Tag: 韓国CM

韓国CM REPORT – ロッテ – チ・ジニ




チ・ジニ プロフィール


1971年6月24日生まれ。


178cm71kg。写真家出身で1999年ミュージックビデオや広告に出演したのをきっかけに芸能界入り。2002年フジTVの日韓合作ドラマ『ソナギ』に出演し、2003年ドラマ『チャングムの誓い』で大ブレイク。2004年11月、6年付き合った彼女と結婚、1男の父でもある。2007年ソ・ジソプと共演したドラマ『カインとアベル』が放映される予定。野球好きで試合は勝たなくてはならないというポリシーを持っているため、野球をしているときは野獣に変身するという。チ・ジニという名前はジジン（地震）と発音がそっくりなので小学生の時友達にからかわれジ・ゴンヒに改名したこともあったけど、やっぱり自分の名前が好きなのでチ・ジニの本名を使い通すことにしたというエピソードもある。


 





2%足りない時



出演




チ・ジニ

放映日




2003年5月

『チャングムの誓い』で一途にチャングムに想いを寄せ、愛のためなら自分のすべてを捨てられるロマンチストのミン・ジョンホ役を演じて好感度が高まったチ・ジニと、映画『猟奇的な彼女』の主演女優チョン・ジヒョンの共演という豪華キャスティングCM。


「女にはキム・ジュンベのダイヤも愛よ」、「貧しくてもイ・スイルの温かい心が本当の愛愛だ」。このセリフを理解するためには、韓国で有名なある物語の話をしなくてはなりません。1913年、毎日新報という新聞に連載された小説で、日本の「金色夜叉」を脚色したチョウ・ジュンファンの「長恨夢」に登場するのが、シム・スンエとイ・スイル。ふたりは愛し合う仲でしたが、大富豪の御曹司キム・ジュンベと偶然出会ったスンエは、貧しいけれど本当に自分を愛してくれるスイルより、楽な生活ができる金持ちに心を惹かれます。キム・ジュンベからダイヤの指輪を贈られ求婚されたスンエは、あっさりスイルを捨ててキム・ジュンベの元へ走ります。裏切られたスイルは、金融業者の秘書となり評価され、莫大な遺産をもらうことになりました。スイルがお金持ちになったと聞いたスンエは、自分のしたことが恥ずかしくなり自殺しようと川へ飛び込むものの、スイルの友人に助けられます。そして反省したスンエは、友人の説得でスイルとよりを戻すという物語です。


「キム・ジュンベのダイヤがそんなにほしかったのか！」とスンエを叱るスイルのセリフは、韓国ではシェイクスピアの「to be or not to be」並みに有名です。楽劇や映画、歌謡曲のテーマにもなったほど、当時の大ベストセラーでした。CMではこの物語になぞらえて、「愛だけでは生きていけない、お金だって大事だ」と言う現実的な彼女と、純粋な愛を信じる彼氏の対立から、2%足りない何かを表そうとしているんですね。


「2%足りない時」は、毎回、TVで放映されるCMの前後に来る物語の動画をネットで公開し、ネットも見ないと何がなんだかよくわからないCMになっています。このCMも、チ・ジニとチョン・ジヒョンがこのような会話をするようになった理由についての動画が、ネットで公開されました。彼女は彼氏を友達に紹介する前の日、どうしてもかっこよく着飾った彼を紹介したくて、スーツを買いに行きます。しかし愛は心であって、外見ではないと怒る彼。ふたりはお互いを理解できず、喧嘩してしまいます。そして、公園で並んで座ったふたりはこのような会話をする、という設定になってます。



 – BY  趙章恩

Link
http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=200305&dr=drink

韓国CM REPORT – ロッテ – ムン･グンヨン


ムン･グンヨン プロフィール


1987年5月6日生まれ。


165cm45kg。ドラマ『秋の童話』の子役で顔が知られるようになった。無垢な笑顔が印象的。「国民の妹」と呼ばれるほど、幅広い世代から愛されている。ギャラのほとんどを寄付しており、地元光州（グァンジュ）の高校や孤児院、養護施設に、毎年数億ウォンの寄付金を出している。


