Tag: 韓国CM

ロッテホームショッピング

出演

カン・スジョン

放映日

2007年5月

「ロッテが家にやってきます。
ロッテでもっといいものを期待してください。
ホームショッピングもロッテホームショッピング」

女子アナ出身の人気タレント、カン・スジョンです。女子アナになるために3浪し、公営放送KBSのアナウンサーになりました。その後、アナウンサーは活躍できる幅が狭すぎるという理由で、フリー宣言します。

ふっくらした頬としっかりした体格から、いつも「力持ち」とからかわれ、歌も踊りもダメで芸がないと突っ込まれ、ボケ役になることが多い彼女ですが、その親しみやすい一般人のようなところが人気です。「食べるために働く」と公言しているほどおいしいものには目がない超グルメで、グルメ番組の司会をさせたら右に出るものはいないほど。なんでもおいしくペロリと食べ、よく笑って場を盛り上げます。以前リュ・シウォンと一緒に『味対味』の司会を務めたこともあります。

カン・スジョンがフリー宣言して初めて出演したCMが、この「ロッテホームショッピング」です。当時、ロッテでは百貨店、免税店、マート、スーパー、インターネットショッピングモールに続いてホームショッピング、日本で言うところのテレホンショッピングチャンネルを新しく始めることになりました。「初めて」という言葉にマッチする、誰もが知っているキャラクターを探したところ、カン・スジョンが抜擢されたというわけです。ホームショッピングのメインターゲットである主婦層に好かれる、お茶目で憎めないカン・スジョンは、何に対してもせっかちで「考える前に行動してしまい後悔しては、もっとがんばらなくては！　と思う」ことの繰り返しだそう。その情熱と勢いでここまで来れたと話していましたが、これからの彼女の活躍に期待しましょう！

– BY  趙章恩


ニッコリア  韓国CM動画「ニッコリアCM」
Link
http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=200705&dr=other

ソルレイム

出演

パク・へジン

放映日

2007年5月

（男の子が女の子に「ソルレイム」をそっと渡したあとの字幕）

ソルレイムのエチケット
好きな人にはソルレイムをそっと溶かしてから渡す
口の中に雪が降る
心の中にはソルレイムが降ります

「ソルレイム」はパウチに入ったアイスの商品名でもあり、「ワクワク」、「ドキドキ」という意味も持っています。初めてのデートらしきふたり。男の子が女の子のためにソルレイムを手のひらで溶かして、シェイクのように飲みやすくしてから渡します。女の子の口の中にはバニラ味のアイスが雪のように降り、男の子は胸がドキドキ、心の中にソルレイムが降るというわけです。ソルレイムは名詞形なので「ワクワクします！」と言いたいときは「ソルレイムニダ」、「ソルレヨ」と言いましょう。韓国へ遊びに行く日は、みなさん「ソルレイムニダ」ですよね。

この男の子は、2006年のドラマ『チルゴンジュ』で4人姉妹の次女を追いかける年下の彼氏を演じて大好評！　そのデビュー作が出世作になったパク・へジンです。「ペット男（エワンナム）」（ペットのように可愛がられる年下の男性）という言葉を流行らせたほどの人気ぶりで、お姉さん達をテレビの前でときめかせました。彼の存在そのものが「ソルレイム」だけに、CMの反響も大きかったようですね。

パク・へジンは高校卒業後、地元の釜山で、自分が気に入ったデザインの服を販売するショップを経営していたそうです。ソウルの取引先を訪問した際に芸能マネージメント会社の人にスカウトされ、2年近く演技トレーニングを積んでからオーディションに挑戦しました。デビュー作が出世作となった幸運の持ち主ですが、俳優になるためには正式に演技を勉強しなくてはならないとソウル総合芸術学校に入学、毎日ドラマを撮影しながらも授業にはしっかり出席していたところをみると、幸運に恵まれただけではなく、努力家のようですね。パク・へジンは2008年2月の卒業と同時に、学校から功労賞を授けられました。

