KJIBC: Kor-Jpn Net Biz Community – Page 167 – 韓日インターネットビジ交流団体

韓国のネット事情　「.tv」ドメインの申請急増(2007年10月1日掲載)

韓国のネット事情　「.tv」ドメインの申請急増

“URLで判別できる”が要因に

動画投稿サイトの人気が後押し

【ソウル発】韓国で2006年夏から大ブームとなっているUCC（User Created Contents）動画投稿サイト。歌ったり踊ったりする動画から社会告発系動画、政治関連動画に至るまで、個人が投稿した動画を鑑賞するのが日常の楽しみとなってきた。代表的なサイトとしてPANDORA.TV、MNCAST、AFREECAなどがある。この手のサイトはすべてドメインを「.tv」にし、URLだけで動画サイトと分かる印象的なサイトにしようと、新規動画サイトが相次いで「.tv」ドメインを申請している。

　07年1月から7月末までの韓国企業の「.tv」ドメイン申請件数は1460件で、前年同期の483件に比べ3倍にも増加している。動画投稿サイトに限らずeラーニングやショッピングサイトも動画を利用していることから「.tv」ドメインを申請するケースが増えている。通常の.comや.co.krの年間ドメイン登録費用は2－3万ウォンほどだが、「.tv」ドメインの年間登録費用は約6万ウォンと2倍に跳ね上がる。それでも覚えやすいドメインを選択するため「.tv」を選択する企業は増えていて、ドメイン管理業者のベリーサインの統計によると、「.tv」の登録延長率は07年1月時点で約70％となっており、.comや.netに比べ10％ほど高いそうだ。

　「.tv」は太平洋の島国トゥバルーに割り当てられたドメインだ。韓国kr、日本jp、中国cnといった国家別ドメインの一つで、米国のドットティービーコーポレーションが00年に5000万ドルで所有権を獲得した。当時は全世界の放送局から申請が殺到すると予想されていたが、実はそれほど人気はなかった。

　それが今になって注目されている理由は「TV＝動画サイト」というインパクトもあるが、動画投稿サイトのビジネスモデルがそれなりの収益をあげているためでもある。

　広告収入や教育関連動画の個人間売買斡旋といったポータルやeラーニングサイトに似たようなビジネスモデルが動画投稿サイトでも定着しつつある。

　日本では面白いけれど収益にならないのが動画投稿と思われているが、韓国では個人が製作した動画を利用したサービスはビジネスの可能性が高いとみられている。

　韓国版YouTubeともいわれている最大手のPANDORA.TVはデータセンターを日本に移し、世界に向けサービスするとも発表した。オンラインゲームに続く韓国発世界のインターネットビジネスとして動画投稿サイトが成長するのではないかと期待されている。

趙章恩（チョウ・チャンウン＝ITジャーナリスト）

［BCN This Week 2007年10月1日 vol.1205 掲載］ Link

韓国のIT貿易事情　パネル輸出が史上最高を更新(2007年9月24日掲載)

韓国のIT貿易事情　パネル輸出が史上最高を更新

核になる材料の海外依存が課題

【ソウル発】韓国の産業資源部（日本の経済産業省に該当）の発表によると、8月の輸出は好調が続き、19か月連続2ケタの増加率をみせた。8月の輸出は312億3000万ドルで前年同月より14.4％増えた。輸入は9.8％増の296億9000万ドルだった。輸出が好調な主な原因は自動車、一般機械、鉄鋼など主力輸出品目が順調だったためだ。

　8月のIT輸出は13.6％増の111億4000万ドル、2006年11月の108億8000万ドルを9か月ぶりに更新し、最高記録を塗り替えた。8月は休暇が多いオフシーズンであることを勘案すれば、IT輸出が上半期の乱調傾向から下半期に回復傾向へと転じたのは間違いないと情報通信部は解釈している。

　IT品目のなかでは、特に液晶を中心とするディスプレイの輸出増が注目されている。パネル輸出は価格下落傾向が落ち着いているなか、下半期特需を狙ったTV用パネルの注文が増加、ワイドモニター用パネルが成長を遂げていることから前年比31.5％増の20億7000万ドルを記録、初めて20億ドルを突破した。パネルの輸出好調とともにモニターの輸出も前年比26.1％増の6億6000万ドルを記録。07年4月以降、増加傾向にある。

　市場調査機関のディスプレーサーチ社によると、三星電子は4－6月期におけるワイド液晶の売り上げ実績が約38億ドルで、四半期ベースで8期連続1位を占めた。 LGフィリップスLCDは4－6月期にワイド液晶を1984万台出荷、4期続けて1位となった。これで三星電子は世界市場で8期連続の売上高1位を、LGフィリップスLCDは4期連続で出荷量1位を記録したことになる。