映画『ダンサーの純情』、『幼い新婦』、2002年に放映されたTBSドラマ『愛なんていらねえよ、夏』をリメイクした『愛なんていらない』などに出演。2005年に公開された『ダンサーの純情』では、中国からやってきた朝鮮族の女の子がダンサーになる役を演じるため、毎日10時間以上もダンスの練習に明け暮れたせいで、足の爪がはがれ、全身筋肉痛の日々だったそう。その結果、ムン・グンヨンは、代役なしで見事なダンスシーンを披露し、子役から大人の俳優へと成長した。





2%足りない時



出演




ムン･グンヨン

放映日




2005年5月

「敏感な女性は、水では足りない」というストーリーの、グンヨンの初々しい姿が話題になったCMです。


「私達って水を飲む歳ではないでしょう？」、「2%敏感な歳、2%足りない時」、「私は敏感な女」と続くナレーションがちょっと鳥肌ものですが、「乙女はいつも2%敏感、だから水ではなく『2%足りない時』を飲まなくっちゃ！」いうメッセージはわかりやすいですね。


ムン・グンヨンは「国民の妹」というニックネームのとおり、韓国では誰にでも好かれるすごい女優です。10代のアイドル女優というと、ファンクラブは男性ばかりというのが普通ですが、グンヨンのファンクラブは「お姉さん」と呼んで慕う小学生から、「自分の娘のようで応援したい」という主婦、「孫のようでかわいい」と目を細めるおじいさん、そして「屈託ない笑顔が好き」という女子高生や女子大生まで、いろんな世代が揃っています。作り上げられた芸能人のイメージの部分ではなく、子役だった小学生が中学、高校生になり、女子大生になるまで成長してきたこれまでの自然体の姿が共感を得て、みんなが見守り応援しています。子役時代のイメージを払拭できず、いつの間にかいなくなる俳優もたくさんいますが、グンヨンは無理せず着実に、自分の生活と女優業を両立させました。大学も自己推薦で合格。とても賢いですよね。


「2%足りない時」は、カロリー控え目のニアウォーター。ボトルも新しくなり、より後味がすっきりして飲みやすくなりました。


 – BY  趙章恩

Link
http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=200505&dr=drink

韓国CM REPORT – ロッテ – エリック


エリック プロフィール


1979年2月16日生まれ。


180cm71kg。本名はムン・ジョンヒョク。中学1年生の時にアメリカへ移住、現地で行なわれたSMエンターテインメント（BoAや東方神起などが所属しているマネージメント会社）のオーディションに合格し、歌手になるためひとりで韓国に戻ってきた。アイドルグループ神話のメンバーとして1998年デビュー。ほかのメンバーがソロデビューする中、エリックはドラマ『火の鳥』にキャスティングされ、デビュー作にも関わらず安定した演技力でファンを驚かせた。その後、ドラマ『オオカミ』、『新入社員』、『無敵の落下傘要員』、『ケセラセラ』などに出演し、コメディーも上手い俳優として重宝されている。2006年1月、ドラマ『オオカミ』の撮影中、スタントの車とサインがずれて衝突する事故が発生、ひざと腰を負傷し40日間も入院していた。


ベストドレッサーに何度も選ばれたほどおしゃれ好き。だけど、寝癖が最悪で、「この世にあるすべての寝癖を一晩で披露してくれる」というお茶目な面もある。


 





ググコーン



出演




エリック

放映日




2005年4月

「ググコーン」の「ググ」は、99という意味。「僕には99の表情がある」とエリックが言うとおり、いろんな表情を見せてくれるので、ファンとしては見逃せないCMです！　腕を「フリフリ」して、かわいい踊りを見せてくれるところもいいですよね。


このCM、私たちの目に触れる映像は短いですが、実は10時間以上も撮影が続き、99の表情をカメラの前で見せなくてはならないエリックは、顔面筋肉痛状態！　それでも彼は文句ひとつ言わず、スタッフを楽しませようとジョークを連発して場を盛り上げていたそうです。ググコーンのおいしさを表情だけで伝える、こんな難しいコンセプトをおもしろく表現できるのは、エリックしかいないですよね！


CMが放映されたのは、ドラマ『新入社員』の人気が絶好調だったころ。『新入社員』で見せたコミカルな姿と、CMで見せる表情とが重なり、「ググコーン」の売上も一気に伸びたそうですよ。