– BY  趙章恩


ニッコリア  韓国CM動画「ニッコリアCM」
Link
http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=200705&dr=food

ロッテカード

出演

ハン・ガイン

放映日

2006年3月

いつ見ても美しいハン・ガインですが、純白のウェディングドレスを着ると美人度が確実にアップしますね。愛する彼の元へドレスをなびかせながら走っていく新婦。真似してみたいと思いませんか？　モデルがハ・ジウォンからハン・ガインに交代して初めてのCMだったこともあり、ウェディングドレス姿が新鮮でした。2005年に23歳の若さで結婚、その後6ヵ月で、ドラマ『悲しき恋歌』にも出演した夫のヨン・ジョンフンは入隊しましたが、最近、除隊しました。夫の復帰作品を選ぶのを手伝ったり旅行をしたりと、本格的な新婚生活を楽しんでいるせいか、ここのところテレビで見かけなくなりましたね。

このCMが撮影されたスペインのエスパーニャ広場は、結婚式や披露宴の名所です。CM撮影の日も、広場では結婚式が行なわれていたそうですが、ハン・ガインを見かけた現地の人たちは撮影とは気付かず、本当の結婚式だと思ってフラメンコを踊りながらお祝いしてくれたそうです。CMのコンセプトは「この世は眩しいプレゼントです」。人生の中で最も大事にした時間、この世は美しいと思えた感動の瞬間を思い出させてくれるCMに仕上がっています。ハン・ガインの家庭的で清楚なイメージが、ロッテカードが目指す「家族的で便利な生活ツール」というイメージにピッタリだといわれています。

ハン・ガインは結婚してからCM契約が増え、ギャラも数倍跳ね上がりました。結婚する前は人形のように整った顔を持つ、きれいな女優のひとりでしたが、結婚してから幸せオーラがにじみ出る優しい顔つきに変わってきたのも、理由のひとつでしょうね。

ジョムジョム

出演

スエ

放映日

2003年5月

日本でも放映された韓国の大河ドラマ『海神-HESHIN-ヘシン』やイ・ビョンホンと共演した純愛ラブストーリー映画『夏物語』のヒロイン、スエの登場です。

清楚な顔立ちと古風な雰囲気で時代劇がとっても似合うスエは、韓国のテレビ局やインターネットなどでよく実施される、「お嫁さんにしたい女優」ランキングの上位をいつもキープしています。「女優は演技で勝負するもの」と考え、バラエティー番組には出演しない主義の彼女。女性にも子供にも、年配の方にも好感度が高く、いくつものCMに顔をのぞかせています。抜群のスタイルと透き通る美肌で、映画祭ではいつもベストドレッサーに選ばれています。ニックネームも「ドレスエ」というほど、ドレスが似合う優雅な女優のひとりです。

「片方はどんどん遠くなる愛で
片方はどんどん近づいてくる愛だ
フィーリングは一緒
愛の味、ロッテジョムジョム」

「ジョムジョム」は「どんどん」という意味ですが、「ジョム」というと「点、ほくろ」という意味にもなります。曇った海を背景にしたスエのハスキーな声のナレーションは、映画のワンシーンのようですよね。涙を浮かべたスエの顔のアップも、悲しい涙にも嬉しい涙にも取れるよう、微妙な感じに演出されているので、想像しながら見るのも楽しいですね。完成度の高い作品だったため、2003年に放映されたにもかかわらず、今でも記憶に残る名CMとしてブログなどで語り継がれています。

美女はザクロが好き

出演

イ・ジュンギ

放映日

2006年10月

少女漫画シリーズ最終回、「その日、ザクロ色の夢がかなった」です。

（ナレーション）ついにレッドカーペットだ。
「受賞者はイ・ジュンギ！」
「ありがとうございます。お父さん…」
「息子よ、ザクロっていいもんだな」
（ナレーション）その日、ザクロ色の夢がかなった。

