Tag: 東京留学生活

9月は熊本で行われたマスコミ倫理懇談会のゲストスピーカーとして韓国のインターネットメディアの発展と問題について講演、マスコミ関連の講演がもう1件あってインターネットメディア利用に関する日韓の差について講演、10月はITコーディネーター協会のICTカンファレンス2008で韓国中小企業情報化とSaaS関連の講演をして、11月はMMSAのセミナーで韓国携帯電話端末関連講演が1件～

私は人前でしゃべるのが大好きなので、講演の仕事が一番うれしい。規模も100～700人ほどと、聞いてくれる人がたくさんいたのでなおうれしい～

講演の仕事が好きなのは、今の韓国を知ってもらいたいし、もっと色んな角度から韓国を見てほしいからだ。講演用のプレゼンテーション資料を作るのはとてもしんどくて苦労するけど、会場でみんなに聞いてもらい、とても参考になったとか、韓国はすごいんですねとか、色んな反応を聞くと疲れがぶっとび、もっと勉強してもっと奥の深い話ができる人にならなくてはと動機付けられる。

講演にいらっしゃる方は韓国に好意的で韓国と少しでも関わりのある、またはあった方が多い。特に講演に来てくださる方で尊敬するのは、70～80年代韓国にパソコン製造や情報通信関連の技術指導をしてくれた日本人顧問の方々である。感慨無量の表情で韓国の発展ぶりを驚かれる。

その当時に比べたら、今の韓国は別物である。日本に住んでいた高校生の頃は、ソウルに帰ると空気は埃っぽく、人々はなんだかみんな怒っているような表情で、ファッションもダサくて、自分の国なのに違和感を感じた覚えがある。今じゃ韓国も日本もあまり変わらないと感じる。

子もどの頃、韓国で誕生日を迎えた日、すごくショッキングすぎて今でも忘れられないのが、鶏のこと。近所の商店街の鶏屋さんに行って生きた鶏を選び、その場で処理してもらった・・・・とっても新鮮な鶏肉を買いに行った記憶があるのだが、その辺りは今じゃソウルの一等地、4LDKマンションが2億円、20億ウォンはする土地になった。家の中だってホームネットワークに、韓国産の超高級家電で埋め尽くされている。80年代の韓国を知っている人なら、韓国産のテレビやパソコン、携帯電話が世界市場でも立派なシェアを獲得するなんて、誰が予想できたでしょうね。私がこんなことを話したら、M姉が「私が子供の頃は商店街に馬車が走ってたのよ～」と言い、一体M姉は何歳なんだ～～～とみんながざわめいたものだ。見た目は37歳ぐらいだけど、東京の下町に馬車が走っていた時代を生きていたということは、何歳ですか？＾０＾

ということで、講演依頼お待ちしております！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

KDDI総研には色んなジャンルの専門家がいますからね、ご紹介しますよ～


– BY  趙章恩

Link
http://www.kddi-ri.jp/blog/cho/?p=88

私は英語が苦手だ。ＴＯＥＩＣはえ～うそ～といわれるほど高い点数を記録しているが、英語はとても緊張する。

 

冬学期の授業の一つ、ネットワーク経済論。

 

アジア研究なんとかコースとのジョイントだそうで、日本語が話せない中国人や韓国人の学生が参加している。そのため英語でゼミをやるというのだが。。。。

私のように英語教材の発音にしか慣れていない、英語が苦手な人には、日本語訛りの英語、スペイン語訛りの英語、中国語訛りの英語は全然聞き取れないのだ！！！！でも韓国語訛りの英語は分かるよ。＾＾

 

教室の中は一応英語らしいのだが、私の耳にはそれが宇宙語にしか聞こえなくて、何を話しているのか理解しようとすごく集中したせいか、頭はくるくる胸はむかむか、車酔いしてしまったぜ。。。。しかもみんな英語がぺらぺらなわけではないので、たどたどしいじゃない。私なんて特に必死にどうしよう～～みたいになってるし。自分自身にいらいらするんだよね～それでまた車酔い。。。。

 

日本語ならそれがどんなに訛ってようが、発音が変だろうが、全部理解できるのに！！


– BY  趙章恩

Link
http://www.kddi-ri.jp/blog/cho/?p=86

上野で発見！というかK姉のおごりでついて行っただけだけどさ。

店名を覚えていないのだが、超超おいしいジャジャンミョン！！！懐かしい味のするジャジャンミョンを食べたぜ！

お店でのメニュー名は北京ジャージャーメン！650円でスープ付き。餃子は豚臭くてイマイチ。でもジャージャーメンは素晴らしい！麺も太めでジャジャンも味がはっきりしていて、無我夢中で食べてしまった。満腹幸せ～

場所は

上野駅からアメ横方面の出口を出て左に曲がる。入谷口方面に向かってファーストキッチンがあるところ道沿いのうす汚い＾＾中華料理店。でもジャージャー麺を食べているのは私たちしかいなかった。日本人の口には合わないのかな？