映画『キル・ビル』に登場した「ウッフフ～」という、軽快なメロディー（文章で説明するのは難しいのですが……）がCMソングに使われていて、この曲を聞くと、映画『キル・ビル』ではなく、条件反射的にエリックが「ググコーン」においしそうにかぶりつく、あの顔を思い出してしまうんです。筆者だけでなく、エリックファンはみんなそうなってしまったというから、ちょっと安心です。


1990年に発売され、30年近く愛され続けた「ググコーン」は、ピーナッツとバニラの調和が絶妙なコーンアイス。バニラの間にとろけるキャラメルが何層も入っていて、さくさくしたクッキーのようなコーンとピーナッツを合わせて、3度おいしいアイスです。

 – BY  趙章恩

Link
http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=200504&dr=food

韓国CM REPORT – ロッテ – イ･ナヨン


イ･ナヨン プロフィール


1979年2月22日生まれ。


169cm48kg。ヨン様と同じBOF所属。ドラマや映画では個性が強すぎる役が多く、4次元少女というイメージがあるが、きれいな肌とちっちゃくて清楚な顔立ちで、化粧品、ニンテンドーDS、家電、アイスクリーム、ベーカリー、ファッションなど、広告ではまた違うイメージを漂わせている。香港でも銀行のCMに出演したことがある。彼女が出演するCMの商品はヒットするという伝説から、広告主が選ぶ高好感度タレントでは、いつも上位を占めている。映画『英語完全征服』、『知っている女』、『私たちの幸せな時間』、ドラマ『裸足で走れ』、『愛の群像』、『アイルランド』、『勝手にしやがれ』などに出演。日本映画『英二』では長渕剛の相手役を演じ、韓国の女優では、初めて日本映画で主演女優を演じたという経歴の持ち主でもある。



ナトゥル



出演
イ･ナヨン
放映日
2006年3月

最高の素材を求めてどこまでも行くナトゥルアイスクリームは、韓国を代表するプレミアムアイスクリームです。ナトゥルは「Nature」。自然を意味するブランドで、日常の中でほっと一息つけるデザートの時間を楽しんでもらいたいという気持ちから作られました。


ナトゥルは妥協しないおいしさが何よりも人気の秘訣で、日本の緑茶、カリフォルニアのストロベリー、オランダのメロンなど、世界最高品質の天然素材にとことんこだわっています。気合が入ってますよね。そのナトゥルが、今度はマダガスカル島のバニラを選択したようです。色素や着色料をまったく使用せず、乳脂肪は高めに空気含有量を少なくして、濃いミルク味を引き出しました。牧場ソフトクリームのような濃厚なバニラがすごい！


「ナトゥルは急ぎません。マダガスカルのバニラが満開するまで待ちます。自然という名前のアイスクリーム。ナトゥル」というナレーションと、イ・ナヨンのおいしそうにアイスを頬張る表情と笑顔、そして、透明な海が印象的なCMです。


ナトゥルのアイスは、スーパーやコンビ二のほか、ロッテ百貨店内や街角で見かけるアイスクリーム専門店でも売られています。専門店では、「パッビンス」という韓国のかき氷も販売してます。かき氷の上に甘く煮込んだ小豆とフルーツとアイスクリームをのせたもので、トッピングは自由に選択できるので、自分だけの味を見つけるのも楽しいですよ。特に緑茶ヨーグルトかブルーベリーヨーグルトアイスクリームと餡子、そして小さい餅を入れたパッビンスは最高です！　ボリュームもすごくて、ひとつ頼んで2～3人でシェアできるぐらいです。とろける甘酸っぱいヨーグルトアイスクリームの中に、シャキっとした氷と餅の歯ごたえがもうやめられないとまらない～。ナトゥルのアイスで、「パッビンス」を満喫してみてください。