　最強の技術力を備えた韓国のディスプレイ産業だが、液晶部門は04年以後大規模設備投資に伴う供給過剰により、収益構造は悪化している。プラズマディスプレイパネル部門も競争による価格下落で赤字を抜け出せずにいる。生産設備の国産化率は50％、部品材料の国産化率は66％といわれているが、中核の設備や材料の海外依存度を勘案すると国産化率は30％を若干越える程度ではないだろうかといわれている。

　カラーフィルター材料、ガラス基盤など中核となる材料は日本、米国、ドイツが独占している状態で、ディスプレイ最強国として成長を続けるためにはパネルと設備と材料のすべてが循環する産業の輪を作らなければならない。韓国産業資源部は設備、材料の海外依存度はディスプレイ産業の根本的な競争力を阻害する要因であると認めている。

趙章恩（チョウ・チャンウン＝ITジャーナリスト）

［BCN This Week 2007年9月24日 vol.1204 掲載］ Link

＜ケーススタディ“韓流”IT　TRY&ERROR＞16．今回のテーマ■フォント開発（上）

独自のフォント開発がブーム　ブログの流行が後押し

　韓国の10月9日は「ハングルの日」だ。その昔、文字は漢字だけで、貴族しか読み書きできないことを不憫に思い、平民も文字の読み書きができるようにしたいと、李氏朝鮮時代4代目の王様「世宗大王（セジョンデワン）」によって1443年に創製されたのが訓民正音（フンミンジョンウム）。これは母音10字、子音14字で構成されており、一字一音素の音素文字だから、外国語も本来の発音に近く表記できる。この訓民正音の現代的名称が、ハングルなのである。

　ハングルのフォントは1995年、Windowsが広く使われるようになってからWebでも文書でもマイクロソフトが開発したGulim、Dotumフォントが使われている。しかし、これはハングルが持つ文字の美しさを表現できないだけでなく、非常に目が疲れるフォントだそうだ。そのせいか、韓国のポータルサイトや新聞社のネット版では、文字をより読みやすいように工夫された独自のフォントを開発し、無償で提供している。

　サイトにアクセスするだけで、独自に開発されたフォントで表示される。新聞社のサイトは文字のサイズによって自動的に最も読みやすいフォントに変わるよう設定されている。分量の長い特集記事だとどうしても紙にプリントしたほうが読みやすかったが、フォント開発競争が始まってからは画面上に文字が鮮明に見えるので、読みやすくなりプリンタの使用が減った。フォント開発は資源保護にもつながるというわけか。添付画像

　ソーシャルネットワークサイトやブログの流行もフォント開発を煽っている。個性をアピールするため、BGMや背景画面、さまざまな飾りつけアイテムの一つとして独特なフォントを使いたがる人が増えてきたからだ。最近のブログを見ると、読みやすいフォントもある一方で悪筆な手書きのようなものもある。何が書いてあるのかまったく理解できない暗号のようなフォントもあったりする。

　韓国最大のポータルサイトであるNAVERはWeb画面を読みやすくするというナヌムゴシック体とナヌム明朝体の二つのフォントをネットで無償提供している。NAVERはフォントを一つ作るのに1億円はかかったとしながらも、Webの発展のため今後4年ほどかけて多様なハングルフォントを開発していきたいとしている。

（趙章恩●取材／文）

［BCN This Week 2008年10月27日 vol.1257 掲載］ Link

「おまけ」に弱い韓国ユーザー（下） [2007年10月24日]

韓国のオンラインショッピングや量販店、ディスカウントショップのパソコン売場に行くと、ノートパソコン単体で販売するのはあまり目にしない。日本ではほとんどがオプションになっている、専用バッグ、マウス、キーボード、液晶保護シールなどをセットにした「パッケージ」として販売されている。

　ウォン高の影響から東芝や富士通のノートパソコンが三星電子やLG電子よりも安く買えるようになってからは、韓国メーカーはますますパッケージ販売に精を出している。パッケージにしてしまえばパソコンの値段に少しプラスするだけで周辺機器が付いてくるのでお得感があるからだ。2007年に入ってからは、ノートパソコンをデスクトップのモニターのように使える設置台と無線キーボード、マウスをパッケージにしたり、デジカメやUSBメモリー、ナビゲーション、複合機までもパッケージにしたりして売り出している。