ジャジャンミョンは肉・たまねぎ・じゃがいも・キャベツなどを入れて炒めたとろりとして黒いソースがかかった麺で、韓国ドラマによく登場するよ。韓国のファーストフードというか牛丼というか、安くて早くてうまいといったらジャジャンミョン。引越しの日もジャジャンミョン。また食べた～い。


– BY  趙章恩

Link
http://www.kddi-ri.jp/blog/cho/?p=64

東京留学、その2番目の住処を探している。寮に入れればそれが一番嬉しいことなのだが、なかなか思い通りにはいかないものだ。日本の家賃と光熱費は他の物価に比べるとなんでこんなに高いの～～というぐらい高い。食べ物とか洋服とかは韓国より安いのに。

今日は朝から重いトランクを二つ＋αを持って電車で移動。知人宅に荷物を預かってもらえることになったので、一人でがんばって死体でも入っているんじゃないかと思われそうなデカイかばんに紙袋に入った布団・・・火事場のバカ力？とでもいうべき怪力でせっせと乗り換えもして順調に移動///していたのだが、地下鉄でも電車でも、入口に立ったまま絶対どいてくれない人いるよね。電車ガラガラなのにさ。

入口の前に立つのが好きなのかもしれないけど、重い荷物を持った人がいるならちょっとだけ譲ってほしい。逆に重い荷物なんか持って電車に乗るな～～～といわれるかも知れないけどさ。

重い荷物って反動つけてよっこらしょ！って載せないといけないからドア付近に場所がないと困る。人が重い荷物もって必死になっているのを見ながら、どいてくれるわけでもなく手伝ってくれるわけでもなく、何この人？って感じでじっと見るだけの人が多っかた～～それに、駅員も絶対助けてくれないんだね。忙しいからだとは思うけど。

入口に立ったまま全然どいてくれなくて、トランクを載せられなくなって必死になっていたら、向かいに座っていたおばあちゃんが一緒に持ってくれて助けてくれたよ。ありがたかった～

韓国でもよく日本からの帰り、お土産で重くなったトランク持って電車で家まで帰るけど、必ず誰かが手伝ってくれる。一緒に持ってくれたり、エスカレーターで転ばないように後ろで持ってくれたり、乗り換えするところまでガラガラ引っ張ってくれた人もいたな～（私は手ぶら）

全然知らない人にとても親切で、放っておけないと思うのが韓国。親切にされることを当たり前と思いすぎていたのかも。異国で生活するからには何でも自分で解決しないとね。親切を期待してはだめだね。

日本は親切にするのが恥ずかしいとか（これは分かる）、逆に変な人に思われるんじゃないかと思って親切にしないなんていう人がいたけど本当？情けは人の為ならず、だそう。親切を期待せず自分が親切になろうと！と誓った日であったのだ～


– BY  趙章恩

Link
http://www.kddi-ri.jp/blog/cho/?p=59

これは美容系のコラムをはじめたくて、サンプルとして書いた原稿だけど、いつはじめられるか決まりそうにないのでここで公開します！

韓国のビューティー民間療法、スイカを徹底的に使い倒す！！

 

韓国の女性も夏の日焼けは美容の天敵と、すごく気を使います。日本の番組で驚かれた大阪おばちゃんの間で流行っていると言う顔を覆う黒いサンキャップや覆面のようなものは、もう既に何年も前から韓国では夏の必需品です。登山好きが多い韓国では、早朝まだ暗闇の残る山で覆面おばさんに出会いびっくり！腰を抜かしたおじさん続出だったため、黒い覆面ではなくピンクや黄色の覆面をするようになりました。＾＾

日焼け止めに日傘に長袖を着てもアスファルトの反射熱があるから、顔は火照るし真っ赤に焼けることもしばしば。そんな時のために、韓国ではお母さんから娘へ「スイカ美容秘法」が伝授されているのです。

 

水分が豊富でビタミンAとCが含まれているため美白効果もあり、暑さでばててしまった肌を生き返らせるにはこれ以上効果的な化粧品はないと言われています。韓国ではカットされたスイカより1玉丸ごと買うことが多いですね。なので、残った大量の皮をなんとか有効に使えないのかという悩みから生まれたのかもしれません。

 

韓国でスイカはどれも甘く値段もお手頃なので、夏中切らすことなく食べます。赤いところはおいしくそのまま、もしくはファチェ（スイカを小さく切ってサイダーや牛乳などにいれてフルーツポンチみたいに作るデザートです）でいただいて、美肌のために使いのは白い部分です。

 

日焼けしてひりひりする肌には、細かく刻んだスイカの白い皮＋卵の黄身＋小麦粉少々を混ぜてパックを作ります。洗顔した肌の上に目と口周りをさけてスイカパックをのばし、ガーゼ（韓国では安いガーゼハンカチを切って使います）を乗せてその上からもう一度パックを塗ります。20分ほど経ったら洗い流します。肌がもちもちしっとりして、火照った肌も落ち着きます。