毎回、理解しがたい摩訶不思議なセリフが登場する「美女はザクロが好き」のCMですが、なぜ、ジュンギが俳優になることに反対していた父が、受賞式場で息子の晴れ姿に涙を流しながら「ザクロっていいもんだな」と言うのでしょう？

それはさておき、映画『初雪の恋～ヴァージン・スノー』以降、今度はドラマ撮影で大忙しのイ・ジュンギですが、この撮影で滞在した京都がとても気に入ったそうです。撮影の合間にゆっくりとプライベートな時間を過ごすこともできたので、京都を思い出すと今でも胸がときめくとも話していました。

彼の次の作品は、時代劇ドラマ『イルジメ（一枝梅）』です。イルジメは朝鮮時代に中国から入ってきた小説に登場する架空の人物で、腐敗した貴族を懲らしめ、庶民の味方になった義賊です。ドラマ『イルジメ（一枝梅）』は、中国マーケットを狙った野心作であるため、ジャッキー・チェンと同じマネージメント会社に所属していて韓中交流親善大使でもあり、しかも、中華圏で人気の高いジュンギを主人公にキャスティングしたそうです。

主人公イルジメを演じることになったジュンギは、武術や乗馬のシーンが多いため、8キロも減量したといいます。イ・ジュンギをスターにした映画『王の男』とはまったく違う男らしい姿が楽しみですが、「これ以上痩せて大丈夫なの？」と心配せずにはいられません。これ以上痩せないで、ケガなどもせず、元気な姿で撮影が終了することを祈りましょう！

– BY  趙章恩


ニッコリア  韓国CM動画「ニッコリアCM」
Link
http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=200610_3&dr=drink

ナトゥル

出演

イ・ナヨン

放映日

2003年3月

「ナトゥルは急ぎません
ハワイのパイナップルがよ～く熟すまで
ナトゥルは待ちます！
自然という名前のアイスクリーム、ナトゥル」

この頃はいつもおとなしく、無表情を貫いているイ・ナヨンの貴重な笑顔です。アイスのおいしさを全身で表現しているイ・ナヨンの表情がかわいいですね。

選び抜かれた天然の果物を使った高級アイスのナトゥルは、マダガスカルのバニラ、オランダのメロン、日本の抹茶などを使っていることで有名ですが、今回はハワイのパイナップルです。ちなみに、果汁いっぱいの甘酸っぱいパイナップルが熟すまで待ちます！　というときの「待ちます」は「ギダリムニダ」です。応用して「ギダリョヨ～」は「待ってよ～」、「ギダリルケヨ！」は「待ってます！」、「ギダリョジュセヨ」は「待ってください」になります。

さて、映画『私たちの幸せな時間』以降、CMのほかにはすっかり活動をしなくなったイ・ナヨンですが、久々に映画出演が決まりました。芸術映画監督として海外では高く評価され、数々の映画賞を受賞しているのに、映画そのものはヒットしないことで有名なキム・ギドク監督の15作目、オダギリ・ジョーも出演する『悲夢（ビモン）』です。元彼女の幻影を追いかける男とその男が夢で出会う女性とのラブストーリーで、イ・ナヨンはこの映画のシナリオがとても気に入り、ギャラを値下げしてでも出演したいと願ったそうです。低予算で3週間ですべての撮影を終えなくてはならなかったため、イ・ナヨンが首をつるシーンでは、カットを分けずカメラを回し続けたそうです。そのため、ナヨンは本当に息が途絶える寸前のギリギリのところで救出されたというエピソードも残っています。

『悲夢（ビモン）』は、カンヌ国際映画祭コンペティション部門出品を目標としているので、カンヌのレッドカーペットの上を歩くイ・ナヨンを期待してください。透き通る赤ちゃんのような肌に細身のイ・ナヨンだけに、ドレスも似合うでしょうね。カンヌに出品されるように、応援してあげましょう！


– BY  趙章恩


ニッコリア  韓国CM動画「ニッコリアCM」
Link
http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=200303&dr=food