　韓国ではパソコンに限らず、何にでも「おまけ」が付かないと売れない。

　雑誌の付録が豪華なのは周知の通り。女性ファッション誌には毎月、化粧品やポーチ、醤油、お酢、タオル、ネックレスなど「こんな物までくれるのか！」というほど付録が付いてくる。本屋さんの入口にはその月の雑誌付録が雑誌よりも前面にディスプレイされ、「今月は何をもらおうかな～」と付録を見て雑誌を選ぶ。

　スーパーに行けば加工食品や調味料、洗剤、シャンプーといった生活用品にも新製品のサンプルや自社製品のミニチュアがおまけとしてガムテープでぐるぐる巻きにしてある。今日なんて、牛乳やヨーグルトに本体とは違う味のミニチュア版が、オレンジジュースにはウェットティッシュが、インスタントコーヒーにはガラスの小皿4枚が付いていた。洗濯機にはミキサーが、テレビには食器洗い機がおまけとして付いてくる。「どうせならおまけが付いている方を選んでしまおう」というのは、子供や主婦に限った話しではないようだ。

　どこよりもパッケージ販売に積極的なのは三星電子だ。2004年から、カルティエに似たゴージャスなデザインが売りの革製品ファッションブランド「ルイカトズ」と提携している。ルイカトズは、三星電子のノートパソコンを購入した人だけが買える専用バッグを発売している。豊富なカラーとデザインを備えたノートパソコンやUMPCの専用バッグをパッケージで販売して女性ユーザーから大好評を得ている。バッグとノートパソコンが登場するファッションショーまで開催したほどだ。

　ちなみにノートパソコンの外観の色は、以前はシンプルなブラックやシルバーが主流だったが、最近は光沢のあるワインカラーやラメ入り、イラスト入りなどが登場して大学生や女性に大人気。メガネをかけてキャリアウーマンっぽく自分を演出するように、おしゃれの一部としておしゃれな外観のノートパソコンを、カラフルな専用バッグに入れて持ち歩く傾向も見られる。

　ノートパソコンの販売台数が増えてから、ノートパソコンを持ち歩かずにデスクトップの代わりに使っているユーザー用に、バッグの代わりに周辺機器が付いてくるパッケージが増えてきた。何よりも人気なのはノートパソコンを縦に立ててモニターのように使うための、設置台の機能を兼ねる発熱抑止用クーリングスタンドと、無線ルーターがセットになったパッケージだ。

　東芝は90万ウォン前後（約12万円）のノートパソコンを購入すると無線ルーターと、ワイヤレスキーボード、ワイヤレスマウスをパッケージで提供し、大ヒットを記録した。富士通は同じ値段でマイクロソフトのワイヤレスキーボードとワイヤレスマウスと設置台を、LG電子は設置台型のドッキングステーションを提供して売り上げを伸ばした。

　オンラインショッピングモールの担当者の話によると、「パッケージの構成によって、同じ値段で同じモデルのノートでも売り上げに20％ほども差が生じる」と口をそろえる。新しいデザインのノートパソコンを次々と発売している三星電子は「パソコンの性能はどこも似たり寄ったりなので、これからはどんなアクセサリーをパッケージにするか、イラストやカラーといったデザインをどのようにするか、といったことが売り上げを左右するのではないか」と予想した。

　パッケージの他にも、パソコンメーカーとその他企業がタッグを組んだ共同の販促も増えている。例えば2007年10月からは三星電子と移動通信キャリアのSKT、インテルの3社による共同マーケティングが始まった。SKTの下り7.2MbpsのHSDPAサービスに三星電子の量販店で加入すると、モバイルWiMaxの一部である高速無線通信技術「Wibro」とHSDPA（High Speed Downlink Packet Access）の両方が使える約2万円相当のUSB型モデムを無料でもらえる。また、WibroとHSDPAを使えるモデムが内蔵された三星電子のノートパソコンを三星電子の量販店で購入すると、8万ウォンが現金でキャッシュバッグされるというものだ。

　ネットのノートパソコン同好会やショッピングモールのコミュニティには、パッケージ販売に含まれるアクセサリーの値段を調べて、どのブランドがどれぐらいお得なのかを分析して価格比較表を掲載するユーザーもいる。ノートパソコンのように高い買い物は細かく比べて買うのはもっともなこと。だが、思い切って一目で気に入ったものを買うのが意外といい買い物だったりもする。韓国製のノートパソコンは日本でも問題なく使えるので、韓国のお土産にブランドバッグ付き韓国語OSのノートパソコン、なんていうのも悪くないかもよ。

(趙章恩＝ITジャーナリスト)