 – BY  趙章恩

Link
http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=200603_2&dr=food

韓国CM REPORT – ロッテ -ユ・ジテ


ユ・ジテ プロフィール


1976年4月13日生まれ。


186cm74kg。現代舞踊を踊るダンサー、ファッションショーモデルとして活躍中にスカウトされ、98年映画デビュー。映画『アタック・ザ・ガス・ステーション』、『オールド・ボーイ』、『リメンバー・ミー』、イ・ヨンエと共演した『春の日は過ぎ行く』、クォン・サンウと共演した『野獣』、ソン・へギョと共演した『ファンジンイ』などに出演。勉強する俳優としても有名で、壇国（ダンクッ）大学演劇映画学科を卒業してから中央大学先端映像大学院で映像制作を勉強し、短編映画の監督も務めた。2002年には日本で語学研修、2005年にはカトリック大学社会福祉大学院にも進学し、疎外された人々への寄付や映画を利用したボランティア活動にも積極的に取り組んでいる。母ひとり子ひとりの環境で育ったため、誰かを助けてあげられることが嬉しいとか。2005年には制作会社「ユームービー」を設立し、映画制作にも取り組んでいる。演劇にも熱心で、俳優でもあり製作者、演出者でもある。2007年秋には韓国全土の秋の美しさを納めたロードムービー『秋へ』が日本でも公開される予定。





デルモンテコールドオレンジ



出演




ユ・ジテ

放映日




2006年3月

バス停でセクシーな女性を前に、つばをゴックンと飲むユ・ジテ。でも、彼が眺めているのは、女性ではありませんでした。「見ているだけで」のナレーションどおり、広告写真を見ただけでよだれが出るほど飲みたくなるジュースということなんですね。オールバックのヘアースタイルにスーツ姿のユ・ジテは、映画『オールドボーイ』の冷たい役を思い出しますが、あのはにかんだような笑顔はたまらないですよね。


映画では優柔不断だったり悪役だったりと色々ですが、寡黙で誠実で自己主張がはっきりしたインテリ俳優というイメージの強いユ・ジテを理想の男性とする女性は多く、CMでも引っ張りだこです。デルモンテコールドオレンジは、冷蔵流通でおいしさそのまま、果汁100%のオレンジジュースです。韓国で初めて、「ジュースなのに牛乳の隣に置いてある！」と、消費者を驚かせた新鮮なジュースでもあります。ペットボトルやビン入りのジュースは、消毒も兼ねて過熱するためビタミンが破壊されるけれど、このジュースは作りたてを冷蔵でお店まで運ぶから、絞りたての味というわけです。コンビ二に置いてあるちっちゃいミニボトルは、とてもかわいくてついつい1日に何本も飲んでしまいます。韓国旅行でビタミンを補給したい！　と思ったら、デルモンテコールドジュースを飲みましょう！

 – BY  趙章恩

Link
http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=200603&dr=drink

韓国CM REPORT – ロッテ – デニス・オー


デニス・オー プロフィール


1981年8月29日生まれ。


188cm83kg 本名Dennis Joseph O’Neil。アイルランド系の父と韓国人の母の間で生まれたハーフで、モデル出身。アメリカで生まれ16歳からヨーロッパ、シンガポール、台湾など国際的なモデルとして活躍。韓国ではキムチ冷蔵庫や携帯電話のTVCMを経て、ドラマ『恋するスパイ』でデビュー。『恋するスパイ』の制作陣はCMで見たデニスの表情が忘れられず、彼をドラマにキャスティングするため、アメリカ中のエージェンシーと大学を2ヵ月間、訪ね歩いたという。ハーフなのにあまり外人っぽくないところが逆に人気で、吸い込まれそうな神秘的な瞳が魅力。まだ韓国語があまり喋れず、ドラマではアメリカ人、フランス人など外国人役が多い。


 





ドリームカカオ



出演




デニス・オー

放映日




2007年1月

ダニエル・へニーと人気を二分するハーフスターといえばデニス・オー。アイルランド人と韓国人のハーフだそうで、不思議な魅力があります。ダニエルに比べマスコミへの露出度が落ちるためか、まだ日本ではあまり知られていませんが、日本でも公開中のドラマ『恋するスパイ』を見たことがある人なら「あ～この人！」とすぐおわかりになるはず。韓国では気になる美男子スターとして人気急上昇中です。


CMのコンセプトは、新しいチョコ「ドリームカカオ」に出会った消費者の心を理想の女性に出会ったときの男性の好奇心、戸惑いとして表現するということで、同じ場面を何度も撮り直し、徹夜で撮影が続けらたものの、それでもデニスは優しい微笑を絶やさずスタッフ一同感動してしまったそうです。