チャルトクグンハプ

出演

キム・ヨンマン

放映日

2001年4月

韓流ファンにはおなじみ、『セクションTV芸能通信』の司会者を10年以上も務めているお笑いタレントのキム・ヨンマンの登場です。大学生のころ、お笑いタレントとしてデビューし、今では名司会者として毎日お茶の間に登場しているキム・ヨンマン。彼は芸能人から結婚式の司会者として指名されることも多く、幅広い交友関係からも性格の良さがうかがえます。

「ほら見ろ、グンハプが合わないよ」

「心配するな、ピッタリくっつけてやる」

「どうだい、おいしいグンハプだろう」

「グンハプ（宮合）」とは相性のことで、生年月日や生まれた時間からふたりの相性を占ってもらうことを「グンハプボダ（グンハプを見る）」といいます。韓国では昔から結婚する前に一度はグンハプを見てもらうという習慣があり、今でもふたりのグンハプが合わないと結婚に反対されることもあります。とっても相性が合うことを「チャルトクグンハプ」＝「餅のようにくっつくグンハプ」といいますが、これはロッテのアイスの商品名でもあるんです。

食べ物の食べ合わせのことを「ウムシクグンハプ（飲食宮合）」と呼び、韓国でよく言い伝えられる悪いウムシクグンハプには「カニと蜂蜜」、「ワカメとネギ」、「トマトと砂糖」、「キュウリとニンジン」、「レバーと干し柿」などがあり、良いウムシクグンハプには「焼酎とキュウリ」、「豚肉とセウジョッ（エビの塩辛）」、「鶏肉と高麗人参」、「プルコギとゴマの葉」などがあります。お肉を焼いてゴマの葉に包んで食べる習慣や鶏肉と高麗人参を組み合わせたサムゲタンなどは、先祖の知恵から生まれた食べ物なんですね。


– BY  趙章恩


ニッコリア  韓国CM動画「ニッコリアCM」
Link
http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=200104_2&dr=food

メルリッチ

出演

チョン・リョウォン

放映日

2001年4月

このCMの最初に登場するのがチョン・リョウォンです。「え～今と顔が全然違う！」と驚かれたファンも多いはず。リョウォンといえば、痩せすぎというほどほっそりした顔と、まっすぐ伸びた細長～い脚が魅力的な女優ですからね。

リョウォンは、2000年に「シャクラ」という4人組のセクシーアイドルグループの一員としてデビューしました。このCMはシャクラとして活躍していた2001年に撮影されたもので、まだ二十歳になったばかり。ぽっちゃり体型に、子どもっぽさが残るリョウォンもかわいいですね。

リョウォンは朝のドラマや映画の脇役を経て、2002年のコメディードラマ『正しく生きろ（トッバロサララ）』の自分勝手で不思議な美人看護婦役で、本格的な演技者としての存在感をアピール。あまりにも自然な演技だったため、「歌手より女優の方が向いている！」と絶賛されました。グループ解散後に出演したドラマ『アンニョン！フランチェスカ』では、デザイナーのブティックで働くとぼけた吸血鬼役を演じ、『私の名前はキムサムスン』では、主人公の憎めない恋敵役で本格的に女優としてブレイクしました。2007年の初主演映画『二つの顔の彼女』での演技が高く評価され、家電、お酒、化粧品、衣類など、さまざまなCMに出演し、リョウォンを見ない日はないといわれるほどCM業界でも大人気です。

– BY  趙章恩


ニッコリア  韓国CM動画「ニッコリアCM」
Link
http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=200104&dr=food

ソレヌン

出演

キム・ミンジュン

放映日

2002年6月

この男性、誰だかわかりますか？　ドラマ『チェオクの剣』、『プラハの恋人』、『アイルランド』などに出演したあのキム・ミンジュンですよ！　今ではドラマや映画の主演クラスの彼が、まだ無名のモデルだったころに出演したCMです。今よりふっくらしていて色白にみえるせいか、彼だと気付かない人もいることでしょう。