日経パソコン
2007年10月24日　

-Original column
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/NPC/20071017/284773/

ウォン高？個人主義？ノートPCの需要が急増（上） [2007年10月17日]

今回は、今週と来週の2回にわたり、韓国のノートパソコン事情をご紹介しよう。

　韓国では首都圏に人口の2分の1が住んでいるが、一戸建てよりも4人家族を基準に平均42坪4LDKほどの高層マンションを好む傾向が強い。この広々とした住居環境のおかげで置く場所に困らないことや、オンラインゲームやEラーニングを使う子供のために高性能なパソコンが必要になることから、小さいノートパソコンよりは22～24型の大型LCDモニターが付いたデスクトップパソコンを購入する人が圧倒的に多かった。しかも、全国郵便局や市役所、区役所など街中に無料でインターネットを使えるパソコンがある。日本のように、ノートパソコンを持ち歩きながら無線LANを使ってインターネットにアクセスする、なんて光景にはあまり目にかかることがなかった。

　韓国でノートパソコンは高級品で、経済的にゆとりがある人でないと手が出せなかった。同じ仕様のノートパソコンなら日本で買ったほうが3～4割ほど安いため、安いパックツアーで福岡や大阪、東京へノートパソコンを買いに行く人も少なくない。日本で買ってきたノートパソコンのOSを韓国語のものに入れ替え、電気街の竜山で流通されている。例えば日本でヒューレット・パッカード（HP）が発売している約7万5000円のモデルとほぼ同じ仕様で、しかも同じメーカーのHPから発売されているノートパソコンなのに、韓国では1万5000円ほど高く販売されていた。

　それが2006年あたりから、デスクトップとノートパソコンの販売割合の差がだいぶ縮まってきた。ウォン高の影響で日本製ノートパソコンの値段が安くなり、それに伴い韓国メーカーも値下げを行っていることや、デスクトップと比べてそん色ない機能、性能向上などが影響したことが背景にある。2006年からは100万ウォン（約13万円）以下でも買えるノートパソコンが登場。今なら、15型液晶、Core Duo T2350、メモリー512MB、HDD 80GBという程度の仕様の韓国の中小メーカーが発売するノートパソコンなら8万円以下で買えてしまう。しかし、それでもまだデスクトップとの価格差は3～4倍もある。

　ただし、ノートパソコンが売れるようになったのは、安価になってきたからというだけではなく、ユーザーの使い方が変わってきたからかもしれないと考えている。

　韓国のネットユーザーはオンラインゲームばかりしているようなイメージが強いが、近ごろはそうでもない。各種アンケート調査によると、大学生や一人暮らしのサラリーマンの間では、テレビ、DVDプレーヤー、オーディオ、固定電話などは一切買わず、代わりに小型ノートパソコンを1台購入するだけで済ませているという人が多くなっているという。PDAやPMP（Portable Multimedia Player）、携帯型ゲーム機の代わりに、その小型ノートパソコンに、動画やFlashで作られたゲームをダウンロードしておいて、出勤時間に電車の中で利用する人が増えているというのだ。

　大学でもそうだ。Eラーニングを受講するという目的もあるが、紙のノートではなくノートパソコンに講義内容を筆記したり、教授の授業内容をデジカメで画撮影してノートパソコンに保存し、何度も繰り返し見ながら試験勉強をしたりと、就職難により大学での成績が書類選考の重要な判断材料となっている競争社会で生き残るための道具としてうまく活用されている。

調査会社の韓国IDCの資料によると、韓国内でのノートパソコンの販売量は2006年末時点で116万8000台（デスクトップは313万9000台）。2005年の89万7000台より29.9％も増加し、初めて100万台を突破した。2006年10～12月のノートパソコン販売量は28万台で、個人向けパソコン販売量105万3000台のうち、26.6％を占めた。2006年の年間パソコン販売量から見ると、ノートパソコンのシェアは27.1％で、2005年の23.9％より3.2％増加した数字となっている。2011年にはノートパソコンが194万台、デスクトップが331万台販売され、ノートパソコンがパソコン販売全体の37％を占めると予想されている。売り上げベースではデスクトップ本体2兆3000億ウォンにせまる2兆2000億ウォンに成長すると見込まれている。

　一方、同じIDCの資料でメーカー別のシェアを見ると、人気があるのは12型液晶を備える小型のノートパソコン。中国産や東芝など安さを武器にしているメーカーもよく売れてはいるが、アフターサービスやパッケージ販売による効果の大きさから、三星電子の「SENSE」シリーズとLG電子の「Xノート」シリーズの占める割合が大きく、2社のシェアは2007年1～3月が46.3％、4～6月が60.6％と大幅に増えている。（「パッケージ販売」については次回紹介）