全国のロッテマートで開催されたドリームカカオイベントにも参加してくれたフレンドリーな性格で、「実物を見たら発光してた！　同じ人間とは思えない美貌！」とブログなどに目撃談が書き込まれていました。


「女心は5%の欲望と23%の好奇心、72%の夢で作られている」というナレーションが記憶に残るドリームカカオ。デニス・オーの不思議な魅力と重なり、幻想的な雰囲気が印象的です。チョコがコーティングされた小さい四角のドリームカカオは、一般的なチョコの約2倍以上のカカオが入っています。カカオが56%と72%の2種類があり、最初は甘くて後味はほのかにビターなので、後をひかない甘さが人気の秘訣です。韓国初の苦いチョコとして子供から大人までを虜にしました。ドリームカカオを食べると集中力がよくなると、女子高生の間で大ブレイク中です。


カカオには天然ポリフェノールが含まれ、ダイエット、美容、ストレス解消、抗酸化にとても効果があるそうで、緑茶に続いて健康食品として脚光を浴びました。これは日本も同じですね。

 – BY  趙章恩

Link
http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=200701_2&dr=food


韓国CM REPORT – ロッテ – イ・ジュンギ




イ・ジュンギ プロフィール


1982年4月17日生まれ。


178cm63kg。2001年、カジュアルブランドの誌面モデルとしてデビュー。2005年映画『王の男』で大大大ブレイク！　「女性よりきれいな俳優」として有名になった。主に映画で活躍していて、2004年草なぎ剛主演の映画『ホテルビーナス』、2007年『華麗なる休暇』、日韓合作映画『初恋の雪　ヴァージン・スノー』に出演。2006年にはファンミーティングで披露した歌をデジタルシングル『マイジューン』として発売。彼がいつも身につけている十字架のピアスは、自分を育ててくれたおばあちゃんの形見で、これをつけてから何事もうまくいっているのだそう。『王の男』のイメージが強すぎてかもの静かでか弱い美男子と思われがちだが、趣味は武術とオンラインゲームという普通の男の子。


 





美女はザクロが好き



出演




イ・ジュンギ

放映日




2006年7月

「美女はザクロが好き」のCMの中でも「少女漫画シリーズ予告編」として放映された映像で、このあと1話～5話まで、俳優を目指すイ・ジュンギの試練が続きます。親に反対され、嫉妬や事故に巻き込まれ、それでも夢をかなえるために努力を惜しまないイ・ジュンギの情熱が彼をスターにさせた、というストーリーです。この物語は、彼自身の実話だそうですよ。両親の猛反対を振り切り、釜山（プサン）からソウルへ出てきて、映画俳優を目指して走り続け……今では人気絶頂の名俳優になったイ・ジュンギ。そんな彼が主人公の少女漫画って、実際に出版しても売れそうですよね。


モノトーンの漫画のスケッチと、赤い「美女はザクロが好き」の瓶の対比も美しく、漫画の絵が本物のイ・ジュンギに変わる場面はすごくキレイ！　モノトーンののスケッチは漫画を一枚ずつめくっていくような感覚で、少女漫画風の絵を引き立ててます。あの耳から離れない「ミニョヌンソクリュルジョアへ～」のCMソングもよかったけど、とてもきれいな漫画のスケッチもいいですよね。


漫画になっても美しいイ・ジュンギの姿に見惚れてしまうこのCMは、韓国で初めての少女漫画風CMであることから、大変な話題になりました。少女漫画好きな女性と「美女はザクロが好き」の主なターゲット層が同じ、ということでチャレンジしてみたそうです。ナレーションでも「韓国初、TVで連載する少女漫画CM」、「主演はイ・ジュンギ、作家は『フルハウス』のウォン・スヨン」、そしてイ・ジュンギの声で「どういう役だろう？　ご期待ください」と流れます。


この漫画を描いたのはウォン・スヨンという韓国でもっとも人気のある少女漫画家で、Rain（ピ）主演のドラマにもなった『フルハウス』を描いた方です。少女漫画のことを韓国では「純情漫画」と言うため、イ・ジュンギのCMも韓国では「純情漫画シリーズ」になっています。『キャンディ・キャンディ』も『ベルサイユの薔薇』も、韓国では純情漫画として女の子なら誰もが知っている有名な作品です。少女漫画と純情漫画、語感がかなり違いますね。