 

もっと美白効果を高めたい場合は、皮の白い部分をごく薄く大きめに切って冷蔵庫で冷まします。ここに緑茶の粉末またはビタミンC（サプリ）の粉を少量ふりかけて顔にぺたぺた貼り15分ほど、ぬるくなってきたらはがします。ビタミンCの粉を顔に！！なんて驚かれると思いますが、刺激がないよう少量だけを使います。

 

スイカ化粧水もあります。肌の乾燥を防いでやわらかくしてくれる効果があるので、スキンケアを始める前の導入液として使います。作り方はとても簡単！スイカの白い部分を刻んでキッチンペーパーまたはガーゼに包んで汁を絞ります。スイカ汁20mlにミネラルウォーター50mlの割合で混ぜて冷蔵庫で保存します。朝晩洗顔後にスイカ化粧水でパタパタ肌をビタミンを与えてスキンケアを始めると、肌の熱も下がり水分も補給されます！

 

スイカ美容法は民間療法なので、科学的に肌の改善が認められたわけではありませんが、長い時間の間母から娘へ伝授されてきた方法だけに、一度は真似してみたいと思いませんか？果物なので肌トラブルが発生することもないと思いますし。ね？

 

実はこの白い部分、ナムルの材料にもなるんです。スプーンで長めにすくってベランダで天日に干します。コリコリしてきたら、塩もみして水気を切ってごま油やねぎなどを入れればナムルに変身です。食感は干し大根に似ていますが、もっと甘みがあるのでビョルミ（別味、特別な味）です。


– BY  趙章恩

Link
http://www.kddi-ri.jp/blog/cho/?p=53

私のもう一人の私の救世主、女神様である、これまた独身のM姉のおかげでチケットをゲット！
久々の食い物以外の外出。

日曜日、日比谷野外でフラメンコを観た。
これこれ　「真夏の夜のフラメンコ」
http://www.komatubara.com/events/2008/fest2008_top.html

うひょ～ダンサーの皆様のカリスマ、迫力、情熱、すごい～～～
踊るのは日本人とスペインのアンダルシアを代表するダンサーも招待されて公演。
フラメンコを踊る人をダンサーと呼ぶのはふさわしくないかも。
舞踊手？
だって音楽にあわせて体を動かすのではなく、「恨」とか「嬉」とか、心のそこから出てくる感情の表現なので、ダンサーという表現はなんか軽くなっちゃうような気がして・・・なんと呼ぶのだろうか。

日本の方々のフラメンコもよかったのだが、スペインで実力No.1とされる男性舞踊手「エル・フンコ」、歌って踊ってとすごいパワーのある女性舞踊手「アナ・サラサール」、この二人はすごすぎるよ～
男性のフラメンコなんて初めて観たけど、ス・テ・キ。
長いんだよね～背も高いし細いんだけど筋肉があって長～いんだわ。
口開けて見入ってしまった。独身の姉達を連れてくるべきだった。
独身が長すぎてか男なんていらない・・・という症状が出ているからね～

半ば、一緒に踊りましょうっていうコーナーがあって、観客の女性達が踊り狂ってた。同じ教室の生徒さんのようで、今日は覚悟を決めてきました！という服装だった。
日ごろ、ストレス溜まってるんだろうな～って感じで踊り狂う皆様。私、ちょっと凍ってしまったよ。
でも真夏の野外でみんなでフラメンコはいいね～楽しい！

そして、

フラメンコはスペインの踊りだけど、日本の人が何十年も研究して追及してスペインから勲章までもらうとはすごすぎる。外国の文化だから、とたしなむ程度じゃなくて、惚れた分野はとことん深く掘っていくところに、日本人はすごいと思った。
日本人は幅が広いというか、色んなものを吸収できるよね。
日本中に韓国料理や台湾料理や海外料理が根付いているのも、日本人の味覚の広さ、何でも来いという文化受容の広さ、自国文化への自信？があるからかな～、何かそんなものまで感じてしまった。

韓国はまだまだ狭い。フラメンコなんてネットで検索したらカルチャー教室ぐらいしかない。アラブで修行したというバリーダンスの名人はいたけど。

それに韓国人の味覚なんてまだ朝鮮時代から抜けられない人が多すぎる。特にうちの家族！日本であんなに長く住んでいたにもかかわらず。
キムチがないと食べた気がしない、ということでどんな高級なものを食べても、家に帰ってデザートのようにキムチを食べる。キムチを食べると「あ～すっきりした！」って気分になる。

フラメンコからキムチの話になってしまったけど、フラメンコを観て日本は広いな～色んな人がいるな、と思ったわけです。

 – BY  趙章恩

Link
http://www.kddi-ri.jp/blog/cho/?p=35