　7型ディスプレイ以下のUMPC（Ultra Mobile PC）も徐々に売れてきている。三星電子のWindows Vista搭載、最大8時間30分まで連続使用できる「Q1ウルトラ」は、月に2000台ほど売れるベストセラーになった。これは予想をはるかに超える売れ行きだという。「Q1ウルトラ」は、CPUの動作クロックが800MHz、液晶の解像度が1024×600、メモリー1GB、HDD 60GBなどの性能を誇っており“第2世代のUMPC”と宣伝している。

三星電子の「Q1ウルトラ」

　パソコンメーカーはそれぞれ2007年下半期からは高級仕様のノートパソコンをより安く販売するという戦略を打ち出している。プラットフォームにCentrino Duo（開発コード名Santa Rosa）を搭載し、液晶は横長12型。それに、既存DVDの2倍ほど鮮明に再生できるHD-DVD、地上波DMB（韓国式ワンセグ）受信機能、重さ1Kg程度、バッテリー駆動時間が12時間以上といった、AV機能が強化され、携帯性に優れた機種が、17万円前後で販売されている。

　とまあ、韓国ではノートパソコンが絶好調なわけだが、次回は、三星電子とLG電子が12型ノートで大きくシェアを稼いだ仕掛けである「パッケージ販売」を紹介する。

(趙章恩＝ITジャーナリスト)

日経パソコン
2007年10月17日　

-Original column
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/NPC/20071016/284735/

韓国の大学生の15.7％が「悪プル」を残した経験あり、その対処方法は [2008年10月22日]

この頃、韓国ではまたネットでの悪質なコメントの書き込みに耐え切れず、芸能人が自殺する事件が続いた。悪プル（悪質なコメント）は主にインターネットポータルサイトのニュースコーナーに掲載される記事の下に付けられる。1カ月300億ページビューを超えるインターネットポータルサイトには全国の新聞と放送局のニュースが提供され、全ての記事の下にはコメントを付けられるようになっている。コメントを書き込むにはもちろん実名で会員登録をしないといけないが、画面には実名ではなくIDで表示されるため、ユーザー同士においては匿名と変わらない。

　実名で会員登録までして、他人を攻撃する悪質な書き込みを書きたくなるだろうか。ある就職サイトが大学生1476人を対象にアンケート調査した結果によると、15.7％が悪プルを書いたことがあると答えた。その理由は40.7％が「深刻な問題になるとは思わなかったから」、35.9％が「実名で会員登録してもIDでコメントを残せるので匿名性が守られるから」。3％が「面白いから」と答えた。

　性別では男性の23.2％、女性の8.8％が経験ありということで、男性の方が他人を攻撃する書き込みを残しているという調査結果となった。悪プルへの対処方法としては、47.1％が処罰は規制よりインターネット内での自浄が大事と答え、18.8％は実名制度を強化するべき、13.5％は強力な処罰をするべきと答えた。その他には悪プルを残さないようにする個人の努力が大事、インターネット利用教育実施、正しいインターネット文化定着のためのキャンペーン実施などの答えがあった。

　一方で「芸能人の相次ぐ自殺の原因は悪プルにある」という質問には90％がそうだと答えていることから、他人の悪プルは問題でも自分の悪プルは問題にならないと考える面もあるようだ。

韓国のオンラインコミュニティサイトやポータルサイトでは、悪プルの逆「善プル」を書き込もうというキャンペーンが行われている。他人を攻撃する書き込みではなく、励まし、褒めあうコメントを残しましょうというキャンペーンだが、幼稚園で教えるようなことを大々的にキャンペーンしなければならないほど、ネット文化が廃退してしまったのかと思うと悲しくなる。

　韓国ではネット人口の裾（すそ）が広がったことから、小学生による悪プル問題も深刻な状態である。悪プルを数万件も書き込んだ人を警察のサイバー捜査隊が追跡して捕まえてみたら小学校3年生だったとか、小学校の夏休み、冬休みの間は悪プルの数が10倍以上増えるとか、子供たちが大人の真似をして、何の罪悪感もなく悪プルを書き込んでいるのが社会問題でもある。

　小学生向けのネチケット教育や善プルキャンペーンはもう何年も前から大々的に行われているが、効果はそれほど高くないようだ。日本でもプロフや学校裏サイトなど、小中学生が被害者でもあり加害者でもあるネット問題が起きていて、芸能人の自殺はなくても高校生がネットでの悪質な書き込みに耐え切れず自殺する事件は起きている。どうすればネットを平和に維持できるのだろうか。