イ・ジュンギは映画『王の男』のメガヒット以来、何をしても「女性よりきれいな俳優」というイメージから脱皮できずにいましたが、2007年夏ドラマ『犬とオオカミの時間』で見事、アクションからラブシーンまで幅広くこなせる俳優として生まれ変わりました。

 – BY  趙章恩

Link
http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=200607&dr=drink


韓国CM REPORT – ロッテ – Rain（ピ）




Rain（ピ） プロフィール


1982年6月25日生まれ。


184cm74kg。本名はジョン・ジフン。ピは「雨」という意味。歌も踊りも最高だけど、ドラマ『サンドゥ、学校へ行こう』、『フルハウス』、『このろくでないの恋』、映画『サイボーグだけど大丈夫』で見せた演技変身のおかげで幅広い年齢層のファンを抱える万能韓流スター。長い無名生活を経て2002年デビュー以来、毎年、歌謡大賞、演技大賞を受賞している実力派。アジアはもちろん、アメリカ、オーストラリア、ヨーロッパでもライブ公演のチケットはすぐ売り切れるというスーパースターとして活躍しているエンターテイナー。好きな食べ物はサムゲタン。


 





今日のお茶[２]



出演

Rain（ピ）
放映日

2007年2月

ピが登場する「今日のお茶（オヌルチャ）」CMの別バージョンです。CMのセリフや内容は従来と同じですが、違う角度からのピをご覧ください。ほどよい筋肉質の腕をのばしてボクサーの真似をしたり、鏡の前でブルース・リーのあの表情を真似たり、お茶目なピの朝を覗いてみませんか？　過剰な筋肉は暑苦しいけど、ピのこのムダのないスレンダーなボディーと長く伸びた腕と脚は、見ていると気分がすっきり！　すがすがしい気持ちになってしまいませんか？


等身大のピのパネルは、韓国各地のロッテ免税店にも置いてあるので、記念撮影しませんか？　「ピって私より細くていや～」と、思わず並んで立つのを拒んでしまいそうですが。。。。「今日のお茶」には、ダイエットに効果的といわれるLカルニチンが、370ml中に20mg配合されているので、どんどん飲んでピより細くなって並んで記念撮影するのを目標にしてもいいかもしれません。＾＾


ワールドツアーのキャンセル騒動から早く立ち直って、いつものシャイだけど明るくかわいいピに戻ってほしいものです。CMを見ながら応援しましょう～

 – BY  趙章恩

Link
http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=200702_2&dr=drink


韓国CM REPORT – ロッテ – ホ･イジェ






ホ･イジェ プロフィール


1989年2月19日生まれ。


165cm、45Kg。東国大学演劇映画科在学中。ヨン様がいるBOFの所属。色白で人懐っこい大きな目が清純で魅力たっぷりの彼女は、高校時代からモデルとして数々のCMに出演し、「あの子は誰だ？」と話題になった。2006年、キム・レウォンと共演した映画『ヘバラギ（ひまわり）』で注目されはじめ、ドラマ『宮S』でセブンの相手役に抜擢された。よく、キム・テヒに似てると言われるそう。次世代スターとして最も注目されている女優のひとり。特技は韓国舞踊。



リーフパイ



出演
ホ･イジェ
放映日
2007年2月

新人女優のホ・イジェが最高のリーフパイを求めて東京にやってきました。「最高の味を求め、あちこち裏道を探せる人なら、絶対このリーフパイを気に入るはず」、「初めて出会う葉っぱ模様のパイ、ロッテリーフパイ」、「サイサイマシッゲ（間と間においしく）ロッテナインウェル」といったセリフの中でも耳に残るのは「マシッゲ」ですよね。「マシッソヨ」は「おいしいです」という意味で、「マシッゲ」は「おいしく」という意味です。応用して「マシッゲソヨ」といえば、「おいしそうですね～」の意味になります。CMからひとつ、いいフレーズをキャッチしましたね。また「サイサイ」は、「サイサイのサイのチングサイ（友達の間）、ジャメサイ（姉妹の間）」という時のサイで、みんなと仲良くおしゃべりタイムには欠かせないデザートということです。


