽しくやりたいと思うようになった。あれでもないこれでもないと作品を選ぶよりは、とにかくいろんな作品に出演して経験を積みたい」と話しています。映画『王の男』で成功したぶん、背負わないとならなかったプレッシャーからも自由になった様子でした。


2007年ハワイ国際映画賞では、「ライジングスター」賞も授賞しました。韓国に限らず、アジアを舞台にもっともっと活躍してほしいですね。

– BY  趙章恩

Link
http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=200609&dr=drink