　韓国では悪プルや名誉毀損と思われる書き込みを見つけるとポータル側に簡単に届け出ができる。ポータル側は届け出があったコメントや書き込みはまずブラインドにして見えなくし、内部審議によって削除している。情報通信網法により、「情報の削除要請があったにも関わらず権利の侵害を判断するのが難しく利害当事者の争いが予想される場合は、該当情報に対するアクセスを臨時的に遮断する処置ができる」とされているからだ。

　コメントの場合は、削除されて当然としか思えない誹謗中傷の内容がほとんどなので特に問題になることはないが、ブログやコミュニティの書き込みとなると判断は難しく、届け出があったとはいえポータル側が勝手に判断して掲示物を削除していいのかと反論する人も後を絶たない。ポータル側も判断が難しい内容については政府省庁の放送通信委員会に問い合わせをするが、上半期だけで5万件近い届け出があっただけに、手に負えずどんどん削除するしかないのが現実だ。

　しかし、同じような内容でもポータルサイト1位のNAVERは積極的に削除するが、2位のDAUMはあまり削除しないといった差もある。書き込みが明白に誰かを攻撃する内容であっても、法律機関でもないポータル側が削除すべき内容と判断していいのだろうかという疑問もある。ここで必ず登場するのが「表現の自由」だ。

　これは今制定されようとしている「サイバー侮辱罪」にもつながることだ。今までは親告罪だった悪プルや名誉毀損に当たる書き込みを、警察や検察が非親告罪で捜査できるようにするという法律だが、何を根拠にして侮辱かどうかを決めるのか、本当に客観的に判断できるのか、政府の痛いところを突いただけで侮辱罪で逮捕されるのではないか、色んな疑問が解決されないまま法律だけが制定されようとしている。

　ネットは韓国人にとってとても重要な情報源であり、コミュニケーション手段でもある。韓国政府機関の調査でも、10～30代は既存のマスコミよりネットに掲載される情報を信用すると答えた人の方が多い。悪プルが問題ではあるが、ニュースコーナーのコメントを利用してニュースの裏側を伝える人もいるし、記者に反論したり答えたり、討論が繰り広げられることもある。コメントの書き込みそのものを禁止するようなことにならず、悪プルだけ防止するには、時間がかかっても自浄されるまで待つしかないのだろうか。

(趙章恩＝ITジャーナリスト)

日経パソコン
2008年10月22日　

-Original column
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/column/20081022/1009013/

韓国　三星電子の携帯電話　ギネスブックに掲載(2007年10月8日掲載)

薄さと画素数で世界一を実現

【ソウル発】三星電子の携帯電話端末プレミアムラインアップ「ウルトラエディション5.9」「ウルトラエディション8.4」「1000万画素カメラ付き携帯」の3種が、2008年版ギネスブックに新しく掲載された。

　07年9月に発行された「2008年版ギネスブック」に、世界で最も薄い携帯電話（world slimmest phone）部門に5.9mmの極薄端末「ウルトラエディション5.9」（SGH－U100）が載った。三星電子を代表する機種でもある極薄端末の「ウルトラエディション5.9」は高画素カメラとBluetoothなど先端機能をすべて搭載しながら、ハードウェア設計技術である「SSMT」を駆使して5.9mmという驚くべき薄さを実現した。携帯電話端末の素材にはマグネシウムとガラス繊維強化プラスチックを使い、薄くても丈夫なところが特長だ。ギネスブックは製品の薄さを強調するために実物と同じ厚さの側面写真を掲載した。

　これとともに「1000万画素カメラ付き携帯」（SCH－B600）が世界最高画素携帯電話部門に、「ウルトラエディション8.4」（SGH－Z370）が世界で最も薄い3G携帯電話にそれぞれ掲載された。

　三星電子の携帯電話端末は以前にもギネスブックに載ったことがある。99年に開発された世界初のモバイルテレビ付き携帯電話（SCH－M220）は01年の世界最小テレビ携帯電話部門に選ばれ、ギネスブックに紹介された。これを含めると三星電子の携帯電話端末は合計4種がギネスブックに登載されている。

　三星電子の関係者は「極薄デザインや高画素カメラフォンは、世界の携帯電話業界のメガトレンドである」としたうえで、「薄さを競う部門で三星の携帯電話端末がギネスブックに記録されたのは世界携帯電話市場のトレンドを主導する当社の技術が優れていることの証しである」と、嬉しさを隠せない様子である。