「僕は今シャワー中です」
「頭の中まで松の葉シャワー」

ソレヌンは松の葉の成分が入ったミント風飲み物で、「飲むと頭スッキリ！」という点をアピールしていました。キム・ミンジュンも、松の香りがしそうな清潔感がありますよね。

キム・ミンジュンは、ドラマで一気にスターになった俳優と思われがちですが、モデルとして大活躍してからテレビに抜擢されたんです。ラグジュアリー、ダンディーというイメージにピッタリのモデルとして、韓国人としては初めてベンツのモデルに選ばれたり、写真作家が選ぶ最高のモデルに選ばれたり……。地に足をつけてしっかり自分の領域を広げてきたキム・ミンジュンは、『チェオクの剣』でドラマデビューしました。セリフよりは、目ですべてを語る頭領の役がハマっていましたね。

「大丈夫だよ」と語りかけてくれそうな優しい笑顔と、巨峰の粒のように光る瞳がトレードマークの彼が、2007年の映画『サラン　愛』では、観ているほうが身震いしてしまうような悪党に変身。「え！　あの悪党がキム・ミンジュンだったの？』と、全然気付かなかった人もいたほどの熱演ぶりでした。ジェントルな役を演じたかと思えば、次の作品ではどうしようもない男の役を演じ、その次は医者や記者など、頭の切れるプロの人物を演じています。さまざまな人物を演じるためにいつも努力し、着実に俳優としてのステップを登っているキム・ミンジュン。誰にでも愛される俳優です。


– BY  趙章恩


ニッコリア  韓国CM動画「ニッコリアCM」
Link
http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=200206&dr=drink

セブンイレブン

出演

ヨ・ウクファン

放映日

2002年4月

元気いっぱいに自転車に乗りながら、片手でおにぎりを食べる高校生たち。ワンタッチで簡単に食べられるおにぎりが登場しました～というCMですが、初々しい高校生役のヨ・ウクファンは、当時すでに25歳。でも、普通の高校生に見えますよね！　189cmという長身に、スタイリッシュなファッションが話題の新人で、若者向けドラマで母性本能をくすぐる、ちょっと変わった人物の役を演じ、絶大な人気を誇りました。ドラマのヒット後すぐに徴兵で入隊、2006年に復帰しました。最近では、真の俳優になるためのステップアップとして、演劇に夢中になっています。

韓国でも、おにぎりは昼食として、また、ちょっと小腹が空いたときに食べるものとして、コンビニの定番メニューとなっています。韓国でおにぎりは「サムガッキンパプ（三角海苔巻き）」といいます。

「サムガッキンパプ」の具は、韓国らしくプルコギやキムチが人気で、日本の梅干、昆布、おかかなどが入っているおにぎりは売っていません。韓国では梅のことを「メシル」と呼び、梅酒や梅茶、梅チャンアチ（梅をコチュジャンの中に入れて熟成させた、保存食品の一種）などとして食べますが、梅干というものはありません。健康食品として、日本から輸入した梅干を売っているスーパーやコンビニもありますが、「日本で梅干というものを食べて、酸っぱくて仰天した！」なんて大げさにいう人も少なくないようです。

韓国にもコンビニはたくさんあり、売っている品物も日本とあまり変わりません。雑誌の立ち読みはしませんが、お客さんがおにぎりにカップラーメンを買ってお湯を入れてもらい、その場で食べたり、お弁当を温めてもらったり……。そしてもちろん、24時間いつでもオープンしているところは同じです。海外に行くと、その国のコンビニでおいしそうなお菓子や、「これは一体何？」というような、おもしろい食べ物を探索するのも楽しいですよね。明洞（ミョンドン）にあるロッテホテルから出て左、地下歩道の前で右に信号を渡ったところにも、セブンイレブンがあります（2008年2月現在）。ぜひ立ち寄ってみてください。


– BY  趙章恩


ニッコリア  韓国CM動画「ニッコリアCM」
Link
http://ni-korea.jp/lottecm/details.php?id=200204&dr=food