海外ロケCMは韓国でも珍しくなく、日本各地でも撮影されています。ドラマやミュージックビデオには、北海道の壮大な自然がよく登場しますが、特に東京の新宿の高層ビル街や電気街、渋谷駅前は常連ともいえるロケ地で、「東京に行ったらまず新宿西口に行って都庁の展望台に登り、渋谷の人込みの中を歩いてみたい！」と憧れる女性も多いんです。筆者も新宿東口で撮影中のチャン・ドンゴンを目撃したことがあり、今でも自慢のネタにしているほどです。東京で韓流スターに会える可能性もかなり高いですよ。


ホ・イジェが東京まで探しに来た、サクサク感がたまらない葉っぱの形をしたリーフパイ。何重にもなったパイの上に、甘くてこくのあるメープルシロップがかけられていて、スーパーやコンビ二で売っているお菓子じゃないような深い味がたまりません。日本ではおなじみのリーフパイも、韓国では2007年1月に初めて登場しました。まだまだスイーツの種類は少ない韓国ですが、日本よりも甘さ控え目のさっぱり風味が多いので、意外なおいしさを体験できるはずです！

 – BY  趙章恩

Link
http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=200701&dr=food

韓国CM REPORT – ロッテ – Ara



Ara プロフィール


1990年2月11日生まれ。


169cm、体重45kg。2003年、BoAや東方神起などの有名アーティストが所属している大手芸能マネージメント会社SMエンターテインメントが主催した青少年ベスト選抜大会で大賞を受賞、中学生を主人公にしたドラマ『バンオリム（四捨五入）』でデビューした。キラキラ光る目と10代とは思えない成熟した演技が魅力。お父さんは軍人で家庭では厳しく育てられたらしく、ドラマの撮影現場でも軍人のようにキビキビしているとか。ドラマ『雪の花』では、涙を流すシーンを撮影する時に監督から「涙出そう？　大丈夫？」と聞かれて、「はい！　今出します！」と答えて、すぐ涙をぽろぽろ流したというすごいエピソードもある。日蒙合作映画『蒼き狼　地果て海尽きるまで』で日本でビュー。写真集『Ara in Rome Ara×篠山紀信』も発売された。特技はフルート。





アイラク



出演




Ara

放映日




2007年3月

透明な容器に入った低炭酸飲料水アイラク。一度見ると「ボイラクマルラ～クア～イラク」のCMソングが耳から離れない！　これは韓国の口伝童謡のメロディーで、元は「オルレリコレリ～」という人をからかう時に使う歌です。アイラクのCMでは、その替え歌で「見えそうで見えないア～イラク」と歌っています。Araのスカートがめくれそうになるとアイラクが登場して見えなくなるので「見えそうで見えない」のですが、本当におもしろいCMだと大好評。Araの愛嬌たっぷりの表情もかわいくて、おかげでアイラクの人気も上昇しています。動画投稿サイトにはCMのAraを真似た動画もたくさん投稿され、盛り上がっています。Araは記者たちの間で写真より実物の方が断然きれいな女優と言われていますが、CMでもこんなにかわいいのに実物はさらにかわいいってこと？　一体どんだけの美貌なんでしょうか？　遠目でいいから見てみた～い！


アイラクは蜂蜜と果物に入った天然甘味料を使った低炭酸飲料で、りんご、グレープ、オレンジ、パイナップルの4つの味が楽しめます。LOHASブームで炭酸飲料は健康の敵と思われがちですが、あえてフルーティーな炭酸飲料を発売したのはやはり韓国人の生活習慣と関連があるのかもしれません。ちょっと消化不良かな？　と思ったり、リフレッシュしたい時は炭酸を一気飲みしてお腹の底まで刺激を与えてスッキリ！　韓国では、そういう飲み方もあるからです。炭酸を飲むとのどがチクチクして、カラカラになっていたのどがスッキリきれいになるような気分になりませんか？


アイラクとは「私の一日の楽しみ」というコンセプトの飲料水で、「I like carbonate（私は炭酸飲料が好き）」の略でもあるそうです。これまたおもしろい発想ですよね。

 – BY  趙章恩

Original story
http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=200703_2&dr=drink