趙章恩（チョウ・チャンウン＝ITジャーナリスト）

［BCN This Week 2007年10月8日 vol.1206 掲載］ Link

韓国　通信大手のKT(2007年10月1日掲載)

にせ子会社の取り締り開始

詐欺まがいのビジネスに頭痛める

【ソウル発】韓国最大の情報通信業者であるKT（KoreanTelecom）は、子会社と混同させる目的でわざと社名にKTや韓国通信をつけた建設会社やベンチャーに対して取り締りを開始、一部業者を相手には訴訟まで起こして勝訴していることがわかった。

　KTには連日、「KT××社はKTの子会社ですか？」という問い合わせがひっきりなしに寄せられる。「KTにだまされた」と訴えられ、裁判所に出向くとKTとは全く関係ない会社が勝手にKTや韓国通信を連想させる社名で詐欺事件を起こすといったことが増え、頭を悩ませていた。

　つい最近は、「KTがフィリピンにマンションを分譲すると広告チラシが入ってきたが、本当ですか？」という電話まであったそうだ。日本でいえばNTTとは全く関係ない「NTT建設」や「NTT通信」「NTTバイオ」といった会社が乱立し、NTTの子会社のふりをして詐欺を起こしたり、営業実績を伸ばしているということになる。

　KTが不動産事業と海外事業を新たに始めてから、ますますこの分野でKTに似た社名をつける会社が増え、消費者に誤解を招いている。

　KTは自社のホームページに「KT系列会社は以下の10社しかありません」という告知まで出している。2007年9月現在、KTの子会社と系列社はKTF、KTH、KTネットワークス（KTレンタル含む）、KTリンコス、KTパワーテル、KTサブマリーン、KTFT、KTコマース、KTFエムハウスの10社だけだ。

　特にやっかいなのは、KTの社内ベンチャーとして立ち上がったものの、今では全く無関係な「韓国通信ドームドットコム」の社名だ。KTは社名を変えるよう「商号不正使用禁止仮処分訴訟および不正競争行為禁止などに関する訴訟」を起こして勝訴しているが、相手はまだ応じていない。韓国通信ドームドットコムは一般消費者にKTや電話局と名乗り、ハングルドメインを無理やり販売し、不当な利益を上げていた。

　KTはまた「これ以外にもKTのブランド価値が高まるにつれ、KTのロゴを盗用したりKT子会社と名乗る事例が一層増加している。被害がないよう注意していただきたい」を呼びかけている。

　KTの名前で一般消費者や企業を混乱させ不当な利益をあげようとする業者をこれ以上放置できないとし、CI（企業イメージ統合）盗用申告センターを開設した。企業名とロゴが盗用された事例を調査し、KTに深刻な影響を与えると判断された場合には積極的に対応する方針で臨んでいる。

趙章恩（チョウ・チャンウン＝ITジャーナリスト）

［BCN This Week 2007年10月1日 vol.1205 掲載］ Link

韓国CM REPORT – ロッテ – コン・ユ

コン・ユプロフィール

1979年7月10日生まれ。

184.0cm、74.0kg。本名はコン・ジチョル。芸名のコン・ユはお父さんとお母さんの苗字をとったもの。東洋人離れした小さい顔に長い脚を持つ8頭身で、韓国芸能界指折りのベストドレッサーでもある。22歳のときに高校生役でデビューしてから、映画でもドラマでも高校生を演じることが多かったせいか実年齢を言うとみんな驚くそう。ドラマ『コーヒープリンス1号店』、『ある素敵な日』、『乾パン先生とこんぺいとう』、『学校4』、映画『潜伏勤務』、『Sダイアリー』、『彼女を知らなければスパイ』、『同い年の家庭教師』などに出演。

カンタタ

出演: コン・ユ
放映日: 2007年10月

韓国ドラマのファンには、見覚えのある俳優ですね。2003年、クォン・サンウ主演の映画『同い年の家庭教師』で、何をやってもドジでうまくいかないちょっとおバカな不良高校生役を演じた、あのコン・ユが2007年のMBCドラマ『コーヒープリンス1号店』で大ブレイク！　カッコいい隣のお兄さんから、貴公子になって戻ってきました。

大ブレイクといっても、モデルからスタートして2001年にドラマデビューしてから、ずっと「彼氏にしたい俳優」ランキングの上位にいたので、ある日突然スターになったわけではありませんが、人気とは裏腹に出演するドラマは視聴率に恵まれなかったのですね。

『コーヒープリンス1号店』の大成功のあとのインタビューでは、「俳優という仕事がつまらなくなりかけていたときに出会った作品。デビュー6年目で人気を得られてよかった。もっと早くチヤホヤされてたら、舞い上がってバカになっていたかもしれない。ドラマの成功をマネージャーやスタイリストといった周りの人が喜ぶのをみると、その期待に応えられてよかったと思う。絶えず情熱を持っている俳優、スタートより終わりが美しい俳優になりたい」と、いたって冷静。芯がしっかりした青年なんだな～と、ますますファンになってしまいますね。

『コーヒープリンス1号店』で韓国女性のハートを奪ったバリスタ役そのまま、CMではパリの夜を背景に「コピエヌントゥルテ（コーヒーに目覚めたら）、Specialty Coffeeカンタタ」とつぶやきます。これまた、たまらなくセクシーでかっこいいですよね～。

韓国のコーヒーは味が薄い、缶コーヒーは甘すぎるから飲まない、といった方は、ぜひコン・ユがお勧めするカンタタを飲んでみてください。アラビカ豆をブレンドしているので、濃い味と香りを楽しめます。

– BY 趙章恩

ニッコリア : 韓国ロッテＣＭ Link

三星電子と三星カード　マイレージ割引で販売促進 (2007年10月22日掲載)

三星電子と三星カード　マイレージ割引で販売促進

韓国の家電販促動向

家族5人が参加できる制度に

【ソウル発】三星電子は三星カードと提携し、新たな販売促進策を開始した。三星電子の量販店である「デジタルプラザ」をはじめ、デパート、ディスカウントショップなどで三星電子の製品とあわせて結婚・引っ越し・ブロードバンド通信加入といった提携企業の商品やサービスを購入し三星カードで決済すると、最大120万ウォン（約16万円）まで割引する「ファミリーセーブ」イベントがそれだ。10月1日から実施している。

　「ファミリーセーブ」イベントは三星系列会社の提携マーケティングからさらに一歩踏み出したもので、結婚・引っ越し・ブロードバンド通信の各業界を代表する企業が参加した韓国最大規模の共同マーケティングとして注目されている。韓国では類をみない多業種間マーケティング・コンバージェンス・プログラムでもある。

　このイベントは、三星電子製品を100万ウォン以上購入して三星カードで決済すると、まず最大70万ウォンが割引される。割引された金額は家族全員の三星カードの利用額に応じてたまるマイレージで返済すればよい。例えば三星電子の冷蔵庫が200万ウォンだとすると、70万ウォンは後でマイレージによって返済すればいいので、購入代金として口座から引き落とされるのは130万ウォンになる。割引額が50万ウォン以上の場合は5年以内、それを下回る額なら3年以内にマイレージで返済しなければならない。返済は毎月決まった分が差し引かれ、マイレージが足りないとその分が毎月請求されるシステムだ。

　さらにKT（韓国通信）のブロードバンド加入、衛星放送のスカイライフ加入、ハンセムインテリアの家具やシステムキッチン、ロッテ観光の新婚旅行パッケージツアー、デュオウェディングの結婚式場やドレスレンタル、カードランドの結婚式招待状、トンイン引っ越しセンター、不動産サーブなどの提携パートナー社の製品・サービスを一つでも同時に購入すれば最高50万ウォンまで追加割引される。これも同じようにカードのマイレージで返済すればいい。そうするとファミリーセーブ制度を利用して合計120万ウォンの割引が適用されることになる。

　ファミリーセーブで割引された金額は最大家族5人までファミリーに登録し、家族みんなが三星カードを利用してマイレージをためて返済できる。

　韓国はクレジットカード社会で、バス・地下鉄・タクシーなどの交通料金もクレジットカードをかざしてまとめて後払い、コンビニやショップでは1000ウォン（約130円）以上であればどこでもカードが使えるので、マイレージをためるのは難しくない。またカードのマイレージ積立率は加盟店によって0.8－5％と違うため、マイレージをよりたくさんためられる店を探して集中的に利用する手もある。

　三星電子は2006年1月から三星カードと提携し、マイレージ先行割引制度を運営していたが、1人のカード使用額によってマイレージで返済するのは難しいというクレームがあったことから、家族5人が参加できる制度にアップグレードさせたという。

　三星電子国内営業事業部は、「このようなコンバージェンス・プログラムは、消費者には割引で負担を軽くし、提携企業には安定的に顧客を誘致できるWin－Winマーケティングだ」とし、韓国の消費景気活性化にも大きく寄与するのではないかと期待している。

趙章恩（チョウ・チャンウン＝ITジャーナリスト）

［BCN This Week 2007年10月22日 vol.1208 掲載